Translations:Tarcze ostrzegawcze - świetlne/1/en: Różnice pomiędzy wersjami

Z Train Driver 2
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "Distant signal - signalling equipment used to inform the driver about the aspect that the next signal is displaying, so that he can adjust train speed or stop the train...")
 
(Brak różnic)

Aktualna wersja na dzień 19:13, 8 gru 2019

Objaśnienie komunikatu (prześlij)
Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.
Tekst źródłowy komunikatu (Tarcze ostrzegawcze - świetlne)
Tarcza ostrzegawcza – urządzenie sygnalizacyjne stosowane w ruchu kolejowym do informowania maszynisty o sygnale wyświetlanym na zbliżającym się semaforze i umożliwiająca dostosowanie prędkości, tak by w wypadku nakazu zatrzymania bądź ograniczenia prędkości, można było to uczynić przed minięciem semafora. Stosuje się je przed semaforami półsamoczynnymi w odległości umożliwiającej bezpieczne zatrzymanie pociągu.
TłumaczenieDistant signal - signalling equipment used to inform the driver about the aspect that the next signal is displaying, so that he can adjust train speed or stop the train before the signal. Distant signals are used in advance of entry signals to the station, except on SBL equipped lines. They are also used before Semi - automatic signals on the intermediate signal box. Distant signals are placed at least in braking distance in advance of the signal.

Distant signal - signalling equipment used to inform the driver about the aspect that the next signal is displaying, so that he can adjust train speed or stop the train before the signal. Distant signals are used in advance of entry signals to the station, except on SBL equipped lines. They are also used before Semi - automatic signals on the intermediate signal box. Distant signals are placed at least in braking distance in advance of the signal.

Źródło: „https://wiki.td2.info.pl/index.php?title=Translations:Tarcze_ostrzegawcze_-_świetlne/1/en&oldid=2945”