Translations:Instrukcja SWDR4/29/de: Różnice pomiędzy wersjami

Z Train Driver 2
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "Der Abschnitt Geschwindigkeitsbeschränkung ermöglicht es Ihnen, die in der Szene vorhandenen Geschwindigkeitsbegrenzungen zu definieren. Aufgrund der Möglichkeit von...")
 
(Brak różnic)

Aktualna wersja na dzień 17:32, 29 lis 2020

Objaśnienie komunikatu (prześlij)
Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.
Tekst źródłowy komunikatu (Instrukcja SWDR4)
Sekcja ograniczenia prędkości pozwala zdefiniować istniejące na scenerii ograniczenia. Ze względu na możliwość występowania ograniczeń podczas jazdy tylko w jednym kierunku, należy określić kierunek występowania ograniczenia. Przyjmuje się, że dla szlaków dwutorowych jazda odbywa się zawsze torem prawym, a dla szlaków jednotorowych - ograniczenie można wpisać w obu kierunkach.
TłumaczenieDer Abschnitt Geschwindigkeitsbeschränkung ermöglicht es Ihnen, die in der Szene vorhandenen Geschwindigkeitsbegrenzungen zu definieren. Aufgrund der Möglichkeit von Einschränkungen beim Fahren in nur einer Richtung müssen Sie die Richtung der Einschränkung angeben.Es wird davon ausgegangen, dass Sie bei zweigleisigen Strecken immer auf dem richtigen Gleis fahren, bei eingleisigen Strecken können Sie die Geschwindigkeitsbegrenzung in beide Richtungen eingeben.

Der Abschnitt Geschwindigkeitsbeschränkung ermöglicht es Ihnen, die in der Szene vorhandenen Geschwindigkeitsbegrenzungen zu definieren. Aufgrund der Möglichkeit von Einschränkungen beim Fahren in nur einer Richtung müssen Sie die Richtung der Einschränkung angeben.Es wird davon ausgegangen, dass Sie bei zweigleisigen Strecken immer auf dem richtigen Gleis fahren, bei eingleisigen Strecken können Sie die Geschwindigkeitsbegrenzung in beide Richtungen eingeben.

Źródło: „https://wiki.td2.info.pl/index.php?title=Translations:Instrukcja_SWDR4/29/de&oldid=6405”