Translations:Instrukcja Train Driver 2 (instrukcje kolejowe)/22/de: Różnice pomiędzy wersjami

Z Train Driver 2
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
 
(Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
−
Das Signal S2 - Fahrt erlaubt die Fahrt mit der im Fahrplan zugelassenen Geschwindigkeit, sofern sie nicht durch andere Signale oder besondere Anordnungen ein-geschränkt ist.
+
Signal S2 - Fahrt erlaubt die Fahrt mit der im Fahrplan zugelassenen Geschwindigkeit, sofern sie nicht durch andere Signale oder besondere Anordnungen eingeschränkt ist.
 
| colspan="2" width="25%" align="center" valign="top" | [[Plik:Zielony góra migający.svg]]<br/>[[Plik:Wygaszony środek.svg]]<br/>[[Plik:Wygaszony środek.svg]]<br/>[[Plik:Wygaszony środek.svg]] <br/>[[Plik:Wygaszony dół.svg]]<br/>[[Plik:Podstawa semafor.svg]]<br /><br /> '''S3'''
 
| colspan="2" width="25%" align="center" valign="top" | [[Plik:Zielony góra migający.svg]]<br/>[[Plik:Wygaszony środek.svg]]<br/>[[Plik:Wygaszony środek.svg]]<br/>[[Plik:Wygaszony środek.svg]] <br/>[[Plik:Wygaszony dół.svg]]<br/>[[Plik:Podstawa semafor.svg]]<br /><br /> '''S3'''
 
''' Höchstgeschwindigkeit auf 100 km/h beim nächsten Signal ermäßigen - vorne sind zwei freie Blockabschnitte.'''
 
''' Höchstgeschwindigkeit auf 100 km/h beim nächsten Signal ermäßigen - vorne sind zwei freie Blockabschnitte.'''

Aktualna wersja na dzień 21:21, 21 cze 2021

Objaśnienie komunikatu (prześlij)
Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.
Tekst źródłowy komunikatu (Instrukcja Train Driver 2 (instrukcje kolejowe))
Sygnał S2 zezwala na jazdę z największą prędkością dozwoloną dla danego pociągu na danym odcinku linii kolejowej (szlaku, odstępie, drodze przebiegu) i informuje, że na następnym semaforze, jeżeli semafor nadający sygnał S2 jest z nim uzależniony, nadawany jest sygnał zezwalający na jazdę z największą dozwoloną prędkością.
| colspan="2" width="25%" align="center" valign="top" | [[Plik:Zielony góra migający.svg]]<br/>[[Plik:Wygaszony środek.svg]]<br/>[[Plik:Wygaszony środek.svg]]<br/>[[Plik:Wygaszony środek.svg]] <br/>[[Plik:Wygaszony dół.svg]]<br/>[[Plik:Podstawa semafor.svg]]<br /><br /> '''S3'''
'''Jazda z największą dozwoloną prędkością - w przodzie są dwa odstępy blokowe wolne - albo przy następnym semaforze z prędkością nie większą niż 100km/h'''
TłumaczenieSignal S2 - Fahrt erlaubt die Fahrt mit der im Fahrplan zugelassenen Geschwindigkeit, sofern sie nicht durch andere Signale oder besondere Anordnungen eingeschränkt ist.
| colspan="2" width="25%" align="center" valign="top" | [[Plik:Zielony góra migający.svg]]<br/>[[Plik:Wygaszony środek.svg]]<br/>[[Plik:Wygaszony środek.svg]]<br/>[[Plik:Wygaszony środek.svg]] <br/>[[Plik:Wygaszony dół.svg]]<br/>[[Plik:Podstawa semafor.svg]]<br /><br /> '''S3'''
''' Höchstgeschwindigkeit auf 100 km/h beim nächsten Signal ermäßigen - vorne sind zwei freie Blockabschnitte.'''

Signal S2 - Fahrt erlaubt die Fahrt mit der im Fahrplan zugelassenen Geschwindigkeit, sofern sie nicht durch andere Signale oder besondere Anordnungen eingeschränkt ist. | colspan="2" width="25%" align="center" valign="top" | Zielony góra migający.svg
Wygaszony środek.svg
Wygaszony środek.svg
Wygaszony środek.svg
Wygaszony dół.svg
Podstawa semafor.svg

S3 Höchstgeschwindigkeit auf 100 km/h beim nächsten Signal ermäßigen - vorne sind zwei freie Blockabschnitte.

Źródło: „https://wiki.td2.info.pl/index.php?title=Translations:Instrukcja_Train_Driver_2_(instrukcje_kolejowe)/22/de&oldid=8866”