Eksport tłumaczeń
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Ustawienia
Grupa
Changelog
Dławiki torowe i puszki kablowe
Edytor101 - Wstęp, przygotowania, materiały
Instalacja
Instalacja symulatora
Instrukcja Launcher
Instrukcja RASP-UZK
Instrukcja SPE
Instrukcja SPK
Instrukcja SWDR4
Instrukcja Train Driver 2 (dyżurny ruchu)
Instrukcja Train Driver 2 (instrukcje kolejowe)
Instrukcja Train Driver 2 (maszynista)
Kasisq test 2602022
Klawiszologia
Komunikacja
Połączenia banalizacyjne
Scenerie
Semafory półsamoczynne - świetlne
Semafory samoczynne (SBL)
Sklady
Strona główna
Sygnały powtarzające
Tarcze przejazdowe
Urządzenia zwalniające przebieg
Ustawienia Symulatora
Wpisy do semaforów
Zabudowa i konfigurowanie wpisów wykolejnic
Zabudowa i obsługa zamków UZE
Zasady numeracji pociągów
Zasady zabudowy i obsługi manipulatora PS12 i SSP
Język
aa - Afar
ab - Abkhazian
abs - Ambonese Malay
ace - Achinese
ady - Adyghe
ady-cyrl - Adyghe (Cyrillic script)
aeb - Tunisian Arabic
aeb-arab - Tunisian Arabic (Arabic script)
aeb-latn - Tunisian Arabic (Latin script)
af - Afrikaans
ak - Akan
aln - Gheg Albanian
am - Amharic
an - Aragonese
ang - Old English
anp - Angika
ar - Arabic
arc - Aramaic
arn - Mapuche
arq - Algerian Arabic
ary - Moroccan Arabic
arz - Egyptian Arabic
as - Assamese
ase - American Sign Language
ast - Asturian
atj - Atikamekw
av - Avaric
avk - Kotava
awa - Awadhi
ay - Aymara
az - Azerbaijani
azb - South Azerbaijani
ba - Bashkir
ban - Balinese
bar - Bavarian
bbc - Batak Toba
bbc-latn - Batak Toba (Latin script)
bcc - Southern Balochi
bcl - Central Bikol
be - Belarusian
be-tarask - Belarusian (Taraškievica orthography)
bg - Bulgarian
bgn - Western Balochi
bh - Bhojpuri
bho - Bhojpuri
bi - Bislama
bjn - Banjar
bm - Bambara
bn - Bangla
bo - Tibetan
bpy - Bishnupriya
bqi - Bakhtiari
br - Breton
brh - Brahui
bs - Bosnian
btm - Batak Mandailing
bto - Iriga Bicolano
bug - Buginese
bxr - Russia Buriat
ca - Catalan
cbk-zam - Chavacano
cdo - Min Dong Chinese
ce - Chechen
ceb - Cebuano
ch - Chamorro
cho - Choctaw
chr - Cherokee
chy - Cheyenne
ckb - Central Kurdish
co - Corsican
cps - Capiznon
cr - Cree
crh - Crimean Turkish
crh-cyrl - Crimean Tatar (Cyrillic script)
crh-latn - Crimean Tatar (Latin script)
cs - Czech
csb - Kashubian
cu - Church Slavic
cv - Chuvash
cy - Welsh
da - Danish
de - German
de-at - Austrian German
de-ch - Swiss High German
de-formal - German (formal address)
din - Dinka
diq - Zazaki
dsb - Lower Sorbian
dtp - Central Dusun
dty - Doteli
dv - Divehi
dz - Dzongkha
ee - Ewe
egl - Emilian
el - Greek
eml - Emiliano-Romagnolo
en - English
en-ca - Canadian English
en-gb - British English
eo - Esperanto
es - Spanish
es-419 - Latin American Spanish
es-formal - español (formal)
et - Estonian
eu - Basque
ext - Extremaduran
fa - Persian
ff - Fulah
fi - Finnish
fit - Tornedalen Finnish
fj - Fijian
fo - Faroese
fr - French
frc - Cajun French
frp - Arpitan
frr - Northern Frisian
fur - Friulian
fy - Western Frisian
ga - Irish
gag - Gagauz
gan - Gan Chinese
gan-hans - Gan (Simplified)
gan-hant - Gan (Traditional)
gcr - Guianan Creole
gd - Scottish Gaelic
gl - Galician
glk - Gilaki
gn - Guarani
gom - Goan Konkani
gom-deva - Goan Konkani (Devanagari script)
gom-latn - Goan Konkani (Latin script)
gor - Gorontalo
got - Gothic
grc - Ancient Greek
gsw - Swiss German
gu - Gujarati
gv - Manx
ha - Hausa
hak - Hakka Chinese
haw - Hawaiian
he - Hebrew
hi - Hindi
hif - Fiji Hindi
hif-latn - Fiji Hindi (Latin script)
hil - Hiligaynon
ho - Hiri Motu
hr - Croatian
hrx - Hunsrik
hsb - Upper Sorbian
ht - Haitian Creole
hu - Hungarian
hu-formal - magyar (formal)
hy - Armenian
hyw - Western Armenian
hz - Herero
ia - Interlingua
id - Indonesian
ie - Interlingue
ig - Igbo
ii - Sichuan Yi
ik - Inupiaq
ike-cans - Eastern Canadian (Aboriginal syllabics)
ike-latn - Eastern Canadian (Latin script)
ilo - Iloko
inh - Ingush
io - Ido
is - Icelandic
it - Italian
iu - Inuktitut
ja - Japanese
jam - Jamaican Creole English
jbo - Lojban
jut - Jutish
jv - Javanese
ka - Georgian
kaa - Kara-Kalpak
kab - Kabyle
kbd - Kabardian
kbd-cyrl - Kabardian (Cyrillic script)
kbp - Kabiye
kg - Kongo
khw - Khowar
ki - Kikuyu
kiu - Kirmanjki
kj - Kuanyama
kk - Kazakh
kk-arab - Kazakh (Arabic script)
kk-cn - Kazakh (China)
kk-cyrl - Kazakh (Cyrillic script)
kk-kz - Kazakh (Kazakhstan)
kk-latn - Kazakh (Latin script)
kk-tr - Kazakh (Turkey)
kl - Kalaallisut
km - Khmer
kn - Kannada
ko - Korean
ko-kp - Korean (North Korea)
koi - Komi-Permyak
kr - Kanuri
krc - Karachay-Balkar
kri - Krio
krj - Kinaray-a
krl - Karelian
ks - Kashmiri
ks-arab - Kashmiri (Arabic script)
ks-deva - Kashmiri (Devanagari script)
ksh - Colognian
ku - Kurdish
ku-arab - Kurdish (Arabic script)
ku-latn - Kurdish (Latin script)
kum - Kumyk
kv - Komi
kw - Cornish
ky - Kyrgyz
la - Latin
lad - Ladino
lb - Luxembourgish
lbe - Lak
lez - Lezghian
lfn - Lingua Franca Nova
lg - Ganda
li - Limburgish
lij - Ligurian
liv - Livonian
lki - Laki
lmo - Lombard
ln - Lingala
lo - Lao
loz - Lozi
lrc - Northern Luri
lt - Lithuanian
ltg - Latgalian
lus - Mizo
luz - Southern Luri
lv - Latvian
lzh - Literary Chinese
lzz - Laz
mai - Maithili
map-bms - Basa Banyumasan
mdf - Moksha
mg - Malagasy
mh - Marshallese
mhr - Eastern Mari
mi - Maori
min - Minangkabau
mk - Macedonian
ml - Malayalam
mn - Mongolian
mni - Manipuri
mnw - Mon
mo - Moldovan
mr - Marathi
mrj - Western Mari
ms - Malay
mt - Maltese
mus - Creek
mwl - Mirandese
my - Burmese
myv - Erzya
mzn - Mazanderani
na - Nauru
nah - Nāhuatl
nan - Min Nan Chinese
nap - Neapolitan
nb - Norwegian Bokmål
nds - Low German
nds-nl - Low Saxon
ne - Nepali
new - Newari
ng - Ndonga
niu - Niuean
nl - Dutch
nl-informal - Nederlands (informeel)
nn - Norwegian Nynorsk
no - Norwegian
nov - Novial
nrm - Norman
nso - Northern Sotho
nv - Navajo
ny - Nyanja
nys - Nyungar
oc - Occitan
olo - Livvi-Karelian
om - Oromo
or - Odia
os - Ossetic
pa - Punjabi
pag - Pangasinan
pam - Pampanga
pap - Papiamento
pcd - Picard
pdc - Pennsylvania German
pdt - Plautdietsch
pfl - Palatine German
pi - Pali
pih - Norfuk / Pitkern
pl - Polish
pms - Piedmontese
pnb - Western Punjabi
pnt - Pontic
prg - Prussian
ps - Pashto
pt - Portuguese
pt-br - Brazilian Portuguese
qqq - Message documentation
qu - Quechua
qug - Chimborazo Highland Quichua
rgn - Romagnol
rif - Riffian
rm - Romansh
rmy - Vlax Romani
rn - Rundi
ro - Romanian
roa-tara - Tarantino
ru - Russian
rue - Rusyn
rup - Aromanian
ruq - Megleno-Romanian
ruq-cyrl - Megleno-Romanian (Cyrillic script)
ruq-latn - Megleno-Romanian (Latin script)
rw - Kinyarwanda
sa - Sanskrit
sah - Sakha
sat - Santali
sc - Sardinian
scn - Sicilian
sco - Scots
sd - Sindhi
sdc - Sassarese Sardinian
sdh - Southern Kurdish
se - Northern Sami
sei - Seri
ses - Koyraboro Senni
sg - Sango
sgs - Samogitian
sh - Serbo-Croatian
shi - Tachelhit
shi-latn - Tachelhit (Latin script)
shi-tfng - Tachelhit (Tifinagh script)
shn - Shan
shy-latn - Shawiya (Latin script)
si - Sinhala
simple - Simple English
sk - Slovak
skr - Saraiki
skr-arab - Saraiki (Arabic script)
sl - Slovenian
sli - Lower Silesian
sm - Samoan
sma - Southern Sami
sn - Shona
so - Somali
sq - Albanian
sr - Serbian
sr-ec - Serbian (Cyrillic script)
sr-el - Serbian (Latin script)
srn - Sranan Tongo
ss - Swati
st - Southern Sotho
stq - Saterland Frisian
sty - cебертатар
su - Sundanese
sv - Swedish
sw - Swahili
szl - Silesian
ta - Tamil
tay - Tayal
tcy - Tulu
te - Telugu
tet - Tetum
tg - Tajik
tg-cyrl - Tajik (Cyrillic script)
tg-latn - Tajik (Latin script)
th - Thai
ti - Tigrinya
tk - Turkmen
tl - Tagalog
tly - Talysh
tn - Tswana
to - Tongan
tpi - Tok Pisin
tr - Turkish
tru - Turoyo
ts - Tsonga
tt - Tatar
tt-cyrl - Tatar (Cyrillic script)
tt-latn - Tatar (Latin script)
tum - Tumbuka
tw - Twi
ty - Tahitian
tyv - Tuvinian
tzm - Central Atlas Tamazight
udm - Udmurt
ug - Uyghur
ug-arab - Uyghur (Arabic script)
ug-latn - Uyghur (Latin script)
uk - Ukrainian
ur - Urdu
uz - Uzbek
uz-cyrl - Uzbek (Cyrillic script)
uz-latn - Uzbek (Latin script)
ve - Venda
vec - Venetian
vep - Veps
vi - Vietnamese
vls - West Flemish
vmf - Main-Franconian
vo - Volapük
vot - Votic
vro - Võro
wa - Walloon
war - Waray
wo - Wolof
wuu - Wu Chinese
xal - Kalmyk
xh - Xhosa
xmf - Mingrelian
yi - Yiddish
yo - Yoruba
yue - Cantonese
za - Zhuang
zea - Zeelandic
zgh - Standard Moroccan Tamazight
zh - Chinese
zh-cn - Chinese (China)
zh-hans - Simplified Chinese
zh-hant - Traditional Chinese
zh-hk - Chinese (Hong Kong)
zh-mo - Chinese (Macau)
zh-my - Chinese (Malaysia)
zh-sg - Chinese (Singapore)
zh-tw - Chinese (Taiwan)
zu - Zulu
Format
Eksportuj do tłumaczenia off-line
Eksportuj w formacie macierzystym
Wyświetl
{{DISPLAYTITLE:Key bindings}}<languages/> == Main & player person == {| class="wikitable" |- ! Key !! Function !! Notes |- | <code>W</code> <code>A</code> <code>S</code> <code>D</code> || Walking || Hold left <code>SHIFT</code> for running |- | <code>←</code> <code>→</code> <code>↑</code> <code>↓</code> || Camera rotation || |- | <code>Space</code> || Jump || |- | <code>F9</code> || HUD on/off || |- | <code>F10</code>/<code>Esc</code>|| Exit to main menu || |- | <code>Mouse scroll</code>|| Zoom regulation || |- |- | <code>Left mouse button</code> || Interaction with objects ||| |} == Chat == {| class="wikitable" |- ! Key !! Function !! Notes |- | <code>↑</code> <code>↓</code> || Displaying previous messages in edit textbox || |- | <code>Enter</code> || Sending messages, chat activation/disactivation|| |- | <code>~</code> || Chat window rollup || |- | <code>Mouse scroll</code>|| Scrolls chat history || |- |- |} == Manual signals == Signals possible to show out of cab by train driver or dispatcher - https://www.youtube.com/watch?v=DSScP7UKfEQ (film is in polish version only) {| class="wikitable" |- ! Key !! Function !! Notes |- | <code>1</code> || Signal Rm1 - "To me" || |- | <code>2</code> || Signal Rm2 - "Away from me" || |- | <code>3</code> || Signal Rm3 - "Release" || |- | <code>4</code> || Signal Rm4/D2 - "Stop" || |- | <code>5</code> || Signal Rm5 - "Through out" || |- | <code>6</code> || Signal Rm6 - "Tighten" || |- | <code>7</code> || Signal Rh1 - "Brake" || |- | <code>8</code> || Signal Rh2 - "Unbrake" || |- | <code>9</code> || Signal Rh3 - "Brakes right" || |- |} == Dispatcher== See also [[Special:MyLanguage/Komunikacja#Bindy|Chat binds]] {| class="wikitable" |- ! Key !! Function !! Notes |- | <code>Ctrl</code> + <code>1</code> || Opening or closing the spawns (checkbox Spawn Point in editor) |- | <code>Ctrl</code> + <code>2</code> || Changing the AFK state of the dispatcher |- | <code>Ctrl</code> + <code>3</code> || Changing camera mode, binding constantly its movement to mouse's movement |- | <code>E</code> || Using doors to signals box || |- | <code>F11</code> || Teleportation to next signal box || |- |} == Driver == See also [[Special:MyLanguage/Komunikacja#Bindy|Chat binds]] {| class="wikitable" |- ! Key !! Function !! Notes |- | <code>1</code> - <code>7</code> || Use pre-loaded camera positions || Works only inside cabin |- | <code>Ctrl</code> + <code>1</code> - <code>7</code> || Save camera position || Works only inside cabin |- | <code>Tab</code> || Zmiana kabiny || Kabinę zmienić można tylko przy ustawionym kierunku jazdy na pozycji "0" |- | <code>Left Shift</code> + <code>↑</code> <code>↓</code> || Przesunięcie kamery w pionie || Działa tylko w kabinie |- | <code>F11</code> || Wyjście/wyjście z kabiny || Wysiadać można przy prędkości mniejszej niż 10km/h |- | <code>W</code><code>S</code><code>A</code><code>D</code>|| Poruszanie się po kabinie || |- | <code>+</code> || Nastawnik jazdy, pozycja naprzód || |- | <code>-</code> || Nastawnik jazdy, pozycja wstecz || |- | <code>Left Shift</code> + <code>+</code>/<code>-</code> || Przeskok pomiędzy pozycjami bezoporowymi || |- | <code>PageUp</code> || Nastawnik kierunkowy, pozycja naprzód || |- | <code>PageDown</code> || Nastawnik kierunkowy, pozycja wstecz || |- | <code>/</code> || Nastawnik bocznikowania, pozycja naprzód || dotyczy tylko EU/EP07, ET41, EP08 i EP09 |- | <code>*</code> || Nastawnik bocznikowania, pozycja wstecz || dotyczy tylko EU/EP07, ET41, EP08 i EP09 |- | <code>H</code> || Syrena ton niski || |- | <code>Shift</code> + <code>H</code> || Siren, high tone|| |- | <code>Num 9</code> || Main brake - upper position || |- | <code>Num 3</code> || Main brake - lower position || |- | <code>Space</code> || Alerter confirmance || |- | <code>Num 7</code> || Supporting brake - upper position || |- | <code>Num 1</code> || Supporting brake - lower position || |- | <code>Num 6</code> || Brake releaser || |- | <code>Num 4</code> || Main brake - driving position || |- | <code>Num .</code> || Main brake - shocking fill || |- | <code>Num 2</code> || Main brake - first braking position || |- | <code>Num 5</code> || Main brake - full braking || |- | <code>Num 8</code> || Main brake - additional braking || |- | <code>Num 0</code> || Main brake - emergency braking || Use only in emergency situations |- | <code>Left Ctrl</code> + <code>Num 5</code> || Main brake - unplug position || |- | <code>\</code> || Turning on/off the driver's speed asistant (ETCS) || |} After derailment, use combination of <code>F11</code> and <code>F9</code> to see accident position. == EU07/EP07/EP08/ET41/EP09 == {| class="wikitable" |- ! Key !! Function !! Notes |- | <code>B</code> || Brake switch || Mainly 'passengers' |- | <code>C</code> || Compressor on/off || |- | <code>SHIFT</code> + <code>C</code> || Odblokowaniem przek. nadmiarowego sprężarki || |- | <code>E</code> || Train heating || |- | <code>F</code> || Cabin light (lamp nr 1) || |- | <code>G</code> || Cabin light darken || |- | <code>SHIFT</code> + <code>G</code> || Alerter lamp darken || |- | <code>I</code> || Right reflector on/off (white) || |- | <code>SHIFT</code> + <code>I</code> || Right reflector on/off (red) || |- | <code>U</code> || Top reflector on/off (White only) || |- | <code>Y</code> || Left reflector on/off (white) || |- | <code>SHIFT</code> + <code>Y</code> || Left reflector on/off (red) || |- | <code>J</code> || Battery on/off || |- | <code>K</code> || Devices light on/off || |- | <code>SHIFT</code> + <code>K</code> || Devices light darken || |- | <code>L</code> || Disable linear contactor || |- | <code>M</code> || Fast switch off || |- | <code>SHIFT</code> + <code>M</code> || Fast switch on || |- | <code>N</code> || Difference relay unlock || |- | <code>O</code> || Rear pantograph up/down || |- | <code>P</code> || Front pantograph up/down || |- | <code>R</code> || Sand dispenser || |- | <code>X</code> || Converter on/off || |- | <code>SHIFT</code> + <code>X</code> || Unlock converter relay || |- | <code>T</code> || Fans on/off || |- | <code>Z</code> || High start on/off || |- | <code>Q</code> || Cabin light (lamp nr 2) || |- | <code>SHIFT</code> + <code>Q</code> || High voltage box light on/off || |} == SM42/SN81 == {| class="wikitable" |- ! Key !! Function !! Notes |- | <code>Y</code> || Left reflector on/off (white) || |- | <code>Shift</code> + <code>Y</code> || Left reflector on/off (red) || |- | <code>U</code> || Top reflector on/off (white only) || |- | <code>I</code> || Right reflector on/off (white) || |- | <code>Shift</code> + <code>I</code> || Right reflector on/off (red) || |- | <code>J</code> || Left reflector rear on/off (white) || SM42 only |- | <code>Shift</code> + <code>J</code> || Back left reflector on/off (red) || SM42 only |- | <code>K</code> || Top reflector rear on/off (white only) || SM42 only |- | <code>L</code> || Right reflector rear on/off (white) || SM42 only |- | <code>Shift</code> + <code>L</code> || Right reflector rear on/off (red) || SM42 only |- | <code>SHIFT</code> + <code>M</code> || Start engine || |- | <code>M</code> || Stop engine || |- | <code>,</code> || Open left doors|| SN81 only |- | <code>.</code> || Open right doors|| SN81 only |- | <code>/</code> || Departure signal|| SN81 only |- | <code>;</code> || Devices light on/off|| |- |} == EN57/EN71/ED72/ED73 == {| class="wikitable" |- ! Key !! Function |- | <code>B</code> || Passenger part lights on |- | <code>SHIFT</code> + <code>B</code> || Passenger part lights off |- | <code>C</code> || Compressor on/off |- | <code>SHIFT</code> + <code>C</code> || Compressor unlock |- | <code>E</code> || Passenger part heating on/off |- | <code>SHIFT</code> + <code>E</code> || Cab heating on/off |- | <code>K</code> || Devices light on/off |- | <code>F</code> || Cab light on/off |- | <code>G</code> || Auto-braking lamp darken |- | <code>SHIFT</code> + <code>G</code> || Alerter lamp darken |- | <code>I</code> || Right reflector on/off (white) |- | <code>SHIFT</code> + <code>I</code> || Right reflector on/off (red) |- | <code>U</code> || Top reflector on/off (white only) |- | <code>Y</code> || Left reflector on/off (white) |- | <code>SHIFT</code> + <code>Y</code> || Left reflector on/off (red) |- | <code>T</code> || Reflector darken on/off |- | <code>J</code> || Camshaft system on/off |- | <code>X</code> || Converter on |- | <code>SHIFT</code> + <code>X</code> || Converter off/unlock |- | <code>L</code> || Radio on/off |- | <code>SHIFT</code> + <code>M</code> || Fast switch |- | <code>N</code> || Excess relay unlock |- | <code>O</code> || Rear pantograph up |- | <code>P</code> || Front pantograph up |- | <code>SHIFT</code> + <code>P</code> || Front pantograph down |- | <code>Z</code> || All pantographs down |- | <code>R</code> || Direction boards lightning on/off |- | <code>,</code> || Left doors open |- | <code>.</code> || Right doors open |- | <code>/</code> || Departure signal |- | <code>-</code> || Left control lamps test |- | <code>=</code> || Right control lamps test |- | <code>\</code> || Tumble driving mode on/off |} == Editor == {| class="wikitable" |- ! Key !! Function !! Notes |- | <code>Delete</code> || Delete selected object || |- | <code>Num +</code> || Increase speed of camera rotation || |- | <code>Num -</code> || Decrease speed of camera rotation || |- | <code>F1</code> || First camera mode || |- | <code>F2</code> || Second camera mode || |- | <code>F3</code> || Camera reset || |- | <code>F4</code> || Save default camera position || |- | <code>F9</code> || Aeronautic pictures mode || |- | <code>S</code> || Fast save || |- | <code>Ctrl</code>|| Multi-select mode || |- | <code>G</code> || Copying a group of objects || |- | <code>Ctrl</code> + <code>G</code>|| Grouping and ungrouping objects || |- | <code>Left Shift</code> || Faster camera moving on scenery || |- |- | <code>Ctrl</code> + <code>1</code> || Align objects to track on/off || |- |- | <code>Ctrl</code> + <code>2</code> || Random object rotation on/off || |- |- | <code>Ctrl</code> + <code>3</code> || Terrain auto-update on/off || |- |- | <code>Ctrl</code> + <code>4</code> || Axis labeels on coordinates system on/off || |- |- | <code>Ctrl</code> + <code>5</code> || Vertical movement of objects on/off || |- |- | <code>Ctrl</code> + <code>6</code> || Show rail flatbed on/off || |- |- | <code>Ctrl</code> + <code>7</code> || Aeronautical cover showing on/off || |- |}
Menu nawigacyjne
Narzędzia osobiste
polski
Zaloguj się
Przestrzenie nazw
Strona specjalna
Warianty
Widok
Więcej
Szukaj
Nawigacja
Strona główna
Ostatnie zmiany
Losowa strona
Pomoc
Narzędzia
Strony specjalne
Wersja do druku