Translations:Komunikacja/19/de: Różnice pomiędzy wersjami

Z Train Driver 2
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
 
Linia 1: Linia 1:
/kick_driver || <tt>/kick_driver <nowiki>[nick|nummer]</nowiki> <Begründung></tt> || Fahrdienstleiter || Wirft den Fahrer mit dem angegebenen <tt><nowiki>[nick]</nowiki></tt> bzw. mit der angegebenen <tt><nowiki>[nummer]</nowiki></tt> und der angegebenen <tt>[Begründung]</tt> aus der Szenerie. Dieses Kommando kann bei Regelverstößen des Fahrers verwendet werden. '''nick''' kann nur die ersten Zeichen des Nicks enthalten, sofern die Zeichenfolge eindeutig ist.
+
/kick_driver || <tt>/kick_driver <nowiki>[nick|nummer]</nowiki> <Begründung></tt> || Fahrdienstleiter || Wirft den Fahrer mit dem angegebenen <tt><nowiki>[nick]</nowiki></tt> bzw. mit der angegebenen <tt><nowiki>[nummer]</nowiki></tt> und der <tt>[Begründung]</tt> aus der Szenerie. Dieses Kommando kann bei Regelverstößen des Fahrers verwendet werden. '''nick''' kann nur die ersten Zeichen des Nicks enthalten, sofern die Zeichenfolge eindeutig ist.

Aktualna wersja na dzień 21:20, 9 kwi 2021

Objaśnienie komunikatu (prześlij)
Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.
Tekst źródłowy komunikatu (Komunikacja)
/kick_driver || <tt>/kick_driver <nowiki>[nick|numer]</nowiki> <powód></tt> || Dyżurni || Wyrzuca maszynistę o podanym <tt><nowiki>[nicku|numerze]</nowiki></tt> ze scenerii i wysyła wyrzuconemu maszyniście informację z <tt>[powodem]</tt> wyrzucenia. Komenda stosowana w przypadku łamania regulaminu przez maszynistę. '''nick''' może zawierać tylko początkowy fragment, ważne żeby był unikalny.
Tłumaczenie/kick_driver || <tt>/kick_driver <nowiki>[nick|nummer]</nowiki> <Begründung></tt> || Fahrdienstleiter || Wirft den Fahrer mit dem angegebenen <tt><nowiki>[nick]</nowiki></tt> bzw. mit der angegebenen <tt><nowiki>[nummer]</nowiki></tt> und der <tt>[Begründung]</tt> aus der Szenerie. Dieses Kommando kann bei Regelverstößen des Fahrers verwendet werden. '''nick''' kann nur die ersten Zeichen des Nicks enthalten, sofern die Zeichenfolge eindeutig ist.

/kick_driver || /kick_driver [nick|nummer] <Begründung> || Fahrdienstleiter || Wirft den Fahrer mit dem angegebenen [nick] bzw. mit der angegebenen [nummer] und der [Begründung] aus der Szenerie. Dieses Kommando kann bei Regelverstößen des Fahrers verwendet werden. nick kann nur die ersten Zeichen des Nicks enthalten, sofern die Zeichenfolge eindeutig ist.