Translations:Instrukcja Train Driver 2 (maszynista)/189/de

Schalten Sie die Vorschmierölpumpe mit dem Kippschalter ein und warten Sie, bis der Öldruck 0,15 MPa erreicht hat. Lassen Sie den Fahrtrichtungsschalter in Stellung 0. Schalten Sie das Radio aus. Drücken Sie die „START“-Taste auf Impuls, dadurch werden die Startschütze SR aktiviert, die den Hauptgenerator mit Spannung aus den Batterien versorgen. Der Generator fungiert nun als Elektromotor zum Anlassen des Verbrennungsmotors. Warten Sie, bis der Motor vollständig angesprungen ist und sich die SR-Schütze ausgeschaltet haben. Beim Einschalten des Motors, Leerlaufdrehzahl 496 U/min, werden die Rotoren des Hilfsgenerators, der die Batteriebank auflädt, und der Erreger des Hauptgenerators, der die Erregung des Hauptgenerators bei einer bestimmten Wellendrehzahl des Verbrennungsmotors regelt, über die Keilriemen vom Hauptgenerator angetrieben. Wenn der Motor eingeschaltet wird, wird über die Welle der Hauptkompressor gestartet, der Luft mit bis zu 8 bar in den Haupttank drückt.