Translations:Klawiszologia/17/de: Różnice pomiędzy wersjami

Z Train Driver 2
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "| <code>Left Shift</code> + <code>↑</code> <code>↓</code> || Vertikale Kameraverschiebung || Funktioniert nur in der Kabine |- | <code>F11</code> || Verlasse/Eingang...")
 
 
(Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
 
| <code>Left Shift</code> + <code>↑</code> <code>↓</code> || Vertikale Kameraverschiebung || Funktioniert nur in der Kabine
 
| <code>Left Shift</code> + <code>↑</code> <code>↓</code> || Vertikale Kameraverschiebung || Funktioniert nur in der Kabine
 +
|-
 +
| <code>Tab</code> || Kabinenwechsel || Die Kabine kann nur gewechselt werden, wenn die Fahrtrichtung auf positione "0"
 
|-
 
|-
 
| <code>F11</code> || Verlasse/Eingang zur Kabine || Sie können mit weniger als 10 km/h aussteigen.
 
| <code>F11</code> || Verlasse/Eingang zur Kabine || Sie können mit weniger als 10 km/h aussteigen.
Linia 5: Linia 7:
 
| <code>W</code><code>S</code><code>A</code><code>D</code>|| Sich in der Kabine bewegen ||
 
| <code>W</code><code>S</code><code>A</code><code>D</code>|| Sich in der Kabine bewegen ||
 
|-
 
|-
−
| <code>+</code> || Fahrtrichtung pozycja naprzód ||  
+
| <code>+</code> || Fahrtrichtung, Position weiterleiten ||  
 
|-
 
|-
−
| <code>-</code> || Fahrtrichtung, pozycja wstecz ||  
+
| <code>-</code> || Fahrtrichtung, Position zurück ||  
 
|-
 
|-
−
| <code>Left Shift</code> + <code>+</code>/<code>-</code> || Przeskok pomiędzy pozycjami bezoporowymi ||  
+
| <code>Left Shift</code> + <code>+</code>/<code>-</code> || Zwischen Positionen springen ohne Widerstand ||  
 
|-
 
|-
 
| <code>PageUp</code> || Fahrtrichtung, Position weiterleiten ||  
 
| <code>PageUp</code> || Fahrtrichtung, Position weiterleiten ||  
Linia 15: Linia 17:
 
| <code>PageDown</code> || Fahrtrichtung, Position zurück ||  
 
| <code>PageDown</code> || Fahrtrichtung, Position zurück ||  
 
|-
 
|-
−
| <code>/</code> || Shunt-Einsteller, Position weiterleiten || Gilt nur EU/EP07, ET41 i EP08
+
| <code>/</code> || Shunt-Einsteller, Position weiterleiten || Gilt nur EU/EP07, ET41, EP08 und EP09
 
|-
 
|-
−
| <code>*</code> || Shunt-Einsteller, Position zurück || Gilt nur EU/EP07, ET41 i EP08
+
| <code>*</code> || Shunt-Einsteller, Position zurück || Gilt nur EU/EP07, ET41, EP08 und EP09
 
|-
 
|-
 
| <code>H</code> || Sirenenton niedrig ||
 
| <code>H</code> || Sirenenton niedrig ||

Aktualna wersja na dzień 14:50, 25 lis 2023

Objaśnienie komunikatu (prześlij)
Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.
Tekst źródłowy komunikatu (Klawiszologia)
| <code>Tab</code> || Zmiana kabiny || Kabinę zmienić można tylko przy ustawionym kierunku jazdy na pozycji "0"
|-
| <code>Left Shift</code> + <code>↑</code> <code>↓</code> || Przesunięcie kamery w pionie || Działa tylko w kabinie
|-
| <code>F11</code> || Wyjście/wyjście z kabiny || Wysiadać można przy prędkości mniejszej niż 10km/h
|-
| <code>W</code><code>S</code><code>A</code><code>D</code>|| Poruszanie się po kabinie ||
|-
| <code>+</code> || Nastawnik jazdy, pozycja naprzód || 
|-
| <code>-</code> || Nastawnik jazdy, pozycja wstecz || 
|-
| <code>Left Shift</code> + <code>+</code>/<code>-</code> || Przeskok pomiędzy pozycjami bezoporowymi || 
|-
| <code>PageUp</code> || Nastawnik kierunkowy, pozycja naprzód || 
|-
| <code>PageDown</code> || Nastawnik kierunkowy, pozycja wstecz || 
|-
| <code>/</code> || Nastawnik bocznikowania, pozycja naprzód || dotyczy tylko EU/EP07, ET41, EP08 i EP09
|-
| <code>*</code> || Nastawnik bocznikowania, pozycja wstecz || dotyczy tylko EU/EP07, ET41, EP08 i EP09
|-
| <code>H</code> || Syrena ton niski ||
Tłumaczenie| <code>Left Shift</code> + <code>↑</code> <code>↓</code> || Vertikale Kameraverschiebung || Funktioniert nur in der Kabine
|-
| <code>Tab</code> || Kabinenwechsel || Die Kabine kann nur gewechselt werden, wenn die Fahrtrichtung auf positione "0"
|-
| <code>F11</code> || Verlasse/Eingang zur Kabine || Sie können mit weniger als 10 km/h aussteigen.
|-
| <code>W</code><code>S</code><code>A</code><code>D</code>|| Sich in der Kabine bewegen ||
|-
| <code>+</code> || Fahrtrichtung, Position weiterleiten || 
|-
| <code>-</code> || Fahrtrichtung, Position zurück || 
|-
| <code>Left Shift</code> + <code>+</code>/<code>-</code> || Zwischen Positionen springen ohne Widerstand || 
|-
| <code>PageUp</code> || Fahrtrichtung, Position weiterleiten || 
|-
| <code>PageDown</code> || Fahrtrichtung, Position zurück || 
|-
| <code>/</code> || Shunt-Einsteller, Position weiterleiten || Gilt nur EU/EP07, ET41, EP08 und EP09
|-
| <code>*</code> || Shunt-Einsteller, Position zurück || Gilt nur EU/EP07, ET41, EP08 und EP09
|-
| <code>H</code> || Sirenenton niedrig ||

| Left Shift + ↑ ↓ || Vertikale Kameraverschiebung || Funktioniert nur in der Kabine |- | Tab || Kabinenwechsel || Die Kabine kann nur gewechselt werden, wenn die Fahrtrichtung auf positione "0" |- | F11 || Verlasse/Eingang zur Kabine || Sie können mit weniger als 10 km/h aussteigen. |- | WSAD|| Sich in der Kabine bewegen || |- | + || Fahrtrichtung, Position weiterleiten || |- | - || Fahrtrichtung, Position zurück || |- | Left Shift + +/- || Zwischen Positionen springen ohne Widerstand || |- | PageUp || Fahrtrichtung, Position weiterleiten || |- | PageDown || Fahrtrichtung, Position zurück || |- | / || Shunt-Einsteller, Position weiterleiten || Gilt nur EU/EP07, ET41, EP08 und EP09 |- | * || Shunt-Einsteller, Position zurück || Gilt nur EU/EP07, ET41, EP08 und EP09 |- | H || Sirenenton niedrig ||

Źródło: „https://wiki.td2.info.pl/index.php?title=Translations:Klawiszologia/17/de&oldid=20230”