Linia 10:
Linia 10: * Username des Fahrers
* Username des Fahrers
* Der Fahrtverlauf des Zuges (aus welcher Landschaft er kommen wird, welche Gleise er innerhalb der Landschaft befahren soll, auf welchen Gleis er abfahren soll),
* Der Fahrtverlauf des Zuges (aus welcher Landschaft er kommen wird, welche Gleise er innerhalb der Landschaft befahren soll, auf welchen Gleis er abfahren soll),
− * Halteart ({{#simple-tooltip: ph | Postój handlowy - Personen halt}}, {{#simple-tooltip: pt | Postój techniczny - Betriebshalt}}, {{#simple-tooltip: pm | Prace manewrowe - Lokumsetzen/Richtungwechsel}}),
+ * Halteart ({{#simple-tooltip: ph | Postój handlowy - Personen halt}}, {{#simple-tooltip: pt | Postój techniczny - Betriebshalt}}, {{#simple-tooltip: pm | Prace manewrowe - Lokumsetzen/Richtungswechsel }}),
* Abfahrtszeit (geplant, ist, verspätet),
* Abfahrtszeit (geplant, ist, verspätet),
* Start - und Zeilbahnhof des Zuges.
* Start - und Zeilbahnhof des Zuges.
Wersja z 16:54, 28 lis 2020
Objaśnienie komunikatu (prześlij ) Ten komunikat nie posiada dokumentacji.
Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.
Tekst źródłowy komunikatu (Instrukcja SWDR4 )
Dodatkowo, numer pociągu może zawierać graficzną informację o przekroczonej skrajni taboru, o towarach wysokiego ryzyka. Wiersz z informacjami o pociągu może zawierać również informacje o wprowadzonych uwagach eksploatacyjnych lub o wprowadzonym postoju pociągu.
Dodatkowo, numer pociągu może zawierać graficzną informację o przekroczonej skrajni taboru, o towarach wysokiego ryzyka. Wiersz z informacjami o pociągu może zawierać również informacje o wprowadzonych uwagach eksploatacyjnych lub o wprowadzonym postoju pociągu.
Kliknięcie na wierszu tabeli otwiera podręczne menu, które umożliwia wyświetlenie szczegółowego rozkładu jazdy danego pociągu oraz wprowadzenie godzin przyjazdu i odjazdu pociągu.
Okno szczegółowego rozkładu pozwala na edycję numeru pociągu, edycję kategorii pociągu, podgląd zestawienia składu, podgląd opóźnień (zatwierdzonych i prognozowanych) na całej trasie pociągu oraz na edycję uwag eksploatacyjnych. Aby edytować którykolwiek z powyższych parametrów należy kliknąć ikonę edycji (ołówek) i uzupełnić formularz, który wyświetli się w dolnej części okna. Ponadto, okno szczegółowego rozkładu jazdy umożliwia wznowienie rozkładu, jeśli maszynista utracił połączenie z serwerem, ale wrócił do gry - należy wtedy wybrać scenerię, od której rozkład będzie kontynuowany. Umieszczony w dolnej części okna przycisk "Usuń rozkład" pozwala na skasowanie rozkładu jazdy z systemu SWDR4. Z tej funkcji należy korzystać tylko w sytuacjach awaryjnych! Jeśli pociąg dojechał do końcowej scenerii, należy wprowadzić godziny przyjazdu, a pociąg zostanie rozliczony i usunięty z systemu automatycznie.
[[Plik:SWDR4 - rozklad jazdy1.png|1382px|thumb|center|Przykładowy rozkład jazdy na posterunku odgałęźnym Buk]] Tłumaczenie === Fahrplanbereich === Fahrplanbereich Fahrpläne In diesem Teil stehen alle Fahrpläne von den Bahnhöfen die der Fahrdienstleiter(FDL) Steuert.
Im Gegensatz zu früheren SWDR-Versionen wird ein Fahrplan(Rj) für mehrere Posten in einer Szenerie nicht mehr angezeigt - alle Stationen, Block - und Haltepunkte sind in den Fahrplänen separat angegeben.
Der Fahrplan(Rj) wird in Form einer Tabelle mit folgenden Informationen dargestellt:
User Online/nicht Online,
Ankunftszeit (geplant, ist, verspätung),
Zuggatung
Zugnummer
Username des Fahrers
Der Fahrtverlauf des Zuges (aus welcher Landschaft er kommen wird, welche Gleise er innerhalb der Landschaft befahren soll, auf welchen Gleis er abfahren soll),
Halteart (ph , pt , pm ),
Abfahrtszeit (geplant, ist, verspätet),
Start - und Zeilbahnhof des Zuges. 