Translations:Instrukcja SPE/38/cs: Różnice pomiędzy wersjami

Z Train Driver 2
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "Po potvrzení se začnou automaticky stavět výhybky do požadované polohy, návěstidlo roszvítí správnou návěst a úsek se při vlakové cestě zbarví do zelen...")
 
 
Linia 1: Linia 1:
−
Po potvrzení se začnou automaticky stavět výhybky do požadované polohy, návěstidlo roszvítí správnou návěst a úsek se při vlakové cestě zbarví do zelené barvy (obr. 6) a v případě posunu na žluto.
+
Po potvrzení se začnou automaticky stavět výhybky do požadované polohy, návěstidlo roszvítí předpisovou návěst a úsek se při vlakové cestě zbarví do zelené barvy (obr. 6) a v případě posunu na žluto.

Aktualna wersja na dzień 13:04, 25 cze 2022

Objaśnienie komunikatu (prześlij)
Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.
Tekst źródłowy komunikatu (Instrukcja SPE)
Po zatwierdzeniu zwrotnice powinny automatycznie ustawić się w pożądane położenie, semafor/tarcza wyświetlić prawidłowy sygnał, a odcinek zapalić się na kolor zielony przy przejeździe pociągu (rys. 6), a w przypadku manewru - na żółto.
TłumaczeniePo potvrzení se začnou automaticky stavět výhybky do požadované polohy, návěstidlo roszvítí předpisovou návěst a úsek se při vlakové cestě zbarví do zelené barvy (obr. 6) a v případě posunu na žluto.

Po potvrzení se začnou automaticky stavět výhybky do požadované polohy, návěstidlo roszvítí předpisovou návěst a úsek se při vlakové cestě zbarví do zelené barvy (obr. 6) a v případě posunu na žluto.

Źródło: „https://wiki.td2.info.pl/index.php?title=Translations:Instrukcja_SPE/38/cs&oldid=17036”