Argeos: Utworzono nową stronę "{| border="1" style="vertical-align: center; text-align: center;" class="wikitable" |- ! align=center | '''Osp1''' ! align=center | '''Osp2''' |- |width=200px style="pad..."

2021-02-09T07:16:17Z

Utworzono nową stronę "{| border="1" style="vertical-align: center; text-align: center;" class="wikitable" |- ! align=center | '''Osp1''' ! align=center | '''Osp2''' |- |width=200px style="pad..."

Argeos: Utworzono nową stronę "Special kind of distant signal is "Crossing distance signal"(Tarcza ostrzegawcza przejazdowa), what warns driver about level crossing state (working, malfunction, disabl..."

2021-02-09T07:13:15Z

Utworzono nową stronę "Special kind of distant signal is "Crossing distance signal"(Tarcza ostrzegawcza przejazdowa), what warns driver about level crossing state (working, malfunction, disabl..."

Nowa strona

<languages/>
Special kind of distant signal is "Crossing distance signal"(Tarcza ostrzegawcza przejazdowa), what warns driver about level crossing state (working, malfunction, disabled). These signals have black-white striped slopes, on which is placed rounded triangual frame with L-shaped lights: two white vertical(crossing devices OK) and underneath two orange horizonal(crossing malfunction). Signal is blank if train is not approaching. If is, driver have to slow down to 20 kph before level crossing and be aware of obstacles. After passing through crossing by the train head, driver can speed up to allowed speed.

{| border="1" style="vertical-align: center; text-align: center;" class="wikitable"
|-
! align=center | '''Osp1'''
! align=center | '''Osp2'''
|-
|width=200px style="padding: 10px;" |[[Plik:PKP-Osp1-small.svg]]
|width=200px style="padding: 10px;" |[[Plik:PKP-Osp2-small.svg]]
|-
| align=center | '''{{#simple-tooltip: do 20 km/h| Urządzenia sygnalizacyjne na przejeździe są niesprawne, jazda przez przejazd z prędkością ograniczoną do 20 km/h}}'''
| align=center | '''{{#simple-tooltip: Vmax|Urządzenia sygnalizacyjne na przejeździe są sprawne, jazda przez przejazd z największą dozwoloną prędkością.}}'''
|-
| colspan="5" |
|-
|style="padding: 10px; width: 100px;" | [[Plik:W 1 Wskaźnik usytuowania.svg]]
|colspan="4" style="padding: 10px; width: 400px;" | Każda tarcza ostrzegawcza wyposażona jest dodatkowo we wskaźnik W1. Ustawia się go bezpośrednio przed tarczą ostrzegawczą lub mocuje go nisko do masztu tarczy.
|-
|}

@@ Linia 10: / Linia 10: @@
 |width=200px style="padding: 10px;" |[[Plik:PKP-Osp2-small.svg]]
 |-
-| align=center | '''{{#simple-tooltip: do 20 km/h| Urządzenia sygnalizacyjne na przejeździe są niesprawne, jazda przez przejazd z prędkością ograniczoną do 20 km/h}}'''
+| align=center | '''{{#simple-tooltip: do 20 km/h| Level crossing devices malfunction, driving through crossing with speed up to 20 kph.}}'''
-| align=center | '''{{#simple-tooltip: Vmax|Urządzenia sygnalizacyjne na przejeździe są sprawne, jazda przez przejazd z największą dozwoloną prędkością.}}'''
+| align=center | '''{{#simple-tooltip: Vmax|Level crossing devices are working, drive with maximum allowed speed.}}'''
 |-
 | colspan="5" |
 |-
 |style="padding: 10px; width: 100px;" | [[Plik:W 1 Wskaźnik usytuowania.svg]]
-|colspan="4" style="padding: 10px; width: 400px;" | Każda tarcza ostrzegawcza wyposażona jest dodatkowo we wskaźnik W1. Ustawia się go bezpośrednio przed tarczą ostrzegawczą lub mocuje go nisko do masztu tarczy.
+|colspan="4" style="padding: 10px; width: 400px;" | All signals have additionally W1 sign. It's placed directly before or low on slope of the signal.
 |-
 |}

Tarcze przejazdowe/en - Historia wersji

Argeos: Utworzono nową stronę "{| border="1" style="vertical-align: center; text-align: center;" class="wikitable" |- ! align=center | '''Osp1''' ! align=center | '''Osp2''' |- |width=200px style="pad..."

Argeos: Utworzono nową stronę "Special kind of distant signal is "Crossing distance signal"(Tarcza ostrzegawcza przejazdowa), what warns driver about level crossing state (working, malfunction, disabl..."