Translations:Instrukcja SPK/5/en: Różnice pomiędzy wersjami

Z Train Driver 2
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "* Launch from simulator level To start the SPK from simulator level you should select the white square near "SPK" description, and after that load the scenery. If this s...")
 
(Brak różnic)

Aktualna wersja na dzień 15:47, 6 kwi 2022

Objaśnienie komunikatu (prześlij)
Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.
Tekst źródłowy komunikatu (Instrukcja SPK)
* Uruchamianie pulpitu z poziomu symulatora
W celu uruchomienia pulpitu z poziomu symulatora należy zaznaczyć biały kwadrat przy "SPK", a następnie wczytać daną scenerię. Jeśli owy kwadrat będzie szary oznacza to, że w folderze ze scenerią nie ma pliku <code>''Nazwa scenerii''.kse</code>.<br>Należy upewnić się, czy dana sceneria na pewno sterowana jest poprzez urządzenia przekaźnikowe, a nie przez np. [[Special:MyLanguage/Instrukcja_SPE|SPE]] lub [[Special:MyLanguage/Instrukcja_SCS|SCS]].(1)
* Uruchamianie pulpitu z poziomu plików
W celu uruchomienia pulpitu plików należy przejść do ścieżki <code>Documents\TTSK\TrainDriver2\Tools\SPK</code>, a następnie uruchomić plik '''SPK.exe'''. Po chwili uruchomi się okno dialogowe.(2)
Tłumaczenie* Launch from simulator level
To start the SPK from simulator level you should select the white square near "SPK" description, and after that load the scenery. If this square is greyed out it means there is no <code>''Scenery name''.kse</code> file in the scenery folder.<br>You should ensure, is this scenery powered by relay-based devices, not by the [[Special:MyLanguage/Instrukcja_SPE|SPE]] or [[Special:MyLanguage/Instrukcja_SCS|SCS]] programs, neither using mechanical switches.(1)
* Launch from the filesystem
To start the SPK directly from your filesystem, open the path <code>Documents\TTSK\TrainDriver2\Tools\SPK</code> and double-click on '''SPK.exe''' application. The dialog menu will display.(2)
  • Launch from simulator level

To start the SPK from simulator level you should select the white square near "SPK" description, and after that load the scenery. If this square is greyed out it means there is no Scenery name.kse file in the scenery folder.
You should ensure, is this scenery powered by relay-based devices, not by the SPE or SCS programs, neither using mechanical switches.(1)

  • Launch from the filesystem

To start the SPK directly from your filesystem, open the path Documents\TTSK\TrainDriver2\Tools\SPK and double-click on SPK.exe application. The dialog menu will display.(2)

Źródło: „https://wiki.td2.info.pl/index.php?title=Translations:Instrukcja_SPK/5/en&oldid=15391”