Translations:Instrukcja SWDR4/12/de: Różnice pomiędzy wersjami

Z Train Driver 2
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "==== Eisenbahnverkehrssicherheit ==== Der letzte Abschnitt des Ersten Tab enthält Statistiken zur Verkehrssicherheit. Dazu gehören unter anderem Informationen zur letz...")
 
 
Linia 1: Linia 1:
−
==== Eisenbahnverkehrssicherheit ====
+
==== Verkehrssicherheit ====
−
Der letzte Abschnitt des Ersten Tab enthält Statistiken zur Verkehrssicherheit. Dazu gehören unter anderem Informationen zur letzten Entgleisung und zur letzten überfahrt eines S1-Signal. Diese Informationen sind nur Statistiken. Wenn die Zugentgleisung für den Verkehr auf einem bestimmten Server (Region) von Bedeutung ist, wird die Entgleisungsinformation außerdem als Systemmeldung an den Chat übertragen.
+
Der letzte Abschnitt des ersten Tabs enthält Statistiken zur Verkehrssicherheit. Dazu gehören unter anderem Informationen zur letzten Entgleisung und zur letzten Überfahrt eines S1 zeigenden/haltzeigenden Signals. Diese Informationen sind nur Statistiken. Wenn die Zugentgleisung für den Verkehr auf einem bestimmten Server (Region) von Bedeutung ist, wird die Entgleisungsinformation außerdem als Systemmeldung an den Chat übertragen.

Aktualna wersja na dzień 21:03, 29 lis 2020

Objaśnienie komunikatu (prześlij)
Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.
Tekst źródłowy komunikatu (Instrukcja SWDR4)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
=== Zakładka ''Rozkład jazdy'' ===
==== Podgląd rozkładu ====
Zakładka prezentuje rozkład jazdy dla wszystkich posterunków prowadzących ewidencję ruchu pociągów na sceneriach uruchomionych przez użytkownika. W przeciwieństwie do poprzednich wersji SWDR, nie jest już prezentowany jeden rozkład dla kilku posterunków na jednej scenerii - wszystkie stacje, posterunki odstępowe i odgałęźne są osobno wyszczególnione w rozkładach jazdy.
Rozkład jazdy przedstawiony jest w formie tabeli zawierającej następujące informacje:
* Pociąg kursuje / nie kursuje,
* Godzina przyjazdu (planowa, rzeczywista, opóźnienie),
* Rodzaj pociągu,
* Numer pociągu, 
* Nazwa maszynisty,
* Trasa pociągu (z jakiej scenerii nadjedzie, jaką trasą należy prowadzić go wewnątrz scenerii, na jaką trasę wyjedzie),
* Obliczony czas postoju ({{#simple-tooltip: ph | Postój handlowy}}, {{#simple-tooltip: pt | Postój techniczny}}, {{#simple-tooltip: pm | Prace manewrowe}}),
* Godzina odjazdu (planowa, rzeczywista, opóźnienie),
* Relacja pociągu.
Tłumaczenie==== Verkehrssicherheit ====
Der letzte Abschnitt des ersten Tabs enthält Statistiken zur Verkehrssicherheit. Dazu gehören unter anderem Informationen zur letzten Entgleisung und zur letzten Überfahrt eines S1 zeigenden/haltzeigenden Signals. Diese Informationen sind nur Statistiken. Wenn die Zugentgleisung für den Verkehr auf einem bestimmten Server (Region) von Bedeutung ist, wird die Entgleisungsinformation außerdem als Systemmeldung an den Chat übertragen.

Verkehrssicherheit

Der letzte Abschnitt des ersten Tabs enthält Statistiken zur Verkehrssicherheit. Dazu gehören unter anderem Informationen zur letzten Entgleisung und zur letzten Überfahrt eines S1 zeigenden/haltzeigenden Signals. Diese Informationen sind nur Statistiken. Wenn die Zugentgleisung für den Verkehr auf einem bestimmten Server (Region) von Bedeutung ist, wird die Entgleisungsinformation außerdem als Systemmeldung an den Chat übertragen.

Źródło: „https://wiki.td2.info.pl/index.php?title=Translations:Instrukcja_SWDR4/12/de&oldid=7036”