Translations:Instrukcja Train Driver 2 (instrukcje kolejowe)/28/de: Różnice pomiędzy wersjami

Z Train Driver 2
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "Signal S5 teilt mit, dass das nächste Signal das „Halt“ zeigt, der Triebfahrzeugführer sollte die Fahrgeschwindigkeit so anpassen, dass er den Zug vor dem "Halt" z...")
 
 
Linia 1: Linia 1:
 
Signal S5 teilt mit, dass das nächste Signal das „Halt“ zeigt, der Triebfahrzeugführer sollte die Fahrgeschwindigkeit so anpassen, dass er den Zug vor dem "Halt" zeigenden Signal anhalten kann.
 
Signal S5 teilt mit, dass das nächste Signal das „Halt“ zeigt, der Triebfahrzeugführer sollte die Fahrgeschwindigkeit so anpassen, dass er den Zug vor dem "Halt" zeigenden Signal anhalten kann.
 +
| colspan="2" width="25%" align="center" valign="top" | [[Plik:Zielony góra ciągły.svg]]<br/>[[Plik:Wygaszony środek.svg]]<br/>[[Plik:Wygaszony środek.svg]]<br/>[[Plik:Pomarańczowe środek ciągłe.svg]] <br/>[[Plik:Wygaszony dół.svg]]<br/>[[Plik:Zielony pas.svg]]<br /><br /> '''S6'''
 +
'''Das Fahren mit einer Geschwindigkeit nicht mehr als 100 km/h, dann mit maximaler zugelassenen Geschwindigkeit'''

Aktualna wersja na dzień 16:04, 11 mar 2022

Objaśnienie komunikatu (prześlij)
Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.
Tekst źródłowy komunikatu (Instrukcja Train Driver 2 (instrukcje kolejowe))
Sygnał S5 informuje, że następny semafor nadaje sygnał "Stój", maszynista powinien tak regulować prędkość jazdy, aby mógł zatrzymać pociąg przed następnym semaforem wskazującym sygnał "Stój".
| colspan="2" width="25%" align="center" valign="top" | [[Plik:Zielony góra ciągły.svg]]<br/>[[Plik:Wygaszony środek.svg]]<br/>[[Plik:Wygaszony środek.svg]]<br/>[[Plik:Pomarańczowe środek ciągłe.svg]] <br/>[[Plik:Wygaszony dół.svg]]<br/>[[Plik:Zielony pas.svg]]<br /><br /> '''S6'''
'''Jazda z prędkością nieprzekraczającą 100km/h, a potem z największą dozwoloną prędkością'''
TłumaczenieSignal S5 teilt mit, dass das nächste Signal das „Halt“ zeigt, der Triebfahrzeugführer sollte die Fahrgeschwindigkeit so anpassen, dass er den Zug vor dem "Halt" zeigenden Signal anhalten kann.
| colspan="2" width="25%" align="center" valign="top" | [[Plik:Zielony góra ciągły.svg]]<br/>[[Plik:Wygaszony środek.svg]]<br/>[[Plik:Wygaszony środek.svg]]<br/>[[Plik:Pomarańczowe środek ciągłe.svg]] <br/>[[Plik:Wygaszony dół.svg]]<br/>[[Plik:Zielony pas.svg]]<br /><br /> '''S6'''
'''Das Fahren mit einer Geschwindigkeit nicht mehr als 100 km/h, dann mit maximaler zugelassenen Geschwindigkeit'''

Signal S5 teilt mit, dass das nächste Signal das „Halt“ zeigt, der Triebfahrzeugführer sollte die Fahrgeschwindigkeit so anpassen, dass er den Zug vor dem "Halt" zeigenden Signal anhalten kann. | colspan="2" width="25%" align="center" valign="top" | Zielony góra ciągły.svg
Wygaszony środek.svg
Wygaszony środek.svg
Pomarańczowe środek ciągłe.svg
Wygaszony dół.svg
Zielony pas.svg

S6 Das Fahren mit einer Geschwindigkeit nicht mehr als 100 km/h, dann mit maximaler zugelassenen Geschwindigkeit

Źródło: „https://wiki.td2.info.pl/index.php?title=Translations:Instrukcja_Train_Driver_2_(instrukcje_kolejowe)/28/de&oldid=14489”