Zasady numeracji pociągów/de - Historia wersji

Eugenio07 o 17:51, 21 wrz 2024

2024-09-21T17:51:04Z

2024-09-21T17:49:52Z

Utworzono nową stronę " Woiwodschaftsregiozug"

2024-09-21T17:49:42Z

Utworzono nową stronę " Internationaler Woiwodschaftsregiozug"

2024-09-21T17:49:00Z

Utworzono nową stronę "Güterrelationen"

2024-09-21T17:46:54Z

Utworzono nową stronę "EI - Staatsexpresszug,"

2024-09-21T17:46:39Z

Utworzono nową stronę "leere (PW, PX) - kein Fahrgastaustausch in den Stationen - keine Fahrgastförderung"

2024-09-21T17:45:51Z

Utworzono nową stronę " ACHTUNG!"

2024-09-21T17:45:35Z

Utworzono nową stronę " Güterzüge - im Staatsverkehr"

2024-09-21T17:45:22Z

Utworzono nową stronę " Güterzüge - im internationalen Verkehr"

2024-09-21T17:45:08Z

Utworzono nową stronę " Güterzüge"

@@ Linia 89: / Linia 89: @@
 Die 4., 5., 6. Ziffern in 6-ziffrigen Nummern kommen aus dem Raum 000-899.<br>
-., 5. und 6. Ziffer in 6-ziffrigen Nummern aus Raum 900-999 wird nur im Fall verwendet, wenn es notwendig ist, eine Zugnummer aufgrund über 24-stüngdiger Verspätung zu wechseln, um doppelte Nummeration zu vermeiden.
+., 5. und 6. Ziffer in 6-ziffrigen Nummern aus Raum 900-999 wird nur im Fall verwendet, wenn es notwendig ist, eine Zugnummer aufgrund über 24-stündige Verspätung zu wechseln, um doppelte Nummeration zu vermeiden.
 <br>

@@ Linia 265: / Linia 265: @@
 |-
-| <!-- T:101 --> Wojewódzki osobowy
+| <!-- T:10 --> Woiwodschaftsregiozug
 | ROE

@@ Linia 251: / Linia 251: @@
 |-
-| <!-- T:130 --> Wojewódzki osobowy międzynarodowy
+| <!-- T:130 --> Internationaler Woiwodschaftsregiozug
 | RME

@@ Linia 553: / Linia 553: @@
 ----
-==== <!-- T:165 -->Relacje towarowe ====
+==== <!-- T:165 -->Güterrelationen ====
 : '''<!-- T:166 -->W przypadku kategorii towarowych pod uwagę bierzemy ładunek i jego przeznaczenie:'''
 :* <!-- T:167 -->towarowy masowy (TM, TG) - do przewozów masowych w ładownych i próżnych składach całopociągowych (TM - krajowy), do międzynarodowych przewozów masowych i granicznych (TG - miedzynarodowy), przewożące ugrupowane ładunki o konkretnym przeznaczeniu, np. węgiel z kopalni, drewno z tartaku lub składy wojskowe, a także powracające do miejsca załadunku jako próżne,

@@ Linia 546: / Linia 546: @@
 :* <!-- T:161 -->MM - międzynarodowy pociąg pospieszny, rozpoczynający bieg w Polsce, kończący bieg w innym kraju lub odwrotnie, np. ze st. Wrocław Główny do st. Forst Lausitz,
-:* <!-- T:162 -->EI - krajowy pociąg ekspresowy,
+:* <!-- T:162 -->EI - Staatsexpresszug,
 :* <!-- T:163 -->EC - międzynarodowy pociąg ekspresowy, rozpoczynający bieg w Polsce, kończący bieg w innym kraju lub odwrotnie, np. ze st. Warszawa Wschodnia do st. Berlin Hauptbahnhof,

@@ Linia 527: / Linia 527: @@
 :* <!-- T:150 -->ekspresowe (EI, EC, EN) - postoje handlowe na wybranych większych stacjach
-:* <!-- T:151 -->próżne (PW, PX) - brak postojów handlowych - nie przewożą pasażerów
+:* <!-- T:151 -->leere (PW, PX) - kein Fahrgastaustausch in den Stationen - keine Fahrgastförderung
 :: <!-- T:152 -->i działają identycznie jak ich wcześniejsze odpowiedniki “Osobowy”, “Pospieszny” / “Osobowy Przyspieszony”, “Express” oraz “Służbowy”.
 : '''<!-- T:153 -->Szczegółowe opisy poszczególnych kategorii pasażerskich wraz z przykładami ich zastosowania:'''

@@ Linia 515: / Linia 515: @@
-'''<!-- T:118 --> UWAGA!''' <!-- T:119 --> Jazda z zerem jako pierwsza cyfra numeru pociągu '''<!-- T:120 --> nie jest wskazana''' <!-- T:121 --> z powodu, iż SWDR4 nie wykrywa tego zera. Wówczas maszynista ma numer z zerem na początku, a dyżurni ruchu w SWDR4 widzą numer dopiero od kolejnej cyfry, która nie jest zerem, co może prowadzić do komplikacji na różnych płaszczyznach.
+'''<!-- T:118 --> ACHTUNG!''' <!-- T:119 --> Jazda z zerem jako pierwsza cyfra numeru pociągu '''<!-- T:120 --> nie jest wskazana''' <!-- T:121 --> z powodu, iż SWDR4 nie wykrywa tego zera. Wówczas maszynista ma numer z zerem na początku, a dyżurni ruchu w SWDR4 widzą numer dopiero od kolejnej cyfry, która nie jest zerem, co może prowadzić do komplikacji na różnych płaszczyznach.
 == <!-- T:145 --> Jak dobrać kategorię? ==
 ==== <!-- T:146 --> Relacje pasażerskie ====

@@ Linia 363: / Linia 363: @@
 |- Style="text-align:left;"
-| Colspan="6" style="text-align:center; vertical-align:middle; background-color:#68cbd0;" | '''2. <!-- T:104 --> Pociągi towarowe - w ruchu krajowym'''
+| Colspan="6" style="text-align:center; vertical-align:middle; background-color:#68cbd0;" | '''2. <!-- T:104 --> Güterzüge - im Staatsverkehr'''
 |- Style="vertical-align:middle;"

@@ Linia 315: / Linia 315: @@
 |- Style="text-align:left;"
-| Colspan="6" style="text-align:center; vertical-align:middle; background-color:#68cbd0;" | '''1. <!-- T:133 --> Pociągi towarowe - w ruchu międzynarodowym'''
+| Colspan="6" style="text-align:center; vertical-align:middle; background-color:#68cbd0;" | '''1. <!-- T:133 --> Güterzüge - im internationalen Verkehr'''
 |- Style="vertical-align:middle;"

@@ Linia 307: / Linia 307: @@
 |- Style="text-align:left;"
-| Colspan="6" style="text-align:center; vertical-align:middle; background-color:#00d2cb;" | '''B. <!-- T:103 --> Pociągi towarowe'''
+| Colspan="6" style="text-align:center; vertical-align:middle; background-color:#00d2cb;" | '''B. <!-- T:103 --> Güterzüge'''
 |- Style="vertical-align:middle;"