Translations:Instrukcja SWDR4/1/de: Różnice pomiędzy wersjami

Z Train Driver 2
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Linia 1: Linia 1:
−
Das SWDR(System Wspomagania Dyżurnego Ruchu) ist angelehnt an das SWDR, verwendet von PKP Polnische Eisenbahnlinien (Polskie Linie Kolejowe). Es ermöglicht die Bewegung von Zügen basierend auf den für sie erstellten Farhplan, mit der Zugstrecke mit geplanten Ankunfts- und Abfahrtszeiten. Es wird auch für die Kommunikation zwischen Fahrdienstleiter verwendet.
+
Das SWDR4(System Wspomagania Dyżurnego Ruchu) ist eine Anlehnung an das SWDR von PKP Polnische Eisenbahnlinien (Polskie Linie Kolejowe). Das SWDR4 generiert Fahrpläne (Rozkład jazdy) für Züge um diese von einer Start und End-Szene zu bewegen, neben dieser Funktion sind unter anderem auch Ankunftszeiten und Abfahrtszeiten, Zugnummer, Zuggattung sowie aktuelle Fahrplanabweichungen im SWDR4 zu finden.
−
SWDR4 ist in Form einer Anwendung verfügbar, die über den Browser auf einem Computer verfügbar ist und auf mobilen Geräten. Sie müssen die Szenerie ausführen, bevor Sie SWDR4 verwenden können (Fahrdienstleiter modus), und melden Sie sich dann auf der Site an [https://rj.td2.info.pl rj.td2.info.pl] Verwenden Sie Ihren Login (Spitznamen) und Ihr Passwort. SWDR4 ermöglicht den Zugverkehr auf jedem verfügbaren Server (Region).
+
Das SWDR4 ist eine Webanwendung welche sich über folgende Adresse erreichen lässt [https://rj.td2.info.pl] Folgendes wird benötigt um im SWDR4 Fahrpläne erstellen zu können:
 +
- Login-Name (InGame-Nick)
 +
- Passwort welches sowohl für den Launcher als im Forum genutzt wird.
 +
Für die Server PL1 und PL2 wird allem voran mindestens der Fahrerlevel 2 benötigt.

Wersja z 11:35, 17 lip 2021

Objaśnienie komunikatu (prześlij)
Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.
Tekst źródłowy komunikatu (Instrukcja SWDR4)
System Wspomagania Dyżurnego Ruchu to powiązana z symulatorem Train Driver 2 aplikacja wzorowana na systemie SWDR używanym przez PKP Polskie Linie Kolejowe. Umożliwia ona prowadzenie ruchu pociągów w oparciu o tworzone dla nich rozkłady jazdy, zawierające trasę pociągu wraz z planowanymi godzinami przyjazdu i odjazdu. Służy także do prowadzenia łączności zapowiadawczej i ewidencji opóźnień kursujących składów.
SWDR4 dostępny jest w formie aplikacji dostępnej z przeglądarki na komputerze oraz na urządzeniach mobilnych. Aby rozpocząć korzystanie z SWDR4 należy w pierwszej kolejności uruchomić scenerie (Tryb Dyżurnego), a następnie zalogować się na stronie [https://rj.td2.info.pl rj.td2.info.pl] korzystając z loginu i hasła używanego do uruchomienia symulatora. System SWDR4 umożliwia prowadzenie ruchu pociągów na wszystkich dostępnych serwerach (regionach).
TłumaczenieDas SWDR4(System Wspomagania Dyżurnego Ruchu) ist eine Anlehnung an das SWDR von PKP Polnische Eisenbahnlinien (Polskie Linie Kolejowe). Das SWDR4 generiert Fahrpläne (Rozkład jazdy) für Züge um diese von einer Start und End-Szene zu bewegen, neben dieser Funktion sind unter anderem auch Ankunftszeiten und Abfahrtszeiten, Zugnummer, Zuggattung sowie aktuelle Fahrplanabweichungen im SWDR4 zu finden.
Das SWDR4 ist eine Webanwendung welche sich über folgende Adresse erreichen lässt [https://rj.td2.info.pl] Folgendes wird benötigt um im SWDR4 Fahrpläne erstellen zu können:
- Login-Name (InGame-Nick)
- Passwort welches sowohl für den Launcher als im Forum genutzt wird.
Für die Server PL1 und PL2 wird allem voran mindestens der Fahrerlevel 2 benötigt.

Das SWDR4(System Wspomagania Dyżurnego Ruchu) ist eine Anlehnung an das SWDR von PKP Polnische Eisenbahnlinien (Polskie Linie Kolejowe). Das SWDR4 generiert Fahrpläne (Rozkład jazdy) für Züge um diese von einer Start und End-Szene zu bewegen, neben dieser Funktion sind unter anderem auch Ankunftszeiten und Abfahrtszeiten, Zugnummer, Zuggattung sowie aktuelle Fahrplanabweichungen im SWDR4 zu finden. Das SWDR4 ist eine Webanwendung welche sich über folgende Adresse erreichen lässt [1] Folgendes wird benötigt um im SWDR4 Fahrpläne erstellen zu können: - Login-Name (InGame-Nick) - Passwort welches sowohl für den Launcher als im Forum genutzt wird. Für die Server PL1 und PL2 wird allem voran mindestens der Fahrerlevel 2 benötigt.

Źródło: „https://wiki.td2.info.pl/index.php?title=Translations:Instrukcja_SWDR4/1/de&oldid=8874”