Translations:Instrukcja Train Driver 2 (instrukcje kolejowe)/4/de: Różnice pomiędzy wersjami

Z Train Driver 2
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Linia 1: Linia 1:
−
===Signal===  
+
===Signale===  
−
Ein Signal ist ein sichtbares oder hörbares Zeichen mit einer festgelegten Information zur  Gewährleistung des sicheren Bewegens von Eisenbahnfahrzeugen.
+
Mittels Signalen werden Befehle oder Anweisungen gegeben, um bestimmte Aktionen im Zusammenhang mit der Bewegung von Fahrzeugen durchzuführen.  
 +
Im PKP-Netz werden folgende Signale verwendet:
 +
* Signale
 +
* Vorsignale
 +
* Rangiersignal
 +
* Vorsignal- Wiederholer
 +
* Ersatzsignal
 +
* Bahnübergang Überwachungssignal
 +
* Abdrücksignale
 +
* Schutzhalte
 +
---

Wersja z 20:04, 21 cze 2021

Objaśnienie komunikatu (prześlij)
Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.
Tekst źródłowy komunikatu (Instrukcja Train Driver 2 (instrukcje kolejowe))
=== Sygnalizatory przytorowe ===
Za pomocą sygnalizatorów, przekazuje się nakazy lub polecenia wykonania określonych czynności związanych z ruchem pociągów. 
Na sieci PKP, są stosowane następujące urządzenia sygnalizacyjne:
* semafory
* tarcze ostrzegawcze semaforowe
* tarcze manewrowe
* sygnalizatory powtarzające
* sygnalizatory sygnału zastępczego
* tarcze ostrzegawcze przejazdowe
* tarcze rozrządowe
* tarcze zaporowe
----
Tłumaczenie===Signale=== 
Mittels Signalen werden Befehle oder Anweisungen gegeben, um bestimmte Aktionen im Zusammenhang mit der Bewegung von Fahrzeugen durchzuführen. 
Im PKP-Netz werden folgende Signale verwendet:
* Signale
* Vorsignale
* Rangiersignal
* Vorsignal- Wiederholer
* Ersatzsignal
* Bahnübergang Überwachungssignal
* Abdrücksignale
* Schutzhalte
---

Signale

Mittels Signalen werden Befehle oder Anweisungen gegeben, um bestimmte Aktionen im Zusammenhang mit der Bewegung von Fahrzeugen durchzuführen. Im PKP-Netz werden folgende Signale verwendet:

  • Signale
  • Vorsignale
  • Rangiersignal
  • Vorsignal- Wiederholer
  • Ersatzsignal
  • Bahnübergang Überwachungssignal
  • Abdrücksignale
  • Schutzhalte

---

Źródło: „https://wiki.td2.info.pl/index.php?title=Translations:Instrukcja_Train_Driver_2_(instrukcje_kolejowe)/4/de&oldid=8738”