Translations:Instrukcja Train Driver 2 (instrukcje kolejowe)/74/de: Różnice pomiędzy wersjami

Z Train Driver 2
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "'''''Nachtzeichen''' - Zwei Lichter befinden sich senkrecht unter der Scheibe: das untere Licht ist grün und das obere orange.'' |} Die Rücklichter der Nachtsignale we...")
 
 
Linia 5: Linia 5:
 
* '''Od2''' - Die Lampe strahlt ein helles weißes Licht hinter sich aus,
 
* '''Od2''' - Die Lampe strahlt ein helles weißes Licht hinter sich aus,
 
* '''Ot1''','''Ot2''','''Ot3''' - Die Lampe zeigt ein kleines, mattes weißes Licht hinter sich.,
 
* '''Ot1''','''Ot2''','''Ot3''' - Die Lampe zeigt ein kleines, mattes weißes Licht hinter sich.,
−
* '''On''' - Die Lamppe strahlt rückwärts ein weißes Licht aus.
+
* '''On''' - Die Lampe strahlt rückwärts ein weißes Licht aus.

Aktualna wersja na dzień 13:24, 15 mar 2026

Objaśnienie komunikatu (prześlij)
Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.
Tekst źródłowy komunikatu (Instrukcja Train Driver 2 (instrukcje kolejowe))
'''''Nocny''' - Dwa światła w pionie poniżej dysku: dolne światło zielone, a górne pomarańczowe''
|}
Na tarczach ostrzegawczych kształtowych stosowane są światła wsteczne sygnałów nocnych. Gdy tarcza ostrzegawcza nadaje sygnał:
* '''Od1''' - latarnia pokazuje wstecz duże światło matowobiałe,
* '''Od2''' - latarnia pokazuje wstecz duże światło białe,
* '''Ot1''','''Ot2''','''Ot3''' - latarnia pokazuje wstecz małe światło matowobiałe,
* '''On''' - latarnia pokazuje wstecz światło białe
Tłumaczenie'''''Nachtzeichen''' - Zwei Lichter befinden sich senkrecht unter der Scheibe: das untere Licht ist grün und das obere orange.''
|}
Die Rücklichter der Nachtsignale werden an den geformten Warnsignalen verwendet. Wenn das Warnsignal ausgegeben wird:
* '''Od1''' - Die Lampe gibt einen großen, matten, weißen Lichtstrahl von hinten ab.,
* '''Od2''' - Die Lampe strahlt ein helles weißes Licht hinter sich aus,
* '''Ot1''','''Ot2''','''Ot3''' - Die Lampe zeigt ein kleines, mattes weißes Licht hinter sich.,
* '''On''' - Die Lampe strahlt rückwärts ein weißes Licht aus.

Nachtzeichen - Zwei Lichter befinden sich senkrecht unter der Scheibe: das untere Licht ist grün und das obere orange. |} Die Rücklichter der Nachtsignale werden an den geformten Warnsignalen verwendet. Wenn das Warnsignal ausgegeben wird:

  • Od1 - Die Lampe gibt einen großen, matten, weißen Lichtstrahl von hinten ab.,
  • Od2 - Die Lampe strahlt ein helles weißes Licht hinter sich aus,
  • Ot1,Ot2,Ot3 - Die Lampe zeigt ein kleines, mattes weißes Licht hinter sich.,
  • On - Die Lampe strahlt rückwärts ein weißes Licht aus.
Źródło: „https://wiki.td2.info.pl/index.php?title=Translations:Instrukcja_Train_Driver_2_(instrukcje_kolejowe)/74/de&oldid=24094”