Oświetlenie pociągu i taboru kolejowego/de: Różnice pomiędzy wersjami

Z Train Driver 2
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "Beleuchtung {{#simple-tooltip: Züge | Zug - im Schienenverkehr zusammensetzung der miteinander gekoppelten Eisenbahnwagen oder andere Schienenfahrzeuge (in der richtige...")
(Utworzono nową stronę "Beschreibung aller in den Anweisungen enthaltenen Signale Ir-1")
 
(Nie pokazano 13 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 4: Linia 4:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-  
 
|-  
−
| colspan="2" style="text-align:center;"| '''Oznaczenie czoła pociągu lub innego pojazdu kolejowego jadącego:'''
+
| colspan="2" style="text-align:center;"| '''Markierung vorderseite zug oder ein anderes fahrendes Eisenbahnfahrzeug:'''
 
|-
 
|-
 
| style="width: 450px; vertical-align: top; padding:0px;"|
 
| style="width: 450px; vertical-align: top; padding:0px;"|
−
* na szlaku jednotorowym,
+
* Auf einer eingleisigen Eisenbahnstrecke,
−
* w kierunku zasadniczym po torze szlaku dwutorowego,
+
* in die Hauptrichtung auf einer zweigleisigen Eisenbahnstrecke,
−
* w dowolnym kierunku po torze szlaku dwu- i wielotorowego z dwukierunkową blokadą liniową.
+
* in jede Richtung auf der Bahnstrecke einer zwei- und mehrgleisigen Strecke.
 
| style="width: 450px; vertical-align: top; padding:0px;"|
 
| style="width: 450px; vertical-align: top; padding:0px;"|
−
* w kierunku przeciwnym do zasadniczego po torze szlaku dwutorowego bez dwukierunkowej blokady liniowej
+
* auf dem linken Gleis der zweigleisigen Eisenbahnstrecke.
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0px;" | [[Plik:Sygnał Pc1.png]]
 
| style="padding:0px;" | [[Plik:Sygnał Pc1.png]]
 
| style="padding:0px;" | [[Plik:Sygnał Pc2.png]]
 
| style="padding:0px;" | [[Plik:Sygnał Pc2.png]]
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center;" | Sygnał: '''Pc1'''
+
| style="text-align:center;" | Signal: "Pc1"
−
| style="text-align:center;" | Sygnał: '''Pc2'''
+
| style="text-align:center;" | Signal: "Pc2"
 
|}
 
|}
  
−
<li>Oświetlenie {{#simple-tooltip: taboru | Tabor kolejowy - pojazdy kolejowe przystosowane do kursowania samodzielnie lub w składzie pociągu, przeznaczone do przewozu osób i rzeczy lub służące do prac remontowo-budowlanych i ratunkowych}}</li>
+
<li>Beleuchtung {{#simple-tooltip: Fahrzeuge | Fahrzeuge -Schienenfahrzeuge angepasst an unabhängig fahren oder im Zugzusammenstellung, bestimmt für den Transport von Personen und Gütern oder verwendet für Renovierungs- und Bauarbeiten und rettungsarbeiten}}</li>
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center;"| '''Oznaczenie przodu i tyłu pojazdu trakcyjnego'''
+
| style="text-align:center;"| '''Vorder- und Hintermarkierung des Traktionsfahrzeugs'''
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0px;" | [[Plik:Tb1.png]]
 
| style="padding:0px;" | [[Plik:Tb1.png]]
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center;" | Sygnał: '''Tb1'''
+
| style="text-align:center;" | Signal: "Tb1"
 
|}
 
|}
−
<li>Oznaczenie końca pociągu lub pojazdu kolejowego</li>
+
<li>Markierung des Zug- oder Zugkraft</li>
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
| colspan="3" style="text-align:center;"| '''Oznaczenie końca pociągu lub innego pojazdu kolejowego'''
+
| colspan="3" style="text-align:center;"| '''Markierung des Zug- oder andere Zugkraft'''
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0px;" | [[Plik:Sygnał Pc5.png]]
 
| style="padding:0px;" | [[Plik:Sygnał Pc5.png]]
Linia 38: Linia 38:
 
| style="padding:0px;" | [[Plik:Pc5-tarcze.png]]
 
| style="padding:0px;" | [[Plik:Pc5-tarcze.png]]
 
|-
 
|-
−
| colspan="3" style="text-align:center;" | Sygnały: '''Pc5''': świetlne i tarczowe
+
| colspan="3" style="text-align:center;" | Signale: "Pc5": Licht und Schilde
 
|}
 
|}
−
<li>[[Instrukcja_Train_Driver_2_(instrukcje_kolejowe)#Sygna.C5.82y_na_pojazdach_kolejowych | Opis wszystkich sygnałów ujętych w instrukcji Ir-1]]</li>
+
<li>[[Instrukcja_Train_Driver_2_(instrukcje_kolejowe)#Sygna.C5.82y_na_pojazdach_kolejowych | Beschreibung aller in den Anweisungen enthaltenen Signale Ir-1]]</li>
 
</ol>
 
</ol>

Aktualna wersja na dzień 22:46, 15 lut 2020

Inne języki:
Deutsch • ‎English • ‎polski
  1. Beleuchtung Züge
    2. Markierung vorderseite zug oder ein anderes fahrendes Eisenbahnfahrzeug:
    • Auf einer eingleisigen Eisenbahnstrecke,
    • in die Hauptrichtung auf einer zweigleisigen Eisenbahnstrecke,
    • in jede Richtung auf der Bahnstrecke einer zwei- und mehrgleisigen Strecke.
    • auf dem linken Gleis der zweigleisigen Eisenbahnstrecke.
    Sygnał Pc1.png Sygnał Pc2.png
    Signal: "Pc1" Signal: "Pc2"
  2. Beleuchtung Fahrzeuge
    3. Vorder- und Hintermarkierung des Traktionsfahrzeugs
    Tb1.png
    Signal: "Tb1"
  3. Markierung des Zug- oder Zugkraft
    4. Markierung des Zug- oder andere Zugkraft
    Sygnał Pc5.png Pc5-swiatla-wagonu.png Pc5-tarcze.png
    Signale: "Pc5": Licht und Schilde
  4. Beschreibung aller in den Anweisungen enthaltenen Signale Ir-1
Źródło: „https://wiki.td2.info.pl/index.php?title=Oświetlenie_pociągu_i_taboru_kolejowego/de&oldid=5264”