Translations:Dławiki torowe i puszki kablowe/8/pl: Różnice pomiędzy wersjami

Z Train Driver 2
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Import nowej wersji z zewnętrznego źródła)
(Brak różnic)

Wersja z 14:00, 26 sty 2021

Objaśnienie komunikatu (prześlij)
Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.
Tekst źródłowy komunikatu (Dławiki torowe i puszki kablowe)
<li>dławiki stosujemy jedynie w torach zelektryfikowanych,
<li>dławiki podpina się także w szlakach izolowanych, m. in. w przypadku sbl,
<li>dławików nie montujemy w torach bocznych, a jedynie w głównych zasadniczych, ew. też głównych dodatkowych,
<li>dławika nie podłącza się od strony rozjazdu, zjazdu na kozioł oporowy (tam stosuje się jednotokówkę, czyli prąd trakcyjny płynie tylko jedną szyną)
Tłumaczenie<li>dławiki stosujemy jedynie w torach zelektryfikowanych,
<li>dławiki podpina się także w szlakach izolowanych, m. in. w przypadku sbl,
<li>dławików nie montujemy w torach bocznych, a jedynie w głównych zasadniczych, ew. też głównych dodatkowych,
<li>dławika nie podłącza się od strony rozjazdu, zjazdu na kozioł oporowy (tam stosuje się jednotokówkę, czyli prąd trakcyjny płynie tylko jedną szyną)
  • dławiki stosujemy jedynie w torach zelektryfikowanych,
  • dławiki podpina się także w szlakach izolowanych, m. in. w przypadku sbl,
  • dławików nie montujemy w torach bocznych, a jedynie w głównych zasadniczych, ew. też głównych dodatkowych,
  • dławika nie podłącza się od strony rozjazdu, zjazdu na kozioł oporowy (tam stosuje się jednotokówkę, czyli prąd trakcyjny płynie tylko jedną szyną)
    • Źródło: „https://wiki.td2.info.pl/index.php?title=Translations:Dławiki_torowe_i_puszki_kablowe/8/pl&oldid=7471”