Translations:Komunikacja/12/de: Różnice pomiędzy wersjami

Z Train Driver 2
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "/tt || <tt>/tt [nick] [swj],[stacja],[swyj];</tt> itd. || Fahrdienstleiter || Ein selten benutzter Chatbefehl, meistens während eines Testes. Der Triebfahrzeugführer <...")
 
Linia 1: Linia 1:
/tt || <tt>/tt [nick] [swj],[stacja],[swyj];</tt> itd. || Fahrdienstleiter || Ein selten benutzter Chatbefehl, meistens während eines Testes. Der Triebfahrzeugführer <tt>[Nick]</tt> ustala kolejno <tt>szlak wjazdowy</tt>, <tt>stację</tt> (wraz z numerem scenerii) i <tt>szlak wyjazdowy</tt> oddzielone przecinkami i powtarza ten ciąg dowolną ilość razy, oddzielając kolejne z nich średnikiem. W normalnej grze komendy tej nie stosuje się (automatycznie generuje ją system SWDR).
+
/tt || <tt>/tt [nick] [swj],[stacja],[swyj];</tt> itd. || Fahrdienstleiter || Ein selten benutzter Chatbefehl, meistens während eines Testes. Der Fahrdienstleiter erstellt für einen Triebfahrzeugführer <tt>[Nick]</tt> einen Fahrplan. Dieser Chatbefehl hat folgende Argumente: <tt>Einfahrstrecke</tt>, <tt>Bahnhof</tt> (mit hash) und <tt>Ausfahrstrecke</tt>. Sie werden mit Semikolonen abgetrennt und so viele Male wiederholt, bis der erwünschte Fahrplan erstellt wurde. Im normalen Spiel benutzt man diesen Chatbefehl nicht, das SWDR4-System generiert diesen Befehl automatisch.

Wersja z 21:18, 17 gru 2019

Objaśnienie komunikatu (prześlij)
Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.
Tekst źródłowy komunikatu (Komunikacja)
/tt || <tt>/tt [nick] [swj],[posterunek],[swyj];</tt> itd. || Dyżurni || Komenda używana głównie podczas testów do generowania podstawowych rozkładów jazdy - dyżurny dla maszynisty o podanym <tt>[nicku]</tt> ustala kolejno <tt>szlak wjazdowy</tt>, <tt>stację</tt> (wraz z numerem scenerii) i <tt>szlak wyjazdowy</tt> oddzielone przecinkami i powtarza ten ciąg dowolną ilość razy, oddzielając kolejne z nich średnikiem. W normalnej grze komendy tej nie stosuje się (automatycznie generuje ją system SWDR).
Tłumaczenie/tt || <tt>/tt [nick] [swj],[stacja],[swyj];</tt> itd. || Fahrdienstleiter || Ein selten benutzter Chatbefehl, meistens während eines Testes. Der Fahrdienstleiter erstellt für einen Triebfahrzeugführer <tt>[Nick]</tt> einen Fahrplan. Dieser Chatbefehl hat folgende Argumente: <tt>Einfahrstrecke</tt>, <tt>Bahnhof</tt> (mit hash) und <tt>Ausfahrstrecke</tt>. Sie werden mit Semikolonen abgetrennt und so viele Male wiederholt, bis der erwünschte Fahrplan erstellt wurde. Im normalen Spiel benutzt man diesen Chatbefehl nicht, das SWDR4-System generiert diesen Befehl automatisch.

/tt || /tt [nick] [swj],[stacja],[swyj]; itd. || Fahrdienstleiter || Ein selten benutzter Chatbefehl, meistens während eines Testes. Der Fahrdienstleiter erstellt für einen Triebfahrzeugführer [Nick] einen Fahrplan. Dieser Chatbefehl hat folgende Argumente: Einfahrstrecke, Bahnhof (mit hash) und Ausfahrstrecke. Sie werden mit Semikolonen abgetrennt und so viele Male wiederholt, bis der erwünschte Fahrplan erstellt wurde. Im normalen Spiel benutzt man diesen Chatbefehl nicht, das SWDR4-System generiert diesen Befehl automatisch.