Translations:Ustawienia Symulatora/1/pl

Nazwa ustawienia	Sposób wyboru ustawienia	Opis ustawienia	Możliwości do wyboru
Główne
Interfejs
Język	Lista	Wybór języka symulatora.	Polski, Angielski, Niemiecki, Czeski
HUD	Checkbox	Włączenie lub wyłączenie pomocniczego HUD'a w trybie maszynisty oraz jednoosobowym.	Włączony lub wyłączony
Nieprzeźroczystość interfejsu	Suwak	Regulowanie przeźroczystości interfejsu.	25% - 100%
Dynamiczne menu	Checkbox	Włączenie lub wyłączenie dynamicznego menu symulatora.	Włączone lub wyłączone
Dźwięk
Poziom głośności	Suwak	Regulowanie ogólnego poziomu głośności efektów dźwiękowych.	0% - 100%
Poziom głośności czatu	Suwak	Regulowanie poziomu głośności efektów dźwiękowych czatu.	0% - 100%
Kamera
Gładki ruch kamery	Checkbox	Włączenie lub wyłączenie płynnego ruchu kamery.	Włączony lub wyłączony
Wartość	Suwak	Regulowanie stopnia płynności ruchu kamery.	2.5 - 7.5
Gra
Główne
Identyfikator	Pole tekstowe	Ustawienie numeru (w przypadku trybu maszynisty) lub skrótu posterunku (w przypadku trybu dyżurnego ruchu).	Tekst - maksymalnie 6 znaków
Tryb maszynisty
Awatar maszynisty	Lista	Wybór wyglądu postaci.	Kamila, Alicja, Kaziu, Maciek
Asystent prędkości	Checkbox	Włączenie lub wyłączenie asystenta prędkości. Informuje on o obecnej i następnych dozwolonych maksymalnych prędkościach jazdy. Należy jednak pamiętać, że asystent informuje o prędkości wpisanej w tor, dlatego przykładowo podczas wykonywania manewrów może pojawić się dozwolona prędkość - 160 km/h, ale nie oznacza to, że z taką prędkością można te manewry wykonywać.	Włączony lub wyłączony
Zapisywanie taśmy	Checkbox	Włączenie lub wyłączenie zapisywania taśm z Haslera (prędkościomierza). Pliki z zapisanymi taśmami znajdują się w folderze C:\Users\<user>\Documents\OnRailTeam\TrainDriver2\Tapes.	Włączone lub wyłączone
Sterowanie klawiaturą	Checkbox	Włączenie lub wyłączenie obsługi pojazdów trakcyjnych za pomocą klawiatury. Istnieje możliwość obsługi przełączników, rękojeści za pomocą samej myszki.	Włączone lub wyłączone
Wskazówki sterowania	Checkbox	Włączenie lub wyłączenie wskazówek sterowania. Po najechaniu na dany przełącznik pojawi się na ekranie informacja za co on odpowiada oraz jakiego skrótu klawiszowego należy użyć, by go aktywować.	Włączone lub wyłączone
Usterki lokomotyw	Checkbox	Włączenie lub wyłączenie usterek pojazdów trakcyjnych.	Włączone lub wyłączone
Komunikacja COM	Checkbox	Komunikacja po porcie szeregowym RS-232.	Włączona lub wyłączona
COM Port Name	Lista	Wybór numeru portu.	COM1, COM2, COM3, COM4
COM Baud Rate	Lista	Prędkość transmisji - uzależniona ona jest od szybkości jaką obsługuje urządzenie docelowe.	9600, 19200, 115200
Tryb dyżurnego
Awatar dyżurnego	Lista	Wybór wyglądu postaci.	Mirek, Tomek, Alicja, Kamila
Wiadomość powitalna	Pole tekstowe	Wiadomość powitalna ukazuje się na czacie maszyniście przy każdorazowym połączeniu się ze scenerią online. Można w niej zawrzeć najważniejsze dla nas i maszynistów informacje, które ułatwią komunikację, lub wyjaśnią pewne kwestie.	Tekst - maksymalnie 256 znaków
Usterki USRK	Checkbox	Włączenie lub wyłączenie usterek urządzeń sterowania ruchem kolejowym. Włączenie tej opcji powoduje możliwość wystąpienia wyświetlenia się sygnału wątpliwego na semaforze świetlnym, zarówno samoczynnym jak i półsamoczynnym.	Włączone lub wyłączone
Grafika
Okno gry
Tryb pełnoekranowy	Checkbox	Włączenie lub wyłączenie wyświetlania symulatora w trybie pełnoekranowym.	Włączony lub wyłączony
Rozdzielczość	Lista	Wybór w jakiej rozdzielczości ma być wyświetlany symulator.	Spis rozdzielczości możliwych do wyboru dostępny jest w symulatorze
vSyncCount	Lista	Wybór częstotliwości synchronizacji renderowania tekstur.	0, 1, 2, 3, 4
Predefiniowane ustawienia	Lista	Wybór jakości tekstur oraz ogólnego wyglądu symulatora. Wybór niższej jakości może zwiększyć płynność rozgrywki.	Low, Medium, Normal, High, Ultra, Custom
Filtrowanie anizotropowe	Lista	Poprawa jakości tekstur. Stosowane zwłaszcza dla obiektów obserwowanych pod małymi kątami, znajdujących się w dużych odległościach od gracza. Ustawienie to może wpłynąć na płynność rozgrywki.	Wyłączone (Disable), włączone (Enable), wymuś włączone (ForceEnable)
Wygładzanie krawędzi	Lista	Poprawia wygląd krawędzi tekstur, dzięki czemu nie są one "postrzępione” ("ostre"), a "wygładzone". Wartość 8 maksymalnie wygładza tekstury. Włączenie tego ustawienia może wpłynąć na płynność rozgrywki.	0, 2, 4, 8
LOD Bias	Pole tekstowe	Ustawienie poziomu szczegółowości obiektów. Poziomy LOD są wybierane na podstawie wielkości obiektu na ekranie. Gdy rozmiar obiektu znajduje się pomiędzy dwoma poziomami LOD, wybór może zostać dokonany na korzyść mniej lub bardziej szczegółowego z dwóch dostępnych modeli. Ustawia się to jako wartość liczbowa. Gdy wartość zostanie ustawiona pomiędzy 0 a 1, preferowana będzie mniejsza szczegółowość. Ustawienie większe niż 1 preferuje większą szczegółowość.	Tekst - maksymalnie 3 cyfry
Maksymalny poziom LOD	Lista	Ustawienie to określa poziom szczegółowości siatki. Zalecane ustawienie to 0. Przy ustawieniu wartości 3 mogą wystąpić problemy z obiektami - nie będą się one pojawiać.	0, 1, 2, 3
Pixel light count	Suwak	Regulowanie maksymalnej wartości jasności pixeli.	1 - 9
Rozmiar tekstur	Lista	Określa rozmiar tekstur wykorzystywanych w trakcie gry. Na przykład, dana normalna tekstura ma rozmiar 1024x1024, a po zastosowaniu tej opcji "ósemkowa" tekstura ta będzie miała rozmiar 128x128. Przy bardzo słabych kartach graficznych warto zmniejszać rozmiary tekstur, ponieważ może to wpłynąć na poprawienie płynności rozgrywki.	Resolution - rozdzielczość Pełna (Full), połowiczna (half), ćwiartkowa (Quarter), ósemkowa (Eighth)
Odbicia w czasie	Checkbox	Możliwość włączenia odbicia otoczenia (tekstur). Ustawienie obecnie nie ma zastosowania w symulatorze.	Włączone lub wyłączone
Soft Particles	Checkbox	Ustawienie obecnie nie ma zastosowania w symulatorze.	Włączone lub wyłączone
Jakość cieni	Lista	Wybór jakości cieni rzucanych przez obiekty.	Wyłączone (Disable), HardOnly, Hard and soft
Wygładzanie krawędzi	Checkbox	Włączenie wygładzania krawędzi tekstur.	Włączone lub wyłączone
Obszar generowania cieni	Pole tekstowe	Możliwość wpisania w jakiej odległości od postaci gracza mają być generowane cienie rzucane przez obiekty. Wartość ta wyrażana jest w metrach.	Tekst - maksymalnie 4 cyfry
Efekty
Typ nieba	Lista	Możliwość wybrania typu nieba wyświetlanego w dynamicznym menu, edytorze scenerii, trybie jednoosobowym, maszynisty oraz dyżurnego ruchu. Wygląd nieba zmienia się od razu po zapisaniu ustawień.	0 - 7
Moc słońca	Suwak	Regulowanie mocy promieni słonecznych.	0.60 - 1.80
Post processing asset	Lista	Możliwość wyboru wyglądu symulatora - za pomocą tego można "upiększyć" sobie obraz.	Spis ustawień możliwych do wyboru dostępny jest w symulatorze
Motion Blur	Checkbox	Rozmycie obrazu podczas poruszania się oraz jazdy.	Włączony lub wyłączony
Motion Blur Shutter Angle	Suwak	Regulowanie rozmycia obrazu. Większe wartości zapewniają dłuższe naświetlanie, a tym samym silniejszy efekt rozmycia.	0 - 360
Motion Blur Sample Count	Suwak	Regulowanie liczby próbek, ma ona wpływ na wydajność i jakość.	4 - 32
Bloom	Checkbox	Efekt poświaty światła - słońca, reflektorów.	Włączone lub wyłączone
Bloom Intensity	Suwak	Regulowanie intensywności powyższego ustawienia.	1 - 100
Edytor
Ustawienia
Podgląd przy układaniu	Checkbox	Możliwość włączenia widoczności obiektów przy ich stawianiu.	Włączone lub wyłączone
Pokaż wpisy tekstowe	Checkbox	Możliwość włączenia edytowania wpisów m.in. sygnalizatorów, rozjazdów, sieci trakcyjnej.	Włączone lub wyłączone
Autozapis	Checkbox	Możliwość włączenia automatycznego zapisywania prac nad scenerią co dany czas.	Włączone lub wyłączone
Częstotliwość zapisów	Suwak	Regulowanie co ile minut symulator ma automatycznie zapisywać postęp prac nad scenerią.	1 - 10 minut
Bindy
Opis konfiguracji bindów został opisany tutaj.