Translations:Instrukcja Train Driver 2 (instrukcje kolejowe)/116/de: Różnice pomiędzy wersjami

Z Train Driver 2
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "=== Ersatzsignal === '''Ersatzsignal „Sz“ – Sie können ein Semaphorsignal, das das Signal Sr1 oder S1 „Stopp“ oder ein fragliches Signal anzeigt, oder ein unb...")
 
 
Linia 1: Linia 1:
 
=== Ersatzsignal ===
 
=== Ersatzsignal ===
−
'''Ersatzsignal „Sz“ – Sie können ein Semaphorsignal, das das Signal Sr1 oder S1 „Stopp“ oder ein fragliches Signal anzeigt, oder ein unbeleuchtetes Semaphorsignal oder ein Ersatzsignal mit nur einer weißen Lichtlaterne passieren – ohne schriftlichen Befehl.'''
+
'''Ersatzsignal „Sz“ – Sie können ein Semaphorsignal, das das Signal Sr1 oder S1 „Stopp“ oder ein fragliches Signal anzeigt, oder ein unbeleuchtetes Semaphorsignal oder ein Ersatzsignal mit nur einer weißen Lichtoptik passieren – ohne schriftlichen Befehl.'''

Aktualna wersja na dzień 14:28, 15 mar 2026

Objaśnienie komunikatu (prześlij)
Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.
Tekst źródłowy komunikatu (Instrukcja Train Driver 2 (instrukcje kolejowe))
=== Sygnał zastępczy ===
'''Sygnał zastępczy "Sz" - Można przejechać obok semafora wskazującego sygnał Sr1 lub S1 "Stój" albo sygnał wątpliwy, albo też semafora nieoświetlonego lub przejechać obok sygnalizatora sygnału zastępczego, mającego wyłącznie latarnię ze światłem białym - bez rozkazu pisemnego.'''
Tłumaczenie=== Ersatzsignal ===
'''Ersatzsignal „Sz“ – Sie können ein Semaphorsignal, das das Signal Sr1 oder S1 „Stopp“ oder ein fragliches Signal anzeigt, oder ein unbeleuchtetes Semaphorsignal oder ein Ersatzsignal mit nur einer weißen Lichtoptik passieren – ohne schriftlichen Befehl.'''

Ersatzsignal

Ersatzsignal „Sz“ – Sie können ein Semaphorsignal, das das Signal Sr1 oder S1 „Stopp“ oder ein fragliches Signal anzeigt, oder ein unbeleuchtetes Semaphorsignal oder ein Ersatzsignal mit nur einer weißen Lichtoptik passieren – ohne schriftlichen Befehl.

Źródło: „https://wiki.td2.info.pl/index.php?title=Translations:Instrukcja_Train_Driver_2_(instrukcje_kolejowe)/116/de&oldid=24198”