Translations:Urządzenia zwalniające przebieg/11/de: Różnice pomiędzy wersjami

Z Train Driver 2
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "Isolierte Abschnitte - klassische oder im Form der Gleisfreimeldungszählersystemen - können auch zur Fahrstraßenlösung dienen. Im Fall ihrer Verwendung wird die Fahr...")
 
(Brak różnic)

Aktualna wersja na dzień 11:43, 15 paź 2022

Objaśnienie komunikatu (prześlij)
Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.
Tekst źródłowy komunikatu (Urządzenia zwalniające przebieg)
Odcinki izolowane - klasyczne bądź w formie licznikowych układów niezajętości - także mogą służyć do zwalniania przebiegów. W przypadku ich zastosowania przebieg zwalnia identycznie jak w SCSie czy w SPK - po minięciu przez ostatnią oś ostatniego odcinka izolowanego biorącego udział w drodze przebiegu.
TłumaczenieIsolierte Abschnitte - klassische oder im Form der Gleisfreimeldungszählersystemen - können auch zur Fahrstraßenlösung dienen. Im Fall ihrer Verwendung wird die Fahrstraße sowie im SCS oder SPK gelöst - nach der Vorbeifahrt mit der letzen Achse des letzen isolierten Abschnitts, der an der Fahrtstraße teilnimmt.

Isolierte Abschnitte - klassische oder im Form der Gleisfreimeldungszählersystemen - können auch zur Fahrstraßenlösung dienen. Im Fall ihrer Verwendung wird die Fahrstraße sowie im SCS oder SPK gelöst - nach der Vorbeifahrt mit der letzen Achse des letzen isolierten Abschnitts, der an der Fahrtstraße teilnimmt.

Źródło: „https://wiki.td2.info.pl/index.php?title=Translations:Urządzenia_zwalniające_przebieg/11/de&oldid=17658”