Wszystkie tłumaczenia
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Wprowadź poniżej nazwę komunikatu, aby zobaczyć wszystkie dostępne tłumaczenia.
Znaleziono 3 tłumaczenia
| Nazwa | Tekst obecny |
|---|---|
| h niemiecki (de) | [[Plik:PS12 04 v01- edytor1-4.png|175px|thumb|right|Rys. 1]] Der PS12_04_v01 Manipulator wird zur Steuerung von Schranken und Ampeln für Straßen-Schienen-Kreuzungen der Kategorie A verwendet. Der Manipulator befindet sich im Editormenü an folgender Stelle (Abb. 1). Der Manipulator wird im Bedienfeld platziert und die Beschriftung ([https://wiki.td2.info.pl/images/a/a1/PS12_04_v01-_edytor2-2.png <span style="color:black">Rys. 2</span>]) wird in das Feld eingegeben. Identyfikator ten posiadają rogatki ([https://wiki.td2.info.pl/images/9/90/PS12_04_v01-_edytor3-3.png <span style="color:black">Rys. 3</span>]) oraz sygnalizacja drogowa ([https://wiki.td2.info.pl/images/7/76/PS12_04_v01-_edytor4-2.png <span style="color:black">Rys. 4</span>]). Oznaczenie RgP stosujemy dla rogatki prawej (RgL - rogatka lewa), SD wpisujemy dla sygnalizatorów drogowych. == Betrieb einer einzelnen Schranke (nur die rechte Ecke auf beiden Seiten der Kreuzung) == |
| h angielski (en) | [[Plik:PS12 04 v01- edytor1-4.png|175px|thumb|right|Picture 1]] PS12_04_v01 manipulator is used to manage cat-A (manual) railroad crossing barriers and signalling. Manipulator is available in editor menu like in picture 1. Manipulator should be placed in the signal box, in label textfield ([https://wiki.td2.info.pl/images/a/a1/PS12_04_v01-_edytor2-2.png <span style="color:black">picture 2</span>]) enter crossing ID. This ID is also assigned to barriers ([https://wiki.td2.info.pl/images/9/90/PS12_04_v01-_edytor3-3.png <span style="color:black">Picture 3</span>]) and signalling ([https://wiki.td2.info.pl/images/7/76/PS12_04_v01-_edytor4-2.png <span style="color:black">Picture 4</span>]). RgP suffix should be used with rigght barrier (RgL - left barrier) and SD for signalling. == Single barrier railroad crossing operating (only right barrier at two sides) == |
| h polski (pl) | [[Plik:PS12 04 v01- edytor1-4.png|175px|thumb|right|Rys. 1]] Manipulator PS12_04_v01 służy do sterowania rogatkami i sygnalizacją drogową dla przejazdów drogowo-kolejowych kategorii A. Manipulator znajduje się w menu edytora w następującym miejscu (Rys. 1). Manipulator umieszczamy w nastawni, a w polu etykieta ([https://wiki.td2.info.pl/images/a/a1/PS12_04_v01-_edytor2-2.png <span style="color:black">Rys. 2</span>]) wpisujemy identyfikator przejazdu. Identyfikator ten posiadają rogatki ([https://wiki.td2.info.pl/images/9/90/PS12_04_v01-_edytor3-3.png <span style="color:black">Rys. 3</span>]) oraz sygnalizacja drogowa ([https://wiki.td2.info.pl/images/7/76/PS12_04_v01-_edytor4-2.png <span style="color:black">Rys. 4</span>]). Oznaczenie RgP stosujemy dla rogatki prawej (RgL - rogatka lewa), SD wpisujemy dla sygnalizatorów drogowych. == Obsługa przejazdu z pojedynczymi zaporami (tylko rogatka prawa po obu stronach przejazdu) == |
