Translations:Instrukcja SWDR4/11/de: Różnice pomiędzy wersjami

Z Train Driver 2
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "Genau wie die Fahrdienstleiter Liste, Wenn Sie auf den Namen des Benutzers (Triebfahrzeugführer) klicken, öffnet sich ein Pop-up-Menü die es Ihnen erlaubt, eine priva...")
(Brak różnic)

Wersja z 22:02, 14 mar 2020

Objaśnienie komunikatu (prześlij)
Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.
Tekst źródłowy komunikatu (Instrukcja SWDR4)
==== Bezpieczeństwo ruchu kolejowego ====
Ostatnia z sekcji pierwszej zakładki zawiera statystyki dotyczące bezpieczeństwa prowadzenia ruchu. Należą do nich m.in. informacje o ostatnim wykolejeniu i ostatnim przejechaniu semafora S1. Informacje te mają charakter tylko i wyłącznie statystyczny. Dodatkowo, jeśli wykolejenie pociągu jest znaczące dla prowadzenia ruchu na danym serwerze (regionie), to informacja o wykolejeniu jest przekazywana na chat jako wiadomość systemowa.
TłumaczenieGenau wie die Fahrdienstleiter Liste, Wenn Sie auf den Namen des Benutzers (Triebfahrzeugführer) klicken, öffnet sich ein Pop-up-Menü die es Ihnen erlaubt, eine private Nachricht zu senden. (auf die der Triebfahrzeugführer mit dem Befehl /swdr antworten kann).

Genau wie die Fahrdienstleiter Liste, Wenn Sie auf den Namen des Benutzers (Triebfahrzeugführer) klicken, öffnet sich ein Pop-up-Menü die es Ihnen erlaubt, eine private Nachricht zu senden. (auf die der Triebfahrzeugführer mit dem Befehl /swdr antworten kann).

Źródło: „https://wiki.td2.info.pl/index.php?title=Translations:Instrukcja_SWDR4/11/de&oldid=5749”