Wszystkie tłumaczenia
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Wprowadź poniżej nazwę komunikatu, aby zobaczyć wszystkie dostępne tłumaczenia.
Znaleziono 4 tłumaczenia
| Nazwa | Tekst obecny |
|---|---|
| h czeski (cs) | /rmcar || <tt>/rmcar <nowiki>[it|iz|Iz]</nowiki></tt> || Výpravčí || Odstraňuje vozy stojící na určitém izolovaném úseku (<tt>[it]</tt> nebo na izolaci výhybky včetně přilehlých kolejí. <nowiki>[iz|Iz]</nowiki>). Příklad příkazu: '''<tt>/rmcar GrM_It1</tt> ''' nebo '''<tt>/rmcar AK_Iz1</tt>''' |
| h niemiecki (de) | /rmcar || <tt>/rmcar [it]</tt> || Fahrdienstleiter || Entfernt alle Wagen vom angegebenen Gleisfreimeldekreis (<tt>[it]</tt>). Beispiel: '''<tt>/rmcar It_1</tt>''' |
| h angielski (en) | /rmcar || <tt>/rmcar [it]</tt> || Dispatcher || Removes all wagons from the named-track (<tt>[it]</tt>, or on the isolation of a points and its adjacent tracks <nowiki>[iz|Iz]</nowiki>). Example: '''<tt>/rmcar GrM_It1</tt> ''' or '''<tt>/rmcar AK_Iz1</tt>'''. |
| h polski (pl) | /rmcar || <tt>/rmcar <nowiki>[it|iz|Iz]</nowiki></tt> || Dyżurni || Usuwa wagony stojące na danym odcinku izolowanym (<tt>[it]</tt>, lub na izolacji rozjazdu wraz z przylegającymi do niego torami <nowiki>[iz|Iz]</nowiki>).Przykładowa komenda: '''<tt>/rmcar GrM_It1</tt> '''lub '''<tt>/rmcar AK_Iz1</tt>''' |
