https://wiki.td2.info.pl/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AInstrukcja_SWDR4%2F13%2Fpl 2026-04-29T20:14:27Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.32.0 https://wiki.td2.info.pl/index.php?title=Translations:Instrukcja_SWDR4/13/pl&diff=19852&oldid=prev 2023-08-17T12:11:38Z

<p>Import nowej wersji z zewnętrznego źródła</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Wersja z 12:11, 17 sie 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Linia 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">=== Zakładka rozkład jazdy ===</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Dodatkowo</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">numer pociągu może zawierać graficzną informację o przekroczonej skrajni taboru</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">o towarach wysokiego ryzyka. Wiersz z informacjami o pociągu może zawierać również informacje o wprowadzonych uwagach eksploatacyjnych lub o wprowadzonym postoju pociągu</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">==== Podgląd rozkładu ====</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Kliknięcie na wierszu </ins>tabeli <ins class="diffchange diffchange-inline">otwiera podręczne menu</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">które umożliwia wyświetlenie szczegółowego rozkładu jazdy danego pociągu oraz wprowadzenie godzin </ins>przyjazdu <ins class="diffchange diffchange-inline">i odjazdu pociągu.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Zakładka prezentuje rozkład jazdy dla wszystkich posterunków prowadzących ewidencję ruchu pociągów na sceneriach uruchomionych przez użytkownika. W przeciwieństwie do poprzednich wersji SWDR</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">nie jest już prezentowany jeden rozkład dla kilku posterunków na jednej scenerii - wszystkie stacje</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">posterunki odstępowe i odgałęźne są osobno wyszczególnione w rozkładach jazdy</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Okno szczegółowego rozkładu pozwala na edycję numeru </ins>pociągu, <ins class="diffchange diffchange-inline">edycję kategorii </ins>pociągu, <ins class="diffchange diffchange-inline">podgląd zestawienia składu</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">podgląd opóźnień (zatwierdzonych i prognozowanych) na całej trasie </ins>pociągu <ins class="diffchange diffchange-inline">oraz na edycję uwag eksploatacyjnych. Aby edytować którykolwiek z powyższych parametrów należy kliknąć ikonę edycji </ins>(<ins class="diffchange diffchange-inline">ołówek) i uzupełnić formularz, który wyświetli się w dolnej części okna. Ponadto, okno szczegółowego rozkładu jazdy umożliwia wznowienie rozkładu, jeśli maszynista utracił połączenie </ins>z <ins class="diffchange diffchange-inline">serwerem</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">ale wrócił do gry - </ins>należy <ins class="diffchange diffchange-inline">wtedy wybrać scenerię, od której rozkład będzie kontynuowany. Umieszczony w dolnej części okna przycisk &quot;Usuń rozkład&quot; pozwala na skasowanie rozkładu jazdy z systemu SWDR4. Z tej funkcji należy korzystać tylko w sytuacjach awaryjnych! Jeśli pociąg dojechał do końcowej </ins>scenerii, <ins class="diffchange diffchange-inline">należy wprowadzić godziny przyjazdu</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">a pociąg zostanie rozliczony i usunięty z systemu automatycznie.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Rozkład jazdy przedstawiony jest w formie </del>tabeli <del class="diffchange diffchange-inline">zawierającej następujące informacje:</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[Plik:SWDR4 </ins>- <ins class="diffchange diffchange-inline">rozklad jazdy1.png|1382px</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">thumb</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">center</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">Przykładowy rozkład jazdy na posterunku odgałęźnym Buk]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">* Pociąg kursuje / nie kursuje</del>,</div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">* Godzina </del>przyjazdu <del class="diffchange diffchange-inline">(planowa, rzeczywista, opóźnienie),</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">* Rodzaj </del>pociągu,</div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">* Numer </del>pociągu,  </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">* Nazwa maszynisty</del>,</div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">* Trasa </del>pociągu (z <del class="diffchange diffchange-inline">jakiej scenerii nadjedzie</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">jaką trasą </del>należy <del class="diffchange diffchange-inline">prowadzić go wewnątrz </del>scenerii, <del class="diffchange diffchange-inline">na jaką trasę wyjedzie)</del>,</div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">* Obliczony czas postoju ({{#simple</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">tooltip: ph </del>| <del class="diffchange diffchange-inline">Postój handlowy}}, {{#simple-tooltip: pt </del>| <del class="diffchange diffchange-inline">Postój techniczny}}, {{#simple-tooltip: pm </del>| <del class="diffchange diffchange-inline">Prace manewrowe}}),</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">* Godzina odjazdu (planowa, rzeczywista, opóźnienie),</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">* Relacja pociągu.</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> </table>

FuzzyBot https://wiki.td2.info.pl/index.php?title=Translations:Instrukcja_SWDR4/13/pl&diff=5595&oldid=prev 2020-03-12T12:11:16Z

<p>Import nowej wersji z zewnętrznego źródła</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>=== Zakładka rozkład jazdy ===<br /> ==== Podgląd rozkładu ====<br /> Zakładka prezentuje rozkład jazdy dla wszystkich posterunków prowadzących ewidencję ruchu pociągów na sceneriach uruchomionych przez użytkownika. W przeciwieństwie do poprzednich wersji SWDR, nie jest już prezentowany jeden rozkład dla kilku posterunków na jednej scenerii - wszystkie stacje, posterunki odstępowe i odgałęźne są osobno wyszczególnione w rozkładach jazdy.<br /> Rozkład jazdy przedstawiony jest w formie tabeli zawierającej następujące informacje:<br /> * Pociąg kursuje / nie kursuje,<br /> * Godzina przyjazdu (planowa, rzeczywista, opóźnienie),<br /> * Rodzaj pociągu,<br /> * Numer pociągu, <br /> * Nazwa maszynisty,<br /> * Trasa pociągu (z jakiej scenerii nadjedzie, jaką trasą należy prowadzić go wewnątrz scenerii, na jaką trasę wyjedzie),<br /> * Obliczony czas postoju ({{#simple-tooltip: ph | Postój handlowy}}, {{#simple-tooltip: pt | Postój techniczny}}, {{#simple-tooltip: pm | Prace manewrowe}}),<br /> * Godzina odjazdu (planowa, rzeczywista, opóźnienie),<br /> * Relacja pociągu.</div>

FuzzyBot