Translations:Changelog/6/pl: Różnice pomiędzy wersjami

Z Train Driver 2
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Import nowej wersji z zewnętrznego źródła)
 
(Brak różnic)

Aktualna wersja na dzień 00:32, 25 gru 2019

Objaśnienie komunikatu (prześlij)
Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.
Tekst źródłowy komunikatu (Changelog)
'''Rozgrywka:'''
*Synchronizacja wskazań SSP dla przejazdów położonych blisko krańca scenerii - możliwość wygenerowania czujnika na scenerii poprzedniej.
*Synchronizacja wskazań sygnałów semaforów i tarcz zanim użytkownik połączy się ze scenerią - przydatne zwłaszcza na SBL.
*Poprawiono odtwarzanie dźwięku powiadomienia gdy jesteśmy wspominani w wiadomości przez innych graczy.
*Jeśli przysłana do nas wiadomość zawiera nasz numer składu/skrót posterunku/nick to wiadomość zostanie potraktowana priorytetowo i zawsze zostanie odtworzony dźwięk. Dla pozostałych wiadomości dźwięk będzie odegrany w zależności od aktualnego ustawienia suwaka "poziom głośności czatu". Ustawienia ignorowane są także dla komunikatów: zew1, zew3, radiostop, dzwonek przyjazdu.
*Ustawienie kaskad cieni zależne od tego czy przebywamy w kabinie pojazdu.
*Zapobieganie próbom dołączenia do rozgrywki w trybie multiplayer gdy poziom ostrzeżenia jest zbyt wysoki.
*Odświeżony "deathscreen" widoczny po potrąceniu/wykolejeniu.
*Poprawiono błąd związany z utratą sterowania przy wejściu w obrys pojazdu.
*Dodano odtwarzanie dźwięku otwierania i zamykania semafora kształtowego.
*Poprawiono obsługę trybu offline w menu głównym symulatora.
Tłumaczenie'''Rozgrywka:'''
*Synchronizacja wskazań SSP dla przejazdów położonych blisko krańca scenerii - możliwość wygenerowania czujnika na scenerii poprzedniej.
*Synchronizacja wskazań sygnałów semaforów i tarcz zanim użytkownik połączy się ze scenerią - przydatne zwłaszcza na SBL.
*Poprawiono odtwarzanie dźwięku powiadomienia gdy jesteśmy wspominani w wiadomości przez innych graczy.
*Jeśli przysłana do nas wiadomość zawiera nasz numer składu/skrót posterunku/nick to wiadomość zostanie potraktowana priorytetowo i zawsze zostanie odtworzony dźwięk. Dla pozostałych wiadomości dźwięk będzie odegrany w zależności od aktualnego ustawienia suwaka "poziom głośności czatu". Ustawienia ignorowane są także dla komunikatów: zew1, zew3, radiostop, dzwonek przyjazdu.
*Ustawienie kaskad cieni zależne od tego czy przebywamy w kabinie pojazdu.
*Zapobieganie próbom dołączenia do rozgrywki w trybie multiplayer gdy poziom ostrzeżenia jest zbyt wysoki.
*Odświeżony "deathscreen" widoczny po potrąceniu/wykolejeniu.
*Poprawiono błąd związany z utratą sterowania przy wejściu w obrys pojazdu.
*Dodano odtwarzanie dźwięku otwierania i zamykania semafora kształtowego.
*Poprawiono obsługę trybu offline w menu głównym symulatora.

Rozgrywka:

  • Synchronizacja wskazań SSP dla przejazdów położonych blisko krańca scenerii - możliwość wygenerowania czujnika na scenerii poprzedniej.
  • Synchronizacja wskazań sygnałów semaforów i tarcz zanim użytkownik połączy się ze scenerią - przydatne zwłaszcza na SBL.
  • Poprawiono odtwarzanie dźwięku powiadomienia gdy jesteśmy wspominani w wiadomości przez innych graczy.
  • Jeśli przysłana do nas wiadomość zawiera nasz numer składu/skrót posterunku/nick to wiadomość zostanie potraktowana priorytetowo i zawsze zostanie odtworzony dźwięk. Dla pozostałych wiadomości dźwięk będzie odegrany w zależności od aktualnego ustawienia suwaka "poziom głośności czatu". Ustawienia ignorowane są także dla komunikatów: zew1, zew3, radiostop, dzwonek przyjazdu.
  • Ustawienie kaskad cieni zależne od tego czy przebywamy w kabinie pojazdu.
  • Zapobieganie próbom dołączenia do rozgrywki w trybie multiplayer gdy poziom ostrzeżenia jest zbyt wysoki.
  • Odświeżony "deathscreen" widoczny po potrąceniu/wykolejeniu.
  • Poprawiono błąd związany z utratą sterowania przy wejściu w obrys pojazdu.
  • Dodano odtwarzanie dźwięku otwierania i zamykania semafora kształtowego.
  • Poprawiono obsługę trybu offline w menu głównym symulatora.
Źródło: „https://wiki.td2.info.pl/index.php?title=Translations:Changelog/6/pl&oldid=5066”