Wszystkie tłumaczenia
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Wprowadź poniżej nazwę komunikatu, aby zobaczyć wszystkie dostępne tłumaczenia.
Znaleziono 2 tłumaczenia
| Nazwa | Tekst obecny |
|---|---|
| h angielski (en) | In the case of a derailer whose drive is not coupled with the switch drive, two lanterns should be used. On the right-hand side when traveling in the direction of the derailment, we install a lantern showing two white semicircles separated by a black stripe, on which the name of the derailer is displayed. On the left side, we install a lantern showing two white horizontally arranged circles. The same image on the right and left lanterns can be seen from the other side of the derailer. The situation described is illustrated in Pic. 6 and Pic. 7. |
| h polski (pl) | W przypadku wykolejnicy, której napęd nie jest sprzężony z napędem zwrotnicy należy zastosować dla niej dwie latarnie. Po prawej stronie jadąc w kierunku wykolejania montujemy latarnię pokazującą w kierunku pojazdu obraz zawierający dwa białe półkola rozdzielone czarnym pasem, na którym wyświetlana jest nazwa wykolejnicy. Po lewej stronie natomiast montujemy latarnię pokazującą w kierunku pojazdu obraz 2 białe poziomo ułożone okręgi. Ten sam obraz na latarni prawej i lewej zaobserwujemy od drugiej strony wykolejnicy. Opisaną sytuację ilustruje ryc. 6 i ryc. 7. |
