Wszystkie tłumaczenia
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Wprowadź poniżej nazwę komunikatu, aby zobaczyć wszystkie dostępne tłumaczenia.
Znaleziono 4 tłumaczenia
| Nazwa | Tekst obecny |
|---|---|
| h czeski (cs) | /tt || <tt>/tt [nick] [tvj],[posterunek],[todj];</tt> atd. || Výpravčí || Příkaz používaný hlavně v průběhu testů do generování základního jízdního řádu - výpravčí pro strojvedoucího o <tt>[nicku]</tt> následně stanoví <tt>trať vjezdovou</tt>, <tt>stanici</tt> (z hashem scenerie) a <tt>trať odjezdovou</tt> oddělené čárkami a libovolně to opakuje, oddělené středníkem. V normální hře se tohoto příkazu neužívá (je generován systémem SWDR). |
| h niemiecki (de) | /tt || <tt>/tt [nick] [Einfahrstrecke],[Szenerie],[Ausfahrstrecke];</tt> usw. || Fahrdienstleiter || Ein selten benutzter Chatbefehl, meistens dient er für Tests. Der Fahrdienstleiter erstellt für einen Triebfahrzeugführer <tt>[Nick]</tt> einen Fahrplan. Dieser Chatbefehl hat folgende Argumente: <tt>Einfahrstrecke</tt>, <tt>Bahnhof</tt> (mit hash) und <tt>Ausfahrstrecke</tt>. Sie werden mit Semikolon von einander abgetrennt und so viele Male wiederholt, bis der erwünschte Fahrplan erstellt wurde. Im normalen Spiel benutzt man diesen Chatbefehl nicht, das SWDR4-System generiert diesen Befehl automatisch. |
| h angielski (en) | /tt || <tt>/tt [nick] [swj],[station],[swyj];</tt> repeated. || Dispatcher || This command is mainly used during tests to generate basic timetables. The arguments are the driver's <tt>[nickname]</tt> followed by the <tt>entry route</tt>, <tt>station</tt> (including the scenery's number) and the <tt>exit route</tt> separated by commas. This string is repeated for as long as necessary, separated by semicolons. In a normal game, this command is not used (the SWDR automatically generates and uses the command). |
| h polski (pl) | /tt || <tt>/tt [nick] [swj],[posterunek],[swyj];</tt> itd. || Dyżurni || Komenda używana głównie podczas testów do generowania podstawowych rozkładów jazdy - dyżurny dla maszynisty o podanym <tt>[nicku]</tt> ustala kolejno <tt>szlak wjazdowy</tt>, <tt>stację</tt> (wraz z numerem scenerii) i <tt>szlak wyjazdowy</tt> oddzielone przecinkami i powtarza ten ciąg dowolną ilość razy, oddzielając kolejne z nich średnikiem. W normalnej grze komendy tej nie stosuje się (automatycznie generuje ją system SWDR). |
