Komunikaty systemowe

Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.

Filtr
Filtrowanie według stanu modyfikacji:    
Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona
Nazwa Tekst domyślny
Tekst obecny
translate-mgs-totals (dyskusja) (Przetłumacz) Razem {{PLURAL:$1|we wszystkich $1 językach|w jednym języku}}
translate-msggroupselector-projects (dyskusja) (Przetłumacz) Grupa komunikatów
translate-msggroupselector-search-all (dyskusja) (Przetłumacz) Wszystko
translate-msggroupselector-search-placeholder (dyskusja) (Przetłumacz) Szukaj grup
translate-msggroupselector-search-recent (dyskusja) (Przetłumacz) Ostatnie
translate-msggroupselector-view-subprojects (dyskusja) (Przetłumacz) $1 {{PLURAL:$1|podgrupa|podgrupy|podgrup}}
translate-next (dyskusja) (Przetłumacz) Następna strona
translate-optional (dyskusja) (Przetłumacz) (dodatkowe)
translate-page-description-hasoptional (dyskusja) (Przetłumacz) Ta grupa zawiera również opcjonalne komunikaty. Powinny one być tłumaczone tylko wtedy, gdy język docelowy wymaga pisania bez odstępów między wyrazami lub transliteracji nazw własnych. $1
translate-page-description-hasoptional-open (dyskusja) (Przetłumacz) Pokaż komunikaty opcjonalne.
translate-page-description-legend (dyskusja) (Przetłumacz) Informacje na temat grupy
translate-page-disabled (dyskusja) (Przetłumacz) Tłumaczenia na ten język, w tej grupie, zostały wstrzymane z następującego powodu: <em>$1</em>
translate-page-edit (dyskusja) (Przetłumacz) edytuj
translate-page-group (dyskusja) (Przetłumacz) Grupa
translate-page-language (dyskusja) (Przetłumacz) Język
translate-page-limit (dyskusja) (Przetłumacz) Ograniczenie
translate-page-limit-option (dyskusja) (Przetłumacz) $1 {{PLURAL:$1|komunikat|komunikaty|komunikatów}} na stronę
translate-page-navigation-legend (dyskusja) (Przetłumacz) Nawigacja
translate-page-no-such-group (dyskusja) (Przetłumacz) Podano nieprawidłową grupę.
translate-page-no-such-language (dyskusja) (Przetłumacz) Podano nieprawidłowy język.
translate-page-paging-links (dyskusja) (Przetłumacz) [ $1 ] [ $2 ]
translate-page-settings-legend (dyskusja) (Przetłumacz) Ustawienia
translate-page-showing (dyskusja) (Przetłumacz) Wyświetlone komunikaty od $1 do $2 z $3.
translate-page-showing-all (dyskusja) (Przetłumacz) Wyświetlono $1 {{PLURAL:$1|komunikat|komunikaty|komunikatów}}.
translate-page-showing-none (dyskusja) (Przetłumacz) Brak komunikatów do wyświetlenia.
translate-percentage-complete (dyskusja) (Przetłumacz) Przetłumaczone
translate-percentage-fuzzy (dyskusja) (Przetłumacz) Zdezaktualizowane
translate-percentage-proofread (dyskusja) (Przetłumacz) Przejrzane
translate-pref-editassistlang (dyskusja) (Przetłumacz) Języki pomocnicze:
translate-pref-editassistlang-bad (dyskusja) (Przetłumacz) Na liście jest błędny kod języka – <nowiki>$1</nowiki>.
translate-pref-editassistlang-help (dyskusja) (Przetłumacz) Lista kodów językowych rozdzielonych przecinkami. Komunikat w tych językach będzie widoczny podczas wykonywania tłumaczenia. Domyślna lista języków zależy od Twojego języka.
translate-pref-nonewsletter (dyskusja) (Przetłumacz) Nie wysyłaj do mnie biuletynów pocztą elektroniczną
translate-prev (dyskusja) (Przetłumacz) Poprzednia strona
translate-rc-translation-filter (dyskusja) (Przetłumacz) Filtr tłumaczeń:
translate-rc-translation-filter-filter (dyskusja) (Przetłumacz) pokaż wszystkie oprócz tłumaczeń
translate-rc-translation-filter-no (dyskusja) (Przetłumacz) nie filtruj
translate-rc-translation-filter-only (dyskusja) (Przetłumacz) pokaż tylko tłumaczenia
translate-rc-translation-filter-site (dyskusja) (Przetłumacz) zmiany w komunikatach wyłącznie tej witryny
translate-rcfilters-translations (dyskusja) (Przetłumacz) Tłumaczenia
translate-rcfilters-translations-filter-desc (dyskusja) (Przetłumacz) Wszystkie zmiany, które nie są tłumaczeniami.
translate-rcfilters-translations-filter-label (dyskusja) (Przetłumacz) Bez tłumaczeń
translate-rcfilters-translations-only-desc (dyskusja) (Przetłumacz) Zmiany na tłumaczonych stronach.
translate-rcfilters-translations-only-label (dyskusja) (Przetłumacz) Tłumaczenia
translate-rcfilters-translations-site-desc (dyskusja) (Przetłumacz) Zmiany w komunikatach strony znajdujących się w przestrzeni nazw MediaWiki.
translate-rcfilters-translations-site-label (dyskusja) (Przetłumacz) Komunikaty tej strony
translate-save (dyskusja) (Przetłumacz) Zapisz ($1)
translate-search-languagefilter (dyskusja) (Przetłumacz) Filtruj według języka
translate-search-more-groups-info (dyskusja) (Przetłumacz) $1 więcej {{PLURAL:$1|grupa|grup}}
translate-search-more-languages-info (dyskusja) (Przetłumacz) $1 {{PLURAL:$1|język|języków}} więcej
translate-search-nofilter (dyskusja) (Przetłumacz) Bez filtrowania
Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona
Źródło: „https://wiki.td2.info.pl/index.php?title=Specjalna:Wszystkie_komunikaty”