Translations:Instrukcja SPE/31/cs: Różnice pomiędzy wersjami

Z Train Driver 2
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "* Zmk - zamknutí koleje, znemožňuje postavit jízdní cestu na tuto kolej, * <b style="color: purple">oZmk</b> - odemknutí koleje, ruší možnost výše, * <b style...")
 
(Brak różnic)

Aktualna wersja na dzień 10:53, 15 cze 2022

Objaśnienie komunikatu (prześlij)
Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.
Tekst źródłowy komunikatu (Instrukcja SPE)
* Zmk - zamknięcie toru, uniemożliwia podanie przebiegu na tenże tor,
* <b style="color: purple">oZmk</b> - otwarcie toru, odwołuje powyższe,
* <b style="color: red">ZeroLO</b> - zerowanie obwodu elektrycznego liczników osi. Należy użyć, jeżeli odcinek wyświetla zajętość pomimo tego, że jest wolny. Po użyciu kolor czerwony wskazujący na zajętość zmienia odcień i staje się ciemniejszy. Po wjeździe pojazdu szynowego na sygnał zastępczy lub rozkaz pisemny na ten odcinek, obwód powinien się zresetować i zwolnić tor po wyjeździe wcześniej wspomnianego pojazdu.
Tłumaczenie* Zmk - zamknutí koleje, znemožňuje postavit jízdní cestu na tuto kolej,
* <b style="color: purple">oZmk</b> - odemknutí koleje, ruší možnost výše,
* <b style="color: red">ZeroLO</b> - nulování elektrického obvodu počítadel náprav. Náleží použít, jestli úsek vykazuje obsazenost, když je reálně volný. Po použití, červená barva vykazující obsazenost změní odstín a ztmavne. Po vjedzu vlaku na přivolávací návěst nebo písemný rozkaz na ten úsek, obvod se restartuje a po odjezdu z té koleje by měl vlak uvolnit vzpomínaný úsek.
  • Zmk - zamknutí koleje, znemožňuje postavit jízdní cestu na tuto kolej,
  • oZmk - odemknutí koleje, ruší možnost výše,
  • ZeroLO - nulování elektrického obvodu počítadel náprav. Náleží použít, jestli úsek vykazuje obsazenost, když je reálně volný. Po použití, červená barva vykazující obsazenost změní odstín a ztmavne. Po vjedzu vlaku na přivolávací návěst nebo písemný rozkaz na ten úsek, obvod se restartuje a po odjezdu z té koleje by měl vlak uvolnit vzpomínaný úsek.
Źródło: „https://wiki.td2.info.pl/index.php?title=Translations:Instrukcja_SPE/31/cs&oldid=16935”