Translations:Instrukcja SWDR4/15/en: Różnice pomiędzy wersjami

Z Train Driver 2
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "Automatic method is based on filling the following information: * Train number * Train type (passenger, fast, express, goods, emergency, etc.), * Type of vehicle (electr...")
 
(Brak różnic)

Aktualna wersja na dzień 14:24, 17 sie 2023

Objaśnienie komunikatu (prześlij)
Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.
Tekst źródłowy komunikatu (Instrukcja SWDR4)
Metoda automatyczna polega na uzupełnieniu formularza o następujące parametry:
* Numer pociągu
* Typ pociągu (osobowy, pospieszny, towarowy, ratunkowy, itd.),
* Typ taboru (elektrowóz, spalinowóz, ezt, szt),
* Przewidywana {{#simple-tooltip: prędkość rozkładowa | Prędkość rozkładowa nie zawsze jest prędkością konstrukcyjną pojazdu trakcyjnego}},
* Punkt startowy - posterunek ruchu, od którego rozpocznie się rozkład,
* Szlak startowy - kierunek, w którym pociąg wyjedzie z pierwszej scenerii,
* Ilość scenerii przez które ma przebiegać rozkład, 
* {{#simple-tooltip: Czas pozostały do odjazdu. | Jeśli jest potrzeba wykonania prac manewrowych przed wyjazdem pociągu warto dodać kilka minut więcej do wyjazdu, by na spokojnie wykonać prace manewrowe}}
TłumaczenieAutomatic method is based on filling the following information:
* Train number
* Train type (passenger, fast, express, goods, emergency, etc.),
* Type of vehicle (electric loc, Diesel loc, EMU, DMU),
* Highest allowed velocity (not always matching the vehicle's Vmax),
* Start point (first station)
* Start track (direction of departure from first station),
* Amount of sceneries,
* {{#simple-tooltip: Time until the departure in minutes. | If the train needs to shunt, it's recommended to delay the departure time to avoid delays en-route.}}.

Automatic method is based on filling the following information:

  • Train number
  • Train type (passenger, fast, express, goods, emergency, etc.),
  • Type of vehicle (electric loc, Diesel loc, EMU, DMU),
  • Highest allowed velocity (not always matching the vehicle's Vmax),
  • Start point (first station)
  • Start track (direction of departure from first station),
  • Amount of sceneries,
  • Time until the departure in minutes..
Źródło: „https://wiki.td2.info.pl/index.php?title=Translations:Instrukcja_SWDR4/15/en&oldid=19899”