Komunikaty systemowe
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| translate-syntax-error (dyskusja) (Przetłumacz) | Tłumaczenie zawiera błąd składni |
| translate-taction-disabled (dyskusja) (Przetłumacz) | Ta akcja jest zablokowana w tej wiki. |
| translate-taction-export (dyskusja) (Przetłumacz) | Eksport |
| translate-taction-lstats (dyskusja) (Przetłumacz) | Statystyka języka |
| translate-taction-mstats (dyskusja) (Przetłumacz) | Statystyki grupy komunikatów |
| translate-taction-proofread (dyskusja) (Przetłumacz) | Przejrzano |
| translate-taction-translate (dyskusja) (Przetłumacz) | Przetłumacz |
| translate-tag-hasnew (dyskusja) (Przetłumacz) | Ta strona zawiera <span class="plainlinks">[$1 zmiany]</span>, które nie zostały oznaczone do tłumaczenia. |
| translate-tag-markthis (dyskusja) (Przetłumacz) | Oznacz tę stronę do tłumaczenia |
| translate-tag-markthisagain (dyskusja) (Przetłumacz) | Ta strona została <span class="plainlinks">[$1 zmieniona]</span>, od kiedy po raz ostatni była <span class="plainlinks">[$2 oznaczona do tłumaczenia]</span>. |
| translate-tag-page-desc (dyskusja) (Przetłumacz) | Tłumaczenie wiki strony [[$2|$1]] z $3 ($4). |
| translate-tag-translate-link-desc (dyskusja) (Przetłumacz) | Przetłumacz tę stronę |
| translate-taskui-export-as-po (dyskusja) (Przetłumacz) | Eksportuj do tłumaczenia off-line |
| translate-taskui-export-to-file (dyskusja) (Przetłumacz) | Eksportuj w formacie macierzystym |
| translate-total (dyskusja) (Przetłumacz) | Komunikaty |
| translate-translations-count (dyskusja) (Przetłumacz) | Znaleziono {{PLURAL:$1|jedno tłumaczenie|$1 tłumaczenia|$1 tłumaczeń}} |
| translate-translations-fieldset-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Komunikat |
| translate-translations-history-short (dyskusja) (Przetłumacz) | h |
| translate-translations-including-no-param (dyskusja) (Przetłumacz) | Podaj prawidłową nazwę strony w parametrze podstrony |
| translate-translations-messagename (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa: |
| translate-translations-no-message (dyskusja) (Przetłumacz) | Komunikatu „$1” nie można przetłumaczyć |
| translate-translations-none (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie istnieją tłumaczenia dla „$1” |
| translate-translations-project (dyskusja) (Przetłumacz) | Projekt: |
| translate-translationstash-initialtranslation (dyskusja) (Przetłumacz) | Twoje pierwotne tłumaczenie |
| translate-translationstash-skip-button-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Spróbuj innego |
| translate-translationstash-translations (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 {{PLURAL:$1|ukończone tłumaczenie|ukończone tłumaczenia|ukończonych tłumaczeń}} |
| translate-translationstash-welcome (dyskusja) (Przetłumacz) | Witaj $1, jesteś {{GENDER:$1|nowym tłumaczem|nową tłumaczką}} |
| translate-translationstash-welcome-note (dyskusja) (Przetłumacz) | Zapoznaj się z narzędziami tłumacza. Przetłumacz część komunikatów i zostań pełnoprawnym tłumaczem aby uczestniczyć w wybranych projektach. |
| translate-ulsdep-body (dyskusja) (Przetłumacz) | Rozszerzenie tłumaczeń jest zależne od [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:UniversalLanguageSelector rozszerzenia Uniwersalny Selektor Języka]. |
| translate-ulsdep-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd konfiguracji |
| translate-untranslated (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprzetłumaczone |
| translate-use-suggestion (dyskusja) (Przetłumacz) | Zastąp obecne tłumaczenie tą propozycją. |
| translate-workflow-autocreated-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Automatyczne tworzenie strony stanu tłumaczeń $1 |
| translate-workflow-set-doing (dyskusja) (Przetłumacz) | Wysyłanie... |
| translate-workflow-state- (dyskusja) (Przetłumacz) | (wyłączone) |
| translate-workflowgroup-desc (dyskusja) (Przetłumacz) | Ta grupa komunikatów zawiera stany pracy nad tłumaczeniem. Stany są zdefiniowane w zmiennej konfiguracji $wgTranslateWorkflowStates. |
| translate-workflowgroup-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Stany tłumaczeń |
| translate-workflowstatus (dyskusja) (Przetłumacz) | Status: $1 |
| translateinterface (dyskusja) (Przetłumacz) | Aby dodać lub zmienić tłumaczenia wszystkich wiki, użyj [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], projektu lokalizacji oprogramowania MediaWiki. |
| translations (dyskusja) (Przetłumacz) | Wszystkie tłumaczenia |
| translations-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Wprowadź poniżej nazwę komunikatu, aby zobaczyć wszystkie dostępne tłumaczenia. |
| translationstash (dyskusja) (Przetłumacz) | Powitanie |
| translationstats (dyskusja) (Przetłumacz) | Statystyki tłumaczenia |
| tsb-accept-all-button-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Akceptuje wszystkie |
| tsb-accept-button-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Akceptuj |
| tsb-accept-confirmation (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|Użytkownik zaakceptowany|Użytkownicy zaakceptowani}} |
| tsb-all-languages-button-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Wszystkie języki |
| tsb-create-user-page (dyskusja) (Przetłumacz) | Utworzono prostą stronę użytkownika |
| tsb-delete-userpage-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Deleting the user page of a sandbox user |
| tsb-didnt-make-any-translations (dyskusja) (Przetłumacz) | Ten użytkownik nie wykonał żadnego tłumaczenia. |
