Komunikaty systemowe

Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.

Filtr
Filtrowanie według stanu modyfikacji:    
Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona
Nazwa Tekst domyślny
Tekst obecny
translate-edit-tmmatch (dyskusja) (Przetłumacz) pasuje $1%
translate-edit-tmmatch-source (dyskusja) (Przetłumacz) Tekst źródłowy tłumaczenia: $1
translate-edit-translation (dyskusja) (Przetłumacz) Tłumaczenie
translate-edit-warnings (dyskusja) (Przetłumacz) Ostrzeżenia o niedokończonych tłumaczeniach
translate-export-form-format (dyskusja) (Przetłumacz) Format
translate-export-format-notsupported (dyskusja) (Przetłumacz) Określony format eksportu nie jest obsługiwany przez tę grupę komunikatów.
translate-export-invalid-format (dyskusja) (Przetłumacz) Proszę podać poprawny format.
translate-export-not-supported (dyskusja) (Przetłumacz) Eksport tłumaczeń nie jest obsługiwany.
translate-extensionname (dyskusja) (Przetłumacz) Przetłumacz
translate-fuzzybot-desc (dyskusja) (Przetłumacz) To jest specjalne konto systemowe używane przez rozszerzenie MediaWiki [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate] służące do utrzymywania tłumaczeń. To konto to część oprogramowania MediaWiki - nie jest prowadzone przez żadnego użytkownika.
translate-gs-avgscore (dyskusja) (Przetłumacz) Średni wynik
translate-gs-code (dyskusja) (Przetłumacz) Kod
translate-gs-continent (dyskusja) (Przetłumacz) Kontynent
translate-gs-count (dyskusja) (Przetłumacz) Liczba
translate-gs-multiple (dyskusja) (Przetłumacz) wiele
translate-gs-pos (dyskusja) (Przetłumacz) Poz.
translate-gs-score (dyskusja) (Przetłumacz) Punkty
translate-gs-speakers (dyskusja) (Przetłumacz) Władających językiem
translate-gs-total (dyskusja) (Przetłumacz) Razem
translate-ignored (dyskusja) (Przetłumacz) (zignorowane)
translate-import-err-dl-failed (dyskusja) (Przetłumacz) Nie udało się przesłać pliku $1
translate-import-err-invalid-title (dyskusja) (Przetłumacz) Podana nazwa pliku <nowiki>$1</nowiki> jest nieprawidłowa.
translate-import-err-no-headers (dyskusja) (Przetłumacz) Plik nie jest prawidłowo sformatowanym plikiem Gettext właściwym dla rozszerzenia Translate – nie udało się odczytać grupy i języka z nagłówków pliku.
translate-import-err-no-such-file (dyskusja) (Przetłumacz) Plik <nowiki>$1</nowiki> nie istnieje lub nie został jeszcze przesłany.
translate-import-err-stale-group (dyskusja) (Przetłumacz) Grupa komunikatów, do której należy ten plik, nie istnieje.
translate-import-err-ul-failed (dyskusja) (Przetłumacz) Przesyłanie pliku zakończone niepowodzeniem
translate-import-err-warnings (dyskusja) (Przetłumacz) Plik nie ma prawidłowego formatu. Sprawdź, czy edytor którym się posługujesz nie usuwa pól msgctxt. Szczegóły – $1
translate-import-from-local (dyskusja) (Przetłumacz) Załadowanie lokalnego pliku
translate-import-load (dyskusja) (Przetłumacz) Pobierz plik
translate-js-history (dyskusja) (Przetłumacz) Historia tłumaczeń
translate-js-next (dyskusja) (Przetłumacz) Zapisz i otwórz następny
translate-js-save (dyskusja) (Przetłumacz) Zapisz
translate-js-skip (dyskusja) (Przetłumacz) Przejdź do następnego
translate-js-summary (dyskusja) (Przetłumacz) Podsumowanie:
translate-js-support (dyskusja) (Przetłumacz) Zadaj pytanie
translate-js-support-title (dyskusja) (Przetłumacz) Poproś o pomoc, jeśli brak jest wystarczających informacji, aby przetłumaczyć ten komunikat właściwie.
translate-js-support-unsaved-warning (dyskusja) (Przetłumacz) Masz niezapisane tłumaczenia.
translate-jssti-add (dyskusja) (Przetłumacz) Dodaj do listy
translate-langstats-collapse (dyskusja) (Przetłumacz) zwiń
translate-langstats-collapseall (dyskusja) (Przetłumacz) zwiń wszystkie
translate-langstats-expand (dyskusja) (Przetłumacz) rozwiń
translate-langstats-expandall (dyskusja) (Przetłumacz) rozwiń wszystkie
translate-langstats-incomplete (dyskusja) (Przetłumacz) Niektóre statystyki na tej stronie są niepełne. Odśwież, aby uzyskać więcej statystyk.
translate-language (dyskusja) (Przetłumacz) Język
translate-language-code (dyskusja) (Przetłumacz) Kod języka
translate-language-code-field-name (dyskusja) (Przetłumacz) Kod języka
translate-language-disabled (dyskusja) (Przetłumacz) Tłumaczenie na ten język jest zablokowane.
translate-languagestats-overall (dyskusja) (Przetłumacz) Komunikaty ze wszystkich grup
translate-ls-column-group (dyskusja) (Przetłumacz) Grupa komunikatów
translate-ls-noempty (dyskusja) (Przetłumacz) Pomiń grupy komunikatów całkowicie nieprzetłumaczone
Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona
Źródło: „https://wiki.td2.info.pl/index.php?title=Specjalna:Wszystkie_komunikaty”