Sygnały powtarzające - Historia wersji

Argeos: Oznaczono tę wersję do tłumaczenia

2021-02-17T10:23:33Z

Oznaczono tę wersję do tłumaczenia

Argeos: Przygotowano stronę do tłumaczenia

2021-02-17T10:23:04Z

Przygotowano stronę do tłumaczenia

Argeos o 10:21, 17 lut 2021

2021-02-17T10:21:36Z

Argeos o 10:14, 17 lut 2021

2021-02-17T10:14:35Z

Pepsi2026 o 16:31, 16 lip 2020

2020-07-16T16:31:44Z

Argeos o 10:42, 26 maj 2020

2020-05-26T10:42:35Z

Argeos: Utworzono nową stronę "Sygnały powtarzające (powtarzacze) wyglądają podobnie do tarcz ostrzegawczych, ale w dolnej komorze mają białe światło pozwalające je odróżnić. Powtarzacze s..."

2020-05-26T08:40:54Z

Utworzono nową stronę "Sygnały powtarzające (powtarzacze) wyglądają podobnie do tarcz ostrzegawczych, ale w dolnej komorze mają białe światło pozwalające je odróżnić. Powtarzacze s..."

Nowa strona

Sygnały powtarzające (powtarzacze) wyglądają podobnie do tarcz ostrzegawczych, ale w dolnej komorze mają białe światło pozwalające je odróżnić. Powtarzacze służą do sygnalizowania wskazań semafora, gdy te są źle widoczne z dalszej odległości. Mogą one wystąpić w ilości od jednego do trzech, w zależności od warunków widoczności. Numerowane są one cyframi rzymskimi w kierunku od semafora w stronę tarczy ostrzegawczej, np. ISpX będzie bliżej semafora X, niż II lub IIISpX. Poza komorą białą, znaczenie poszczególnych sygnałów jest dokładnie takie same, jak przy tarczach ostrzegawczych.

''TODO: Strona do zilustrowania''

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 <languages/>
 <translate>
 Sygnalizatory powtarzające (powtarzacze) mają maszty pomalowane na kolor szary. Charakterystyczne dla sygnalizatorów powtarzających jest białe światło ciągłe. Stosowane są one w przypadku, gdy wskazania semafora nie są widoczne z co najmniej 400 metrów. Mogą one wystąpić w ilości od jednego do trzech, w zależności od warunków widoczności. Numerowane są one cyframi rzymskimi w kierunku od semafora w stronę tarczy ostrzegawczej, np. ISpX będzie bliżej semafora X, niż II lub IIISpX. Poza komorą białą, znaczenie poszczególnych sygnałów jest dokładnie takie same, jak przy tarczach ostrzegawczych. Mają one poinformować maszynistę, jakiego sygnału powinien spodziewać się na semaforze, do którego odnoszą się sygnalizatory powtarzające.
 {| border="1" class="wikitable" style="text-align:center"
 !colspan="4" align=center| Sygnały na świetlnych tarczach ostrzegawczych

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 Sygnalizatory powtarzające (powtarzacze) mają maszty pomalowane na kolor szary. Charakterystyczne dla sygnalizatorów powtarzających jest białe światło ciągłe. Stosowane są one w przypadku, gdy wskazania semafora nie są widoczne z co najmniej 400 metrów. Mogą one wystąpić w ilości od jednego do trzech, w zależności od warunków widoczności. Numerowane są one cyframi rzymskimi w kierunku od semafora w stronę tarczy ostrzegawczej, np. ISpX będzie bliżej semafora X, niż II lub IIISpX. Poza komorą białą, znaczenie poszczególnych sygnałów jest dokładnie takie same, jak przy tarczach ostrzegawczych. Mają one poinformować maszynistę, jakiego sygnału powinien spodziewać się na semaforze, do którego odnoszą się sygnalizatory powtarzające.
@@ Linia 6: / Linia 8: @@
 ! '''Sp1''' !! '''Sp2''' !! '''Sp3''' !! '''Sp4'''
 |-
-|style="padding: 10px; width: 100px; vertical-align: top;"| [[Plik:Pomarańczowe góra ciągłe.svg]]<br />[[Plik:wygaszony środek.svg]]<br />[[Plik:Białe dół ciągłe.svg]]<br />[[Plik:Podstawa sp.svg]]
+|style="padding: 10px; width: 100px; vertical-align: top;"| [[Plik:Pomarańczowe góra ciągłe.svg|Plik:Pomarańczowe góra ciągłe.svg]]<br />[[Plik:wygaszony środek.svg|Plik:wygaszony środek.svg]]<br />[[Plik:Białe dół ciągłe.svg|Plik:Białe dół ciągłe.svg]]<br />[[Plik:Podstawa sp.svg|Plik:Podstawa sp.svg]]
-|style="padding: 10px; width: 100px; vertical-align: top;"| [[Plik:wygaszony góra.svg]]<br />[[Plik:Zielony środek ciągły.svg]]<br />[[Plik:Białe dół ciągłe.svg]]<br />[[Plik:Podstawa sp.svg]]
+|style="padding: 10px; width: 100px; vertical-align: top;"| [[Plik:wygaszony góra.svg|Plik:wygaszony góra.svg]]<br />[[Plik:Zielony środek ciągły.svg|Plik:Zielony środek ciągły.svg]]<br />[[Plik:Białe dół ciągłe.svg|Plik:Białe dół ciągłe.svg]]<br />[[Plik:Podstawa sp.svg|Plik:Podstawa sp.svg]]
-|style="padding: 10px; width: 100px; vertical-align: top;"| [[Plik:wygaszony góra.svg]]<br />[[Plik:Zielony środek migający.svg]]<br />[[Plik:Białe dół ciągłe.svg]]<br />[[Plik:Podstawa sp.svg]]
+|style="padding: 10px; width: 100px; vertical-align: top;"| [[Plik:wygaszony góra.svg|Plik:wygaszony góra.svg]]<br />[[Plik:Zielony środek migający.svg|Plik:Zielony środek migający.svg]]<br />[[Plik:Białe dół ciągłe.svg|Plik:Białe dół ciągłe.svg]]<br />[[Plik:Podstawa sp.svg|Plik:Podstawa sp.svg]]
-|style="padding: 10px; width: 100px; vertical-align: top;"| [[Plik:Pomarańczowe góra migające.svg]]<br />[[Plik:wygaszony środek.svg]]<br />[[Plik:Białe dół ciągłe.svg]]<br />[[Plik:Podstawa sp.svg]]
+|style="padding: 10px; width: 100px; vertical-align: top;"| [[Plik:Pomarańczowe góra migające.svg|Plik:Pomarańczowe góra migające.svg]]<br />[[Plik:wygaszony środek.svg|Plik:wygaszony środek.svg]]<br />[[Plik:Białe dół ciągłe.svg|Plik:Białe dół ciągłe.svg]]<br />[[Plik:Podstawa sp.svg|Plik:Podstawa sp.svg]]
 |-
 |{{#simple-tooltip: Stój | Semafor wskazuje sygnał Stój}}
@@ Linia 16: / Linia 18: @@
 |{{#simple-tooltip: 40/60 km/h | Semafor wskazuje sygnał zezwalający na jazdę z prędkością ograniczoną do 40 km/h lub 60 km/h}}
 |}

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 Sygnalizatory powtarzające (powtarzacze) mają maszty pomalowane na kolor szary. Charakterystyczne dla sygnalizatorów powtarzających jest białe światło ciągłe. Stosowane są one w przypadku, gdy wskazania semafora nie są widoczne z co najmniej 400 metrów. Mogą one wystąpić w ilości od jednego do trzech, w zależności od warunków widoczności. Numerowane są one cyframi rzymskimi w kierunku od semafora w stronę tarczy ostrzegawczej, np. ISpX będzie bliżej semafora X, niż II lub IIISpX. Poza komorą białą, znaczenie poszczególnych sygnałów jest dokładnie takie same, jak przy tarczach ostrzegawczych. Mają one poinformować maszynistę, jakiego sygnału powinien spodziewać się na semaforze, do którego odnoszą się sygnalizatory powtarzające.
 {| border="1" class="wikitable" style="text-align:center"
@@ Linia 10: / Linia 8: @@
 |style="padding: 10px; width: 100px; vertical-align: top;"| [[Plik:Pomarańczowe góra ciągłe.svg]]<br />[[Plik:wygaszony środek.svg]]<br />[[Plik:Białe dół ciągłe.svg]]<br />[[Plik:Podstawa sp.svg]]
 |style="padding: 10px; width: 100px; vertical-align: top;"| [[Plik:wygaszony góra.svg]]<br />[[Plik:Zielony środek ciągły.svg]]<br />[[Plik:Białe dół ciągłe.svg]]<br />[[Plik:Podstawa sp.svg]]
-|style="padding: 10px; width: 100px; vertical-align: top;"| [[Plik:zielony góra migający.svg]]<br />[[Plik:Wygaszony dół.svg]]<br />[[Plik:Podstawa sp.svg]]
+|style="padding: 10px; width: 100px; vertical-align: top;"| [[Plik:wygaszony góra.svg]]<br />[[Plik:Zielony środek migający.svg]]<br />[[Plik:Białe dół ciągłe.svg]]<br />[[Plik:Podstawa sp.svg]]
-|style="padding: 10px; width: 100px; vertical-align: top;"| [[Plik:wygaszony góra.svg]]<br />[[Plik:pomarańczowe dół migające.svg]]<br />[[Plik:Podstawa sp.svg]]
+|style="padding: 10px; width: 100px; vertical-align: top;"| [[Plik:Pomarańczowe góra migające.svg]]<br />[[Plik:wygaszony środek.svg]]<br />[[Plik:Białe dół ciągłe.svg]]<br />[[Plik:Podstawa sp.svg]]
 |-
 |{{#simple-tooltip: Stój | Semafor wskazuje sygnał Stój}}

← poprzednia wersja		Wersja z 10:14, 17 lut 2021
Linia 1:		Linia 1:
	Sygnalizatory powtarzające (powtarzacze) mają maszty pomalowane na kolor szary. Charakterystyczne dla sygnalizatorów powtarzających jest białe światło ciągłe. Stosowane są one w przypadku, gdy wskazania semafora nie są widoczne z co najmniej 400 metrów. Mogą one wystąpić w ilości od jednego do trzech, w zależności od warunków widoczności. Numerowane są one cyframi rzymskimi w kierunku od semafora w stronę tarczy ostrzegawczej, np. ISpX będzie bliżej semafora X, niż II lub IIISpX. Poza komorą białą, znaczenie poszczególnych sygnałów jest dokładnie takie same, jak przy tarczach ostrzegawczych. Mają one poinformować maszynistę, jakiego sygnału powinien spodziewać się na semaforze, do którego odnoszą się sygnalizatory powtarzające.		Sygnalizatory powtarzające (powtarzacze) mają maszty pomalowane na kolor szary. Charakterystyczne dla sygnalizatorów powtarzających jest białe światło ciągłe. Stosowane są one w przypadku, gdy wskazania semafora nie są widoczne z co najmniej 400 metrów. Mogą one wystąpić w ilości od jednego do trzech, w zależności od warunków widoczności. Numerowane są one cyframi rzymskimi w kierunku od semafora w stronę tarczy ostrzegawczej, np. ISpX będzie bliżej semafora X, niż II lub IIISpX. Poza komorą białą, znaczenie poszczególnych sygnałów jest dokładnie takie same, jak przy tarczach ostrzegawczych. Mają one poinformować maszynistę, jakiego sygnału powinien spodziewać się na semaforze, do którego odnoszą się sygnalizatory powtarzające.

−	''TODO: ~~Strona do zilustrowania~~''	+	'''''TODO: poprawić Sp3 i Sp4'''''
		+
		+	{\| border="1" class="wikitable" style="text-align:center"
		+	!colspan="4" align=center\| Sygnały na świetlnych tarczach ostrzegawczych
		+	\|-
		+	! '''Sp1''' !! '''Sp2''' !! '''Sp3''' !! '''Sp4'''
		+	\|-
		+	\|style="padding: 10px; width: 100px; vertical-align: top;"\| [[Plik:Pomarańczowe góra ciągłe.svg]]<br />[[Plik:wygaszony środek.svg]]<br />[[Plik:Białe dół ciągłe.svg]]<br />[[Plik:Podstawa sp.svg]]
		+	\|style="padding: 10px; width: 100px; vertical-align: top;"\| [[Plik:wygaszony góra.svg]]<br />[[Plik:Zielony środek ciągły.svg]]<br />[[Plik:Białe dół ciągłe.svg]]<br />[[Plik:Podstawa sp.svg]]
		+	\|style="padding: 10px; width: 100px; vertical-align: top;"\| [[Plik:zielony góra migający.svg]]<br />[[Plik:Wygaszony dół.svg]]<br />[[Plik:Podstawa sp.svg]]
		+	\|style="padding: 10px; width: 100px; vertical-align: top;"\| [[Plik:wygaszony góra.svg]]<br />[[Plik:pomarańczowe dół migające.svg]]<br />[[Plik:Podstawa sp.svg]]
		+	\|-
		+	\|{{#simple-tooltip: Stój \| Semafor wskazuje sygnał Stój}}
		+	\|{{#simple-tooltip: vmax \| Semafor wskazuje sygnał zezwalający na jazdę z największą dozwoloną prędkością}}
		+	\|{{#simple-tooltip: 100km/h \| Semafor wskazuje sygnał zezwalający na jazdę z prędkością ograniczoną do 100 km/h}}
		+	\|{{#simple-tooltip: 40/60 km/h \| Semafor wskazuje sygnał zezwalający na jazdę z prędkością ograniczoną do 40 km/h lub 60 km/h}}
		+	\|}

← poprzednia wersja		Wersja z 16:31, 16 lip 2020
Linia 1:		Linia 1:
−	~~Sygnały~~ powtarzające (powtarzacze) ~~wyglądają podobnie do tarcz ostrzegawczych, ale w dolnej komorze~~ mają ~~stale działające~~ białe światło ~~pozwalające je odróżnić~~. ~~Powtarzacze służą do sygnalizowania wskazań semafora~~, gdy te są ~~źle~~ widoczne z ~~dalszej odległości~~. Mogą one wystąpić w ilości od jednego do trzech, w zależności od warunków widoczności. Numerowane są one cyframi rzymskimi w kierunku od semafora w stronę tarczy ostrzegawczej, np. ISpX będzie bliżej semafora X, niż II lub IIISpX. Poza komorą białą, znaczenie poszczególnych sygnałów jest dokładnie takie same, jak przy tarczach ostrzegawczych.	+	Sygnalizatory powtarzające (powtarzacze) mają maszty pomalowane na kolor szary. Charakterystyczne dla sygnalizatorów powtarzających jest białe światło ciągłe. Stosowane są one w przypadku, gdy wskazania semafora nie są widoczne z co najmniej 400 metrów. Mogą one wystąpić w ilości od jednego do trzech, w zależności od warunków widoczności. Numerowane są one cyframi rzymskimi w kierunku od semafora w stronę tarczy ostrzegawczej, np. ISpX będzie bliżej semafora X, niż II lub IIISpX. Poza komorą białą, znaczenie poszczególnych sygnałów jest dokładnie takie same, jak przy tarczach ostrzegawczych. Mają one poinformować maszynistę, jakiego sygnału powinien spodziewać się na semaforze, do którego odnoszą się sygnalizatory powtarzające.

	''TODO: Strona do zilustrowania''		''TODO: Strona do zilustrowania''

← poprzednia wersja		Wersja z 10:42, 26 maj 2020
Linia 1:		Linia 1:
−	Sygnały powtarzające (powtarzacze) wyglądają podobnie do tarcz ostrzegawczych, ale w dolnej komorze mają białe światło pozwalające je odróżnić. Powtarzacze służą do sygnalizowania wskazań semafora, gdy te są źle widoczne z dalszej odległości. Mogą one wystąpić w ilości od jednego do trzech, w zależności od warunków widoczności. Numerowane są one cyframi rzymskimi w kierunku od semafora w stronę tarczy ostrzegawczej, np. ISpX będzie bliżej semafora X, niż II lub IIISpX. Poza komorą białą, znaczenie poszczególnych sygnałów jest dokładnie takie same, jak przy tarczach ostrzegawczych.	+	Sygnały powtarzające (powtarzacze) wyglądają podobnie do tarcz ostrzegawczych, ale w dolnej komorze mają stale działające białe światło pozwalające je odróżnić. Powtarzacze służą do sygnalizowania wskazań semafora, gdy te są źle widoczne z dalszej odległości. Mogą one wystąpić w ilości od jednego do trzech, w zależności od warunków widoczności. Numerowane są one cyframi rzymskimi w kierunku od semafora w stronę tarczy ostrzegawczej, np. ISpX będzie bliżej semafora X, niż II lub IIISpX. Poza komorą białą, znaczenie poszczególnych sygnałów jest dokładnie takie same, jak przy tarczach ostrzegawczych.

	''TODO: Strona do zilustrowania''		''TODO: Strona do zilustrowania''