Komunikaty systemowe
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| apierror-stashzerolength (dyskusja) (Przetłumacz) | File is of zero length, and could not be stored in the stash: $1. |
| apierror-systemblocked (dyskusja) (Przetłumacz) | You have been blocked automatically by MediaWiki. |
| apierror-templateexpansion-notwikitext (dyskusja) (Przetłumacz) | Template expansion is only supported for wikitext content. $1 uses content model $2. |
| apierror-timeout (dyskusja) (Przetłumacz) | Serwer nie odpowiedział w spodziewanym czasie. |
| apierror-toofewexpiries (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 expiry {{PLURAL:$1|timestamp was|timestamps were}} provided where $2 {{PLURAL:$2|was|were}} needed. |
| apierror-toomanyvalues (dyskusja) (Przetłumacz) | Podano zbyt wiele wartości dla parametru <var>$1</var>. Ograniczenie do $2. |
| apierror-translate-addition-key-invalid (dyskusja) (Przetłumacz) | Message key passed for addition was not found in the renamed message list for source language. |
| apierror-translate-changeset-modified (dyskusja) (Przetłumacz) | The changeset has been modified by another user or process. Your changes cannot be saved as it might override their changes. Please refresh the page to see the latest changes. |
| apierror-translate-duplicateaggregategroup (dyskusja) (Przetłumacz) | Grupa komunikatów już istnieje |
| apierror-translate-fuzzymessage (dyskusja) (Przetłumacz) | Cannot review fuzzy translations |
| apierror-translate-groupreviewdisabled (dyskusja) (Przetłumacz) | Przeglądanie grup komunikatów nie jest używane. |
| apierror-translate-invalid-changeset-name (dyskusja) (Przetłumacz) | Invalid changeset file name passed - $1 |
| apierror-translate-invalid-operation (dyskusja) (Przetłumacz) | Invalid operation: $1. Valid values - $2. |
| apierror-translate-invalidaggregategroup (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprawidłowa zbiorcza grupa komunikatów |
| apierror-translate-invalidaggregategroupname (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprawidłowa nazwa zbiorczej grupy komunikatów |
| apierror-translate-invalidfilter (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 |
| apierror-translate-invalidgroup (dyskusja) (Przetłumacz) | Grupa nie istnieje lub jest nieprawidłowa |
| apierror-translate-invalidlanguage (dyskusja) (Przetłumacz) | The requested language is invalid. |
| apierror-translate-invalidstate (dyskusja) (Przetłumacz) | The requested state is invalid. |
| apierror-translate-invalidupdate (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprawidłowa aktualizacja |
| apierror-translate-language-disabled (dyskusja) (Przetłumacz) | Tłumaczenie na $1 jest wyłączone. |
| apierror-translate-language-disabled-reason (dyskusja) (Przetłumacz) | Tłumaczenie na $1 jest wyłączone: $2 |
| apierror-translate-nodynamicgroups (dyskusja) (Przetłumacz) | Dynamiczne grupy komunikatów nie są tutaj obsługiwane |
| apierror-translate-nomessagefortitle (dyskusja) (Przetłumacz) | Tytuł nie odpowiada komunikatowi do tłumaczenia |
| apierror-translate-notranslationservices (dyskusja) (Przetłumacz) | No public translation services have been configured. The wiki administrator needs to set <var>$wgTranslateTranslationServices</var> appropriately before this feature can be used. |
| apierror-translate-owntranslation (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można przeglądać własnych tłumaczeń |
| apierror-translate-rename-key-invalid (dyskusja) (Przetłumacz) | Message keys passed for rename were not found in the list of changes for the source language. |
| apierror-translate-rename-msg-new (dyskusja) (Przetłumacz) | Only renamed messages can be added as new messages. |
| apierror-translate-rename-state-invalid (dyskusja) (Przetłumacz) | One of the message passed for rename should be newly added, and the other one deleted. Current states - addition: $1 and deletion: $2. |
| apierror-translate-sandbox-invalidparam (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 |
| apierror-translate-sandbox-invalidppassword (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprawidłowe hasło |
| apierror-translate-sandboxdisabled (dyskusja) (Przetłumacz) | Funkcja brudnopisu nie jest używana |
| apierror-translate-smg-nochanges (dyskusja) (Przetłumacz) | There are no changes to process. |
| apierror-translate-unknownmessage (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieznany komunikat |
| apierror-unknownaction (dyskusja) (Przetłumacz) | The action specified, <kbd>$1</kbd>, is not recognized. |
| apierror-unknownerror (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieznany błąd: „$1”. |
| apierror-unknownerror-editpage (dyskusja) (Przetłumacz) | Unknown EditPage error: $1. |
| apierror-unknownerror-nocode (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieznany błąd. |
| apierror-unknownformat (dyskusja) (Przetłumacz) | Nierozpoznany format „$1”. |
| apierror-unrecognizedparams (dyskusja) (Przetłumacz) | Unrecognized {{PLURAL:$2|parameter|parameters}}: $1. |
| apierror-unrecognizedvalue (dyskusja) (Przetłumacz) | Nierozpoznana wartość parametru <var>$1</var>: $2. |
| apierror-unsupportedrepo (dyskusja) (Przetłumacz) | Local file repository does not support querying all images. |
| apierror-upload-filekeyneeded (dyskusja) (Przetłumacz) | Must supply a <var>filekey</var> when <var>offset</var> is non-zero. |
| apierror-upload-filekeynotallowed (dyskusja) (Przetłumacz) | Cannot supply a <var>filekey</var> when <var>offset</var> is 0. |
| apierror-upload-inprogress (dyskusja) (Przetłumacz) | Upload from stash already in progress. |
| apierror-upload-missingresult (dyskusja) (Przetłumacz) | No result in status data. |
| apierror-urlparamnormal (dyskusja) (Przetłumacz) | Could not normalize image parameters for $1. |
| apierror-writeapidenied (dyskusja) (Przetłumacz) | You're not allowed to edit this wiki through the API. |
| apihelp (dyskusja) (Przetłumacz) | Pomoc API |
| apihelp-aggregategroups-description (dyskusja) (Przetłumacz) | Manage aggregate message groups. You can add and remove aggregate message groups and associate or dissociate message groups from them (one at a time). |
