Translations:Instrukcja Train Driver 2 (maszynista)/188/de

thumb|250px|left|WSB - Batterieschutzschalter, oben WSW1 und WSW2 - Lüfterschutzschalterthumb|200px|right|Notstromschalter, versiegelt. Unten, WSP - Generatorschalter mit Eigenantrieb, WSR - Rangierschalter mit Eigenantriebthumb|200px|left|Laufschalter, Fahrtrichtungsschalter und Zündschalter mit Schlüsselthumb|300px|right|Potentiometer des Haupterregers im Rangierbetrieb Starten Sie die Lokomotive durch Einschalten der Batterien mit dem WSB-Schalter im Schaltschrank, schalten Sie WSP, WSR ein, falls diese ausgeschaltet waren. Prüfen Sie den Zustand der Batterie über die Niederspannungsmesser des Hilfsgenerators auf der Konsole. Überprüfen Sie die Öl- und Wassertemperaturen mit den Thermometern auf der Arbeitsfläche. Niedrigste Temperatur für Öl 25°C, für Wasser 35°C.