Wszystkie tłumaczenia
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Wprowadź poniżej nazwę komunikatu, aby zobaczyć wszystkie dostępne tłumaczenia.
Znaleziono 3 tłumaczenia
| Nazwa | Tekst obecny |
|---|---|
| h niemiecki (de) | {| class="wikitable" |- ! Taste !! Funktion |- | <code>B</code> || Einschalten der Abteilbeleuchtung |- | <code>SHIFT</code> + <code>B</code> || Ausschalten der Abteilbeleuchtung |- | <code>C</code> || Verdichter aus/ein |- | <code>SHIFT</code> + <code>C</code> || Verdichter frei geben |- | <code>E</code> || Fahrgastabteilheizung ein/aus |- | <code>SHIFT</code> + <code>E</code> || Führerstandheizung ein/aus |- | <code>K</code> || Beleuchtung der Geräte ein/aus |- | <code>F</code> || Führerstandbeleuchtung ein/aus |- | <code>G</code> || Abblenden von SHP ein/aus |- | <code>SHIFT</code> + <code>G</code> || SIFA-Lampenabblenden ein/aus |- | <code>I</code> || Rechter Scheinwerfer (weißes Licht) ein/aus |- | <code>SHIFT</code> + <code>I</code> || Rechter Scheinwerfer (rotes Licht) ein/aus |- | <code>U</code> || Oberer Scheinwerfer ein/aus |- | <code>Y</code> || Linker Scheinwerfer (weißes Licht) ein/aus |- | <code>SHIFT</code> + <code>Y</code> || Rechter Scheinwerfer (rotes Licht) ein/aus |- | <code>T</code> || Scheinwerferabblenden ein/aus |- | <code>J</code> || Nockenwelle ein/aus |- | <code>X</code> || Umformer ein/aus |- | <code>SHIFT</code> + <code>X</code> || Ausschalten und Freigabe des Umformers |- | <code>L</code> || Sprechfunkgerät ein/aus |- | <code>SHIFT</code> + <code>M</code> || Hauptschalter einschalten |- | <code>N</code> || Freigabe des überschüssigen Relaises |- | <code>O</code> || Heben des hinteren Stromabnehmers |- | <code>P</code> || Heben des vornen Stromabnehmers |- | <code>SHIFT</code> + <code>P</code> || Senken des vornen Stromabnehmers |- | <code>Z</code> || Senken von allen Stromabnehmers |- | <code>R</code> || Richtungstaffelnbeleuchtung ein/aus |- | <code>,</code> || Öffnen der linken Türen |- | <code>.</code> || Öffnen der rechten Türen |- | <code>/</code> || Abfahrtsignal |- | <code>-</code> || Knopf der Lampenprüfung (linker) |- | <code>=</code> || Knopf der Lampenprüfung (rechter) |- | <code>\</code> || Rangierfahrt |
| h angielski (en) | {| class="wikitable" |- ! Key !! Function |- | <code>B</code> || Passenger part lights on |- | <code>SHIFT</code> + <code>B</code> || Passenger part lights off |- | <code>C</code> || Compressor on/off |- | <code>SHIFT</code> + <code>C</code> || Compressor unlock |- | <code>E</code> || Passenger part heating on/off |- | <code>SHIFT</code> + <code>E</code> || Cab heating on/off |- | <code>K</code> || Devices light on/off |- | <code>F</code> || Cab light on/off |- | <code>G</code> || Auto-braking lamp darken |- | <code>SHIFT</code> + <code>G</code> || Alerter lamp darken |- | <code>I</code> || Right reflector on/off (white) |- | <code>SHIFT</code> + <code>I</code> || Right reflector on/off (red) |- | <code>U</code> || Top reflector on/off (white only) |- | <code>Y</code> || Left reflector on/off (white) |- | <code>SHIFT</code> + <code>Y</code> || Left reflector on/off (red) |- | <code>T</code> || Reflector darken on/off |- | <code>J</code> || Camshaft system on/off |- | <code>X</code> || Converter on |- | <code>SHIFT</code> + <code>X</code> || Converter off/unlock |- | <code>L</code> || Radio on/off |- | <code>SHIFT</code> + <code>M</code> || Fast switch |- | <code>N</code> || Excess relay unlock |- | <code>O</code> || Rear pantograph up |- | <code>P</code> || Front pantograph up |- | <code>SHIFT</code> + <code>P</code> || Front pantograph down |- | <code>Z</code> || All pantographs down |- | <code>R</code> || Direction boards lightning on/off |- | <code>,</code> || Left doors open |- | <code>.</code> || Right doors open |- | <code>/</code> || Departure signal |- | <code>-</code> || Left control lamps test |- | <code>=</code> || Right control lamps test |- | <code>\</code> || Tumble driving mode on/off |
| h polski (pl) | {| class="wikitable" |- ! Klawisz !! Funkcja |- | <code>B</code> || Załączenie oświetlenia przedziałów |- | <code>SHIFT</code> + <code>B</code> || Wyłączenie oświetlenia przedziałów |- | <code>C</code> || Załączenie/wyłączenie sprężarki |- | <code>SHIFT</code> + <code>C</code> || Odblokowanie sprężarki |- | <code>E</code> || Załączenie/wyłączenie ogrzewania przedziałów pasażerskich |- | <code>SHIFT</code> + <code>E</code> || Załączenie/wyłączenie ogrzewania kabiny |- | <code>K</code> || Załączenie/wyłączenie podświetlenia przyrządów |- | <code>F</code> || Załączenie/wyłączenie oświetlenia kabiny |- | <code>G</code> || Załączenie/wyłączenie przyciemnienia SHP |- | <code>SHIFT</code> + <code>G</code> || Załączenie/wyłączenie przyciemnienia lampki czuwaka |- | <code>I</code> || Wyłączenie/włączenie prawego reflektora (światło białe) |- | <code>SHIFT</code> + <code>I</code> || Wyłączenie/włączenie prawego reflektora (światło czerwone) |- | <code>U</code> || Wyłączenie/włączenie górnego reflektora |- | <code>Y</code> || Wyłączenie/włączenie lewego reflektora (światło białe) |- | <code>SHIFT</code> + <code>Y</code> || Wyłączenie/włączenie lewego reflektora (światło czerwone) |- | <code>T</code> || Wyłączenie/włączenie przyciemnienia reflektorów |- | <code>J</code> || Włączenie/wyłączenie rozrządu |- | <code>X</code> || Włączenie przetwornicy |- | <code>SHIFT</code> + <code>X</code> || Wyłączenie i odblokowanie przetwornicy głównej |- | <code>L</code> || Włączenie/wyłączenie radiotelefonu |- | <code>SHIFT</code> + <code>M</code> || Wyłącznik szybki |- | <code>N</code> || Odblokowanie przekaźników nadmiarowych |- | <code>O</code> || Podniesienie tylnego pantografu |- | <code>P</code> || Podniesienie przedniego pantografu |- | <code>SHIFT</code> + <code>P</code> || Opuszczenie przedniego pantografu |- | <code>Z</code> || Opuszczenie wszystkich pantografów |- | <code>R</code> || Włączenie/wyłączenie podświetlania tablic kierunkowych |- | <code>,</code> || Otwarcie drzwi lewych |- | <code>.</code> || Otwarcie drzwi prawych |- | <code>/</code> || Sygnał odjazdu. |- | <code>-</code> || Przycisk kontroli lampek (lewy) |- | <code>=</code> || Przycisk kontroli lampek (prawy) |- | <code>\</code> || Jazda przetokowa |
