Translations:Klawiszologia/33/de: Różnice pomiędzy wersjami

Z Train Driver 2
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "{| class="wikitable" |- ! Taste !! Funktion !! Bemerkungen |- | <code>Y</code> || Scheinwerfer vorne links (weißes Licht) || |- | <code>Shift</code> + <code>Y</code> |...")
 
(Brak różnic)

Aktualna wersja na dzień 15:29, 28 lut 2022

Objaśnienie komunikatu (prześlij)
Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.
Tekst źródłowy komunikatu (Klawiszologia)
{| class="wikitable"
|-
! Klawisz !! Funkcja !! Uwagi
|-
| <code>Y</code> || Reflektor przód lewy (światło białe) || 
|-
| <code>Shift</code> + <code>Y</code> || Reflektor przód lewy (światło czerwone) || 
|-
| <code>U</code> || Reflektor przód góra (światło białe) || 
|-
| <code>I</code> || Reflektor przód prawy (światło białe) || 
|-
| <code>Shift</code> + <code>I</code> || Reflektor przód prawy (światło czerwone) || 
|-
| <code>J</code> || Reflektor tył lewy (światło białe) || dotyczy SM42
|-
| <code>Shift</code> + <code>J</code> || Reflektor tył lewy (światło czerwone) || dotyczy SM42
|-
| <code>K</code> || Reflektor tył góra (światło białe) || dotyczy SM42
|-`
| <code>L</code> || Reflektor tył prawy (światło białe) || dotyczy SM42
|-
| <code>Shift</code> + <code>L</code> || Reflektor tył prawy (światło czerwone) || dotyczy SM42
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>M</code> || Uruchomienie silnika ||
|-
| <code>M</code> || Wyłączenie silnika || 
|-
| <code>,</code> || Otwarcie drzwi lewych|| dotyczy SN81
|-
| <code>.</code> || Otwarcie drzwi prawych|| dotyczy SN81
|-
| <code>/</code> || Sygnał odjazdu|| dotyczy SN81
|-
| <code>;</code> || Oświetlenie przyrządów||
|-
|}
Tłumaczenie{| class="wikitable"
|-
! Taste !! Funktion !! Bemerkungen
|-
| <code>Y</code> || Scheinwerfer vorne links (weißes Licht) || 
|-
| <code>Shift</code> + <code>Y</code> || Scheinwerfer vorne links (rotes Licht) || 
|-
| <code>U</code> || Scheinwerfer vorne oben (weißes Licht) || 
|-
| <code>I</code> || Scheinwerfer vorne rechts (weißes Licht) || 
|-
| <code>Shift</code> + <code>I</code> || Scheinwerfer vorne rechts (rotes Licht) || 
|-
| <code>J</code> || Scheinwerfer hinten links (weißes Licht) || gilt SM42
|-
| <code>Shift</code> + <code>J</code> || Scheinwerfer hinten links (rotes Licht) || gilt SM42
|-
| <code>K</code> || Scheinwerfer hinten oben (weißes Licht) || gilt SM42
|-`
| <code>L</code> || Scheinwerfer hinten rechts (weißes Licht) || gilt SM42
|-
| <code>Shift</code> + <code>L</code> || Scheinwerfer hinten rechts (rotes Licht) || gilt SM42
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>M</code> || Motoranlassen ||
|-
| <code>M</code> || Motor ausschalten || 
|-
| <code>,</code> || Öffnen der linken Türen|| gilt SN81
|-
| <code>.</code> || Öffnen der rechten Türen|| gilt SN81
|-
| <code>/</code> || Abfahrtssignal|| gilt SN81
|-
| <code>;</code> || Gerätenbeleuchtung||
|-
|}
Taste Funktion Bemerkungen
Y Scheinwerfer vorne links (weißes Licht)
Shift + Y Scheinwerfer vorne links (rotes Licht)
U Scheinwerfer vorne oben (weißes Licht)
I Scheinwerfer vorne rechts (weißes Licht)
Shift + I Scheinwerfer vorne rechts (rotes Licht)
J Scheinwerfer hinten links (weißes Licht) gilt SM42
Shift + J Scheinwerfer hinten links (rotes Licht) gilt SM42
K Scheinwerfer hinten oben (weißes Licht) gilt SM42
L Scheinwerfer hinten rechts (weißes Licht) gilt SM42
Shift + L Scheinwerfer hinten rechts (rotes Licht) gilt SM42
SHIFT + M Motoranlassen
M Motor ausschalten
, Öffnen der linken Türen gilt SN81
. Öffnen der rechten Türen gilt SN81
/ Abfahrtssignal gilt SN81
; Gerätenbeleuchtung
Źródło: „https://wiki.td2.info.pl/index.php?title=Translations:Klawiszologia/33/de&oldid=13661”