Translations:Instrukcja SWDR4/4/pl: Różnice pomiędzy wersjami

Z Train Driver 2
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Import nowej wersji z zewnętrznego źródła)
 
(Import nowej wersji z zewnętrznego źródła)
 
Linia 1: Linia 1:
−
=== Zakładka chat ===
+
[[Plik:SWDR4_-_chat.jpeg|250px|thumb|right|Od góry: wiadomość administratora, wiadomość wysłana do maszynisty, odpowiedź maszynisty, wysłana prywatna wiadomość, otrzymana prywatna wiadomość]]
−
Pierwsza z zakładek, widoczna domyślnie po zalogowaniu zawiera cztery mniejsze sekcje:
+
==== Chat ====
 +
Okno chatu wraz ze znajdującym się poniżej polem wprowadzania tekstu służy do bieżącej komunikacji pomiędzy zalogowanymi użytkownikami systemu.
 +
Domyślnie, wszystkie wysyłane wiadomości są publiczne, co oznacza że docierają one do wszystkich użytkowników. Ponadto, na chacie można spotkać wiadomości wyróżnione kolorem:
 +
* Czerwony - wiadomości systemowe oraz wiadomości publikowane przez administratorów SWDR4,
 +
* Niebieski - wiadomości prywatne - widoczne tylko dla nadawcy i odbiorcy,
 +
* Zielony - komunikacja z maszynistą - wiadomości wysłane komendą /swdr z symulatora.

Aktualna wersja na dzień 14:11, 17 sie 2023

Objaśnienie komunikatu (prześlij)
Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.
Tekst źródłowy komunikatu (Instrukcja SWDR4)
[[Plik:SWDR4_-_chat.jpeg|250px|thumb|right|Od góry: wiadomość administratora, wiadomość wysłana do maszynisty, odpowiedź maszynisty, wysłana prywatna wiadomość, otrzymana prywatna wiadomość]]
==== Chat ====
Okno chatu wraz ze znajdującym się poniżej polem wprowadzania tekstu służy do bieżącej komunikacji pomiędzy zalogowanymi użytkownikami systemu.
Domyślnie, wszystkie wysyłane wiadomości są publiczne, co oznacza że docierają one do wszystkich użytkowników. Ponadto, na chacie można spotkać wiadomości wyróżnione kolorem:
* Czerwony - wiadomości systemowe oraz wiadomości publikowane przez administratorów SWDR4,
* Niebieski - wiadomości prywatne - widoczne tylko dla nadawcy i odbiorcy,
* Zielony - komunikacja z maszynistą - wiadomości wysłane komendą /swdr z symulatora.
Tłumaczenie[[Plik:SWDR4_-_chat.jpeg|250px|thumb|right|Od góry: wiadomość administratora, wiadomość wysłana do maszynisty, odpowiedź maszynisty, wysłana prywatna wiadomość, otrzymana prywatna wiadomość]]
==== Chat ====
Okno chatu wraz ze znajdującym się poniżej polem wprowadzania tekstu służy do bieżącej komunikacji pomiędzy zalogowanymi użytkownikami systemu.
Domyślnie, wszystkie wysyłane wiadomości są publiczne, co oznacza że docierają one do wszystkich użytkowników. Ponadto, na chacie można spotkać wiadomości wyróżnione kolorem:
* Czerwony - wiadomości systemowe oraz wiadomości publikowane przez administratorów SWDR4,
* Niebieski - wiadomości prywatne - widoczne tylko dla nadawcy i odbiorcy,
* Zielony - komunikacja z maszynistą - wiadomości wysłane komendą /swdr z symulatora.
Od góry: wiadomość administratora, wiadomość wysłana do maszynisty, odpowiedź maszynisty, wysłana prywatna wiadomość, otrzymana prywatna wiadomość

Chat

Okno chatu wraz ze znajdującym się poniżej polem wprowadzania tekstu służy do bieżącej komunikacji pomiędzy zalogowanymi użytkownikami systemu. Domyślnie, wszystkie wysyłane wiadomości są publiczne, co oznacza że docierają one do wszystkich użytkowników. Ponadto, na chacie można spotkać wiadomości wyróżnione kolorem:

  • Czerwony - wiadomości systemowe oraz wiadomości publikowane przez administratorów SWDR4,
  • Niebieski - wiadomości prywatne - widoczne tylko dla nadawcy i odbiorcy,
  • Zielony - komunikacja z maszynistą - wiadomości wysłane komendą /swdr z symulatora.
Źródło: „https://wiki.td2.info.pl/index.php?title=Translations:Instrukcja_SWDR4/4/pl&oldid=19843”