Translations:Instrukcja SWDR4/15/de: Różnice pomiędzy wersjami

Z Train Driver 2
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Linia 2: Linia 2:
 
Jeder Zug der neu Spawnt hat keinen Fahrplan.
 
Jeder Zug der neu Spawnt hat keinen Fahrplan.
 
Der Fahrplan sollte auf der Grundlage des Fahrzeugtyps:
 
Der Fahrplan sollte auf der Grundlage des Fahrzeugtyps:
−
Elektrolok(E_Lok_Name_Polnisch), Elektrotriebwagen(EZT) oder Dieseltriebwagen(SZT), dem Wagentyp (Personenzug, Güterzug, Überführungsfahrt) oder der Sonderfunktion des Zuges (Servicezug, Rettungszug) erstellt werden.  
+
Elektrolok(lokomotywa), Elektrotriebwagen(EZT) oder Dieseltriebwagen(SZT), dem Wagentyp (Personenzug, Güterzug, Überführungsfahrt) oder der Sonderfunktion des Zuges (Servicezug, Rettungszug) erstellt werden.  
 
Das SWDR4-System ermöglicht zwei Arten der Erstellung - automatisch und manuell.
 
Das SWDR4-System ermöglicht zwei Arten der Erstellung - automatisch und manuell.

Wersja z 17:03, 28 lis 2020

Objaśnienie komunikatu (prześlij)
Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.
Tekst źródłowy komunikatu (Instrukcja SWDR4)
Metoda automatyczna polega na uzupełnieniu formularza o następujące parametry:
* Numer pociągu
* Typ pociągu (osobowy, pospieszny, towarowy, ratunkowy, itd.),
* Typ taboru (elektrowóz, spalinowóz, ezt, szt),
* Przewidywana {{#simple-tooltip: prędkość rozkładowa | Prędkość rozkładowa nie zawsze jest prędkością konstrukcyjną pojazdu trakcyjnego}},
* Punkt startowy - posterunek ruchu, od którego rozpocznie się rozkład,
* Szlak startowy - kierunek, w którym pociąg wyjedzie z pierwszej scenerii,
* Ilość scenerii przez które ma przebiegać rozkład, 
* {{#simple-tooltip: Czas pozostały do odjazdu. | Jeśli jest potrzeba wykonania prac manewrowych przed wyjazdem pociągu warto dodać kilka minut więcej do wyjazdu, by na spokojnie wykonać prace manewrowe}}
Tłumaczenie==== Fahrplangenerator ====
Jeder Zug der neu Spawnt hat keinen Fahrplan.
Der Fahrplan sollte auf der Grundlage des Fahrzeugtyps:
Elektrolok(lokomotywa), Elektrotriebwagen(EZT) oder Dieseltriebwagen(SZT), dem Wagentyp (Personenzug, Güterzug, Überführungsfahrt) oder der Sonderfunktion des Zuges (Servicezug, Rettungszug) erstellt werden. 
Das SWDR4-System ermöglicht zwei Arten der Erstellung - automatisch und manuell.

Fahrplangenerator

Jeder Zug der neu Spawnt hat keinen Fahrplan. Der Fahrplan sollte auf der Grundlage des Fahrzeugtyps: Elektrolok(lokomotywa), Elektrotriebwagen(EZT) oder Dieseltriebwagen(SZT), dem Wagentyp (Personenzug, Güterzug, Überführungsfahrt) oder der Sonderfunktion des Zuges (Servicezug, Rettungszug) erstellt werden. Das SWDR4-System ermöglicht zwei Arten der Erstellung - automatisch und manuell.

Źródło: „https://wiki.td2.info.pl/index.php?title=Translations:Instrukcja_SWDR4/15/de&oldid=6353”