Wszystkie tłumaczenia
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Wprowadź poniżej nazwę komunikatu, aby zobaczyć wszystkie dostępne tłumaczenia.
Znaleziono 3 tłumaczenia
| Nazwa | Tekst obecny |
|---|---|
| h czeski (cs) | * Zmk - zamknutí koleje, znemožňuje postavit jízdní cestu na tuto kolej, * <b style="color: purple">oZmk</b> - odemknutí koleje, ruší možnost výše, * <b style="color: red">ZeroLO</b> - nulování elektrického obvodu počítadel náprav. Náleží použít, jestli úsek vykazuje obsazenost, když je reálně volný. Po použití, červená barva vykazující obsazenost změní odstín a ztmavne. Po vjedzu vlaku na přivolávací návěst nebo písemný rozkaz na ten úsek, obvod se restartuje a po odjezdu z té koleje by měl vlak uvolnit vzpomínaný úsek. |
| h niemiecki (de) | * Zmk - Gleisschließen, es unermöglicht die Fahrstraße auf diesen Gleis zu liegen, * <b style="color: purple">oZmk</b> - Wiedereröffnung des Gleises, ruft die obige Einstellung ab, * <b style="color: red">ZeroLO</b> - die Nullstellung des Stromkreises der Achsenzähler. Die soll benutzt werden, wenn ein Abschnitt die Besitzung zeigt, obwohl er frei ist. Nach der Benutzung rote Farbe, die die Besitzung anzeigt, wird dünkler. Nach der Einfahrt eines Schienenfahrzeuges auf dieses Gleis mit Verwendung eines Ersatzsignals oder eines schriftlichen Befehls, der Kreis soll zurückgesetzt werden und den Gleis nach der Ausfahrt des früher erwähnten Fahrzeuges zu befreien. |
| h polski (pl) | * Zmk - zamknięcie toru, uniemożliwia podanie przebiegu na tenże tor, * <b style="color: purple">oZmk</b> - otwarcie toru, odwołuje powyższe, * <b style="color: red">ZeroLO</b> - zerowanie obwodu elektrycznego liczników osi. Należy użyć, jeżeli odcinek wyświetla zajętość pomimo tego, że jest wolny. Po użyciu kolor czerwony wskazujący na zajętość zmienia odcień i staje się ciemniejszy. Po wjeździe pojazdu szynowego na sygnał zastępczy lub rozkaz pisemny na ten odcinek, obwód powinien się zresetować i zwolnić tor po wyjeździe wcześniej wspomnianego pojazdu. |
