Translations:Instrukcja SPE/27/de: Różnice pomiędzy wersjami

Z Train Driver 2
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "Befehle, die mit <b style="color: purple">violetter</b> Farbe gekennzeichnet werden, verlangen die Bestätigung der Verwendungsabsicht, hingegen die <b style="color: red...")
 
(Brak różnic)

Aktualna wersja na dzień 18:50, 6 lis 2022

Objaśnienie komunikatu (prześlij)
Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.
Tekst źródłowy komunikatu (Instrukcja SPE)
Polecenia oznaczone kolorem <b style="color: purple">fioletowym</b> wymagają potwierdzenia zamiaru użycia, zaś oznaczone <b style="color: red">na czerwono</b> są poleceniami specjalnymi, których używać należy '''tylko i wyłącznie, gdy jest to bezwzględnie konieczne''', a fakt ich użycia jest odnotowywany przez licznik poleceń specjalnych (żółty licznik na niebieskim tle).
TłumaczenieBefehle, die mit <b style="color: purple">violetter</b> Farbe gekennzeichnet werden, verlangen die Bestätigung der Verwendungsabsicht, hingegen die <b style="color: red">rot</b> gekennzeichneten Befehle sind Sonderbefehle, die '''ausschließlich in Fällen der unbedingten Notwendigkeit''' gebraucht werden dürfen und ihr Gebrauch wird durch Sonderbefehlzähler berichtet (gelber Zähler auf dem blauen Hintergrund).

Befehle, die mit violetter Farbe gekennzeichnet werden, verlangen die Bestätigung der Verwendungsabsicht, hingegen die rot gekennzeichneten Befehle sind Sonderbefehle, die ausschließlich in Fällen der unbedingten Notwendigkeit gebraucht werden dürfen und ihr Gebrauch wird durch Sonderbefehlzähler berichtet (gelber Zähler auf dem blauen Hintergrund).

Źródło: „https://wiki.td2.info.pl/index.php?title=Translations:Instrukcja_SPE/27/de&oldid=17734”