Translations:Klawiszologia/17/pl: Różnice pomiędzy wersjami

Z Train Driver 2
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Import nowej wersji z zewnętrznego źródła)
 
(Import nowej wersji z zewnętrznego źródła)
Linia 1: Linia 1:
 +
| <code>Tab</code> || Zmiana kabiny || Kabinę zmienić można tylko przy ustawionym kierunku jazdy na pozycji "0"
 +
|-
 
| <code>Left Shift</code> + <code>↑</code> <code>↓</code> || Przesunięcie kamery w pionie || Działa tylko w kabinie
 
| <code>Left Shift</code> + <code>↑</code> <code>↓</code> || Przesunięcie kamery w pionie || Działa tylko w kabinie
 
|-
 
|-

Wersja z 14:43, 25 lis 2023

Objaśnienie komunikatu (prześlij)
Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.
Tekst źródłowy komunikatu (Klawiszologia)
| <code>Tab</code> || Zmiana kabiny || Kabinę zmienić można tylko przy ustawionym kierunku jazdy na pozycji "0"
|-
| <code>Left Shift</code> + <code>↑</code> <code>↓</code> || Przesunięcie kamery w pionie || Działa tylko w kabinie
|-
| <code>F11</code> || Wyjście/wyjście z kabiny || Wysiadać można przy prędkości mniejszej niż 10km/h
|-
| <code>W</code><code>S</code><code>A</code><code>D</code>|| Poruszanie się po kabinie ||
|-
| <code>+</code> || Nastawnik jazdy, pozycja naprzód || 
|-
| <code>-</code> || Nastawnik jazdy, pozycja wstecz || 
|-
| <code>Left Shift</code> + <code>+</code>/<code>-</code> || Przeskok pomiędzy pozycjami bezoporowymi || 
|-
| <code>PageUp</code> || Nastawnik kierunkowy, pozycja naprzód || 
|-
| <code>PageDown</code> || Nastawnik kierunkowy, pozycja wstecz || 
|-
| <code>/</code> || Nastawnik bocznikowania, pozycja naprzód || dotyczy tylko EU/EP07, ET41, EP08 i EP09
|-
| <code>*</code> || Nastawnik bocznikowania, pozycja wstecz || dotyczy tylko EU/EP07, ET41, EP08 i EP09
|-
| <code>H</code> || Syrena ton niski ||
Tłumaczenie| <code>Tab</code> || Zmiana kabiny || Kabinę zmienić można tylko przy ustawionym kierunku jazdy na pozycji "0"
|-
| <code>Left Shift</code> + <code>↑</code> <code>↓</code> || Przesunięcie kamery w pionie || Działa tylko w kabinie
|-
| <code>F11</code> || Wyjście/wyjście z kabiny || Wysiadać można przy prędkości mniejszej niż 10km/h
|-
| <code>W</code><code>S</code><code>A</code><code>D</code>|| Poruszanie się po kabinie ||
|-
| <code>+</code> || Nastawnik jazdy, pozycja naprzód || 
|-
| <code>-</code> || Nastawnik jazdy, pozycja wstecz || 
|-
| <code>Left Shift</code> + <code>+</code>/<code>-</code> || Przeskok pomiędzy pozycjami bezoporowymi || 
|-
| <code>PageUp</code> || Nastawnik kierunkowy, pozycja naprzód || 
|-
| <code>PageDown</code> || Nastawnik kierunkowy, pozycja wstecz || 
|-
| <code>/</code> || Nastawnik bocznikowania, pozycja naprzód || dotyczy tylko EU/EP07, ET41 i EP08
|-
| <code>*</code> || Nastawnik bocznikowania, pozycja wstecz || dotyczy tylko EU/EP07, ET41 i EP08
|-
| <code>H</code> || Syrena ton niski ||

| Tab || Zmiana kabiny || Kabinę zmienić można tylko przy ustawionym kierunku jazdy na pozycji "0" |- | Left Shift + ↑ ↓ || Przesunięcie kamery w pionie || Działa tylko w kabinie |- | F11 || Wyjście/wyjście z kabiny || Wysiadać można przy prędkości mniejszej niż 10km/h |- | WSAD|| Poruszanie się po kabinie || |- | + || Nastawnik jazdy, pozycja naprzód || |- | - || Nastawnik jazdy, pozycja wstecz || |- | Left Shift + +/- || Przeskok pomiędzy pozycjami bezoporowymi || |- | PageUp || Nastawnik kierunkowy, pozycja naprzód || |- | PageDown || Nastawnik kierunkowy, pozycja wstecz || |- | / || Nastawnik bocznikowania, pozycja naprzód || dotyczy tylko EU/EP07, ET41 i EP08 |- | * || Nastawnik bocznikowania, pozycja wstecz || dotyczy tylko EU/EP07, ET41 i EP08 |- | H || Syrena ton niski ||

Źródło: „https://wiki.td2.info.pl/index.php?title=Translations:Klawiszologia/17/pl&oldid=20208”