Translations:Instrukcja SWDR4/8/en: Różnice pomiędzy wersjami

Z Train Driver 2
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "==== Online dispatchers ==== Tabel shows all information about (loged into SWDR) sceneries on this server (region) - name of dispatcher, count of trains on scenery. Last...")
(Brak różnic)

Wersja z 16:46, 29 maj 2020

Objaśnienie komunikatu (prześlij)
Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.
Tekst źródłowy komunikatu (Instrukcja SWDR4)
[[Plik:SWDR4_-_pociagi_online.jpeg|660px|thumb|right|Lista pociągów on-line]]
Tłumaczenie==== Online dispatchers ====
Tabel shows all information about (loged into SWDR) sceneries on this server (region) - name of dispatcher, count of trains on scenery. Last column shows status of dispatcher, like:
* Dostępny (Online)- scenery status is ok, dispatcher is online,
* Zaraz wracam (AFK)- scenery status is ok, dispatcher is away from keyboard,
* Niedługo kończę (End soon)- scenery status is ok, dispatcher will end shift in a few minutes,
* Niedostępny (Not available)- scenery status is ok, dispatcher is loged, but not changed his status to "Dostępny". This is default dispatcher status after log-in or reload the page.
In last column there is an expanding list, which allow to change scenery status. When timetable is creating, it can be created only for sceneries with "Dostępny" status. Click on dispatcher name will open little menu with options, like send a private message.

Online dispatchers

Tabel shows all information about (loged into SWDR) sceneries on this server (region) - name of dispatcher, count of trains on scenery. Last column shows status of dispatcher, like:

  • Dostępny (Online)- scenery status is ok, dispatcher is online,
  • Zaraz wracam (AFK)- scenery status is ok, dispatcher is away from keyboard,
  • Niedługo kończę (End soon)- scenery status is ok, dispatcher will end shift in a few minutes,
  • Niedostępny (Not available)- scenery status is ok, dispatcher is loged, but not changed his status to "Dostępny". This is default dispatcher status after log-in or reload the page.

In last column there is an expanding list, which allow to change scenery status. When timetable is creating, it can be created only for sceneries with "Dostępny" status. Click on dispatcher name will open little menu with options, like send a private message.

Źródło: „https://wiki.td2.info.pl/index.php?title=Translations:Instrukcja_SWDR4/8/en&oldid=5952”