Translations:Zabudowa i obsługa zamków UZE/15/de

Weichennotumlegen im Fall, wenn die Besitzung des isolierten Abschnitts angezeigt wird, wird durch Hebelumstellen auf Position 0, Zerreißen der Versicherungsplombe und Entfernen der JZ-Knopfdecke gemacht. Diese Tätigkeit kann durch Mausdrücken auf die Knopfdecke, mit gedrücktem Knopf LStrg (linker Control) getan werden. Dann auf der Tastatur drücken wir den Knopf “+” und halten gleichzeitig den Knopf JZ (die Weiche wird zur Position "+" umgelegt). Wir folgen dieser Tätigkeit auch beim Umlegen der Weiche in die Position "-". Der umgeschriebene Ablauf ist auf der Zeichnung Nr. 8 dargestellt.