Wszystkie tłumaczenia

Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Wprowadź poniżej nazwę komunikatu, aby zobaczyć wszystkie dostępne tłumaczenia.

Komunikat

Znaleziono 3 tłumaczenia

NazwaTekst obecny
 h niemiecki (de){| class="wikitable"
|-
! Taste !! Funktion !! Bemerkungen
|-
| <code>B</code> || Bremsstellung ändern || Standardmäßig in Stellung "P"
|-
| <code>C</code> || Kompressor ein/aus || 
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>C</code> || Kompressor entsperren || 
|-
| <code>E</code> || Zugheizung einschalten || 
|-
| <code>F</code> || Kabinenbeleuchtung ein/aus (Lampe 1) || 
|-
| <code>G</code> || Kabinenbeleuchtung dimmen|| 
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>G</code> || SHP-Lampe dimmen || 
|-
| <code>I</code> || Scheinwerfer rechts (weißes Licht) || 
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>I</code> || Scheinwerfer rechts (rotes Licht) || 
|-
| <code>U</code> || Scheinwerfer oben ein/aus || 
|-
| <code>Y</code> || Scheinwerfer links (weißes Licht) || 
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>Y</code> || Scheinwerfer links (rotes Licht) || 
|-
| <code>J</code> || Batterie ein/aus || 
|-
| <code>K</code> || Instrumentenbeleuchtung ein/aus || 
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>K</code> || Instrumentenbeleuchtung dimmen || 
|-
| <code>L</code> || Ausschalten der Linienschützen || 
|-
| <code>M</code> || Ausschalten des Hauptschalters || 
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>M</code> || Einschalten des Hauptschalters || 
|-
| <code>N</code> || Entriegelung des Oberstromrealis || 
|-
| <code>O</code> || Hinteren Stromabnehmer heben/senken || 
|-
| <code>P</code> || Vorderen Stromabnehmer heben/senken || 
|-
| <code>R</code> || Einschalten des Sandes || 
|-
| <code>X</code> || Wechselrichter ein/aus || 
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>X</code> || Wechselrichter entriegeln || 
|-
| <code>T</code> || Lüfter ein/aus || 
|-
| <code>Z</code> || Hohes Anlassen ein/aus || 
|-
| <code>Q</code> || Kabinenbeleuchtung ein/aus (Lampe 2) || 
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>Q</code> || Beleuchtung des Schranks der hohen Spannung ein/aus ||
|}
 h angielski (en){| class="wikitable"
|-
! Key !! Function !! Notes 
|-
| <code>B</code> || Brake switch || Mainly 'passengers'
|-
| <code>C</code> || Compressor on/off || 
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>C</code> || Odblokowaniem przek. nadmiarowego sprężarki || 
|-
| <code>E</code> || Train heating || 
|-
| <code>F</code> || Cabin light (lamp nr 1) || 
|-
| <code>G</code> || Cabin light darken || 
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>G</code> || Alerter lamp darken || 
|-
| <code>I</code> || Right reflector on/off (white) || 
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>I</code> || Right reflector on/off (red) || 
|-
| <code>U</code> || Top reflector on/off (White only) || 
|-
| <code>Y</code> || Left reflector on/off (white) || 
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>Y</code> || Left reflector on/off (red) || 
|-
| <code>J</code> || Battery on/off || 
|-
| <code>K</code> || Devices light on/off || 
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>K</code> || Devices light darken || 
|-
| <code>L</code> || Disable linear contactor || 
|-
| <code>M</code> || Fast switch off || 
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>M</code> || Fast switch on || 
|-
| <code>N</code> || Difference relay unlock || 
|-
| <code>O</code> || Rear pantograph up/down || 
|-
| <code>P</code> || Front pantograph up/down || 
|-
| <code>R</code> || Sand dispenser || 
|-
| <code>X</code> || Converter on/off || 
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>X</code> || Unlock converter relay || 
|-
| <code>T</code> || Fans on/off || 
|-
| <code>Z</code> || High start on/off || 
|-
| <code>Q</code> || Cabin light (lamp nr 2) || 
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>Q</code> || High voltage box light on/off ||
|}
 h polski (pl){| class="wikitable"
|-
! Klawisz !! Funkcja !! Uwagi
|-
| <code>B</code> || Przełącznik hamulca || Domyślnie osobowy
|-
| <code>C</code> || Załączenie/wyłączenie sprężarki || 
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>C</code> || Odblokowaniem przek. nadmiarowego sprężarki || 
|-
| <code>E</code> || Załączenie ogrzewania pociągu || 
|-
| <code>F</code> || Załączenie/wyłączenie oświetlenia kabiny (lampa nr 1) || 
|-
| <code>G</code> || Przyciemnienie oświetlenia kabiny || 
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>G</code> || Przyciemnienie lampek czuwaka/SHP || 
|-
| <code>I</code> || Przełączenie stanu reflektora prawego (światło białe) || 
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>I</code> || Przełączenie stanu reflektora prawego (światło czerwone) || 
|-
| <code>U</code> || Włączenie/wyłączenie górnego reflektora || 
|-
| <code>Y</code> || Przełączenie stanu reflektora lewego (światło białe) || 
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>Y</code> || Przełączenie stanu reflektora lewego (światło czerwone) || 
|-
| <code>J</code> || Załączenie/wyłączenie baterii || 
|-
| <code>K</code> || Załączenie/wyłączenie podświetlenia przyrządów || 
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>K</code> || Przyciemnienie/wyłączenie przyciemniania podświetlania przyrządów || 
|-
| <code>L</code> || Wyłączenie styczników liniowych || 
|-
| <code>M</code> || Wyłączenie wyłącznika szybkiego || 
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>M</code> || Załączenie wyłącznika szybkiego || 
|-
| <code>N</code> || Odblokowanie przekaźnika nadmiarowego i różnicowego || 
|-
| <code>O</code> || Podniesienie/opuszczenie tylnego pantografu || 
|-
| <code>P</code> || Podniesienie/opuszczenie przedniego pantografu || 
|-
| <code>R</code> || Załączenie piasecznicy || 
|-
| <code>X</code> || Włączenie/wyłączenie przetwornicy || 
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>X</code> || Odblokowanie przekaźnika nadmiarowego przetwornicy. || 
|-
| <code>T</code> || Załączenie/wyłączenie wentylatorów || 
|-
| <code>Z</code> || Załączenie/wyłączenie wysokiego rozruchu || 
|-
| <code>Q</code> || Załączenie/wyłączenie oświetlenia kabiny (lampa nr 2) || 
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>Q</code> || Załączenie/wyłączenie oświetlenia szafy WN ||
|}
Źródło: „https://wiki.td2.info.pl/index.php?title=Specjalna:Tłumaczenia”