Translations:Klawiszologia/33/en: Różnice pomiędzy wersjami

Z Train Driver 2
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "{| class="wikitable" |- ! Key !! Function !! Notes |- | <code>Y</code> || Left reflector on/off (white) || |- | <code>Shift</code> + <code>Y</code> || Left reflector on...")
 
 
Linia 3: Linia 3:
 
! Key !! Function !! Notes
 
! Key !! Function !! Notes
 
|-
 
|-
−
| <code>Y</code> || Left reflector on/off (white) ||  
+
| <code>Y</code> || Left reflector on/off (white) ||
 
|-
 
|-
−
| <code>Shift</code> + <code>Y</code> || Left reflector on/off (red) ||  
+
| <code>Shift</code> + <code>Y</code> || Left reflector on/off (red) ||
 
|-
 
|-
 
| <code>U</code> || Top reflector on/off (white only) ||  
 
| <code>U</code> || Top reflector on/off (white only) ||  
Linia 13: Linia 13:
 
| <code>Shift</code> + <code>I</code> || Right reflector on/off (red) ||  
 
| <code>Shift</code> + <code>I</code> || Right reflector on/off (red) ||  
 
|-
 
|-
−
| <code>J</code> || Left reflector rear on/off (white) ||  
+
| <code>J</code> || Left reflector rear on/off (white) || SM42 only
 
|-
 
|-
−
| <code>Shift</code> + <code>J</code> || Back left reflector on/off (red) ||  
+
| <code>Shift</code> + <code>J</code> || Back left reflector on/off (red) || SM42 only
 
|-
 
|-
−
| <code>K</code> || Top reflector rear on/off (white only) ||  
+
| <code>K</code> || Top reflector rear on/off (white only) || SM42 only
−
|-`
 
−
| <code>L</code> || Right reflector rear on/off (white) ||
 
 
|-
 
|-
−
| <code>Shift</code> + <code>L</code> || Right reflector rear on/off (red) ||  
+
| <code>L</code> || Right reflector rear on/off (white) || SM42 only
 +
|-
 +
| <code>Shift</code> + <code>L</code> || Right reflector rear on/off (red) || SM42 only
 
|-
 
|-
 
| <code>SHIFT</code> + <code>M</code> || Start engine ||
 
| <code>SHIFT</code> + <code>M</code> || Start engine ||

Aktualna wersja na dzień 00:19, 21 mar 2021

Objaśnienie komunikatu (prześlij)
Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.
Tekst źródłowy komunikatu (Klawiszologia)
{| class="wikitable"
|-
! Klawisz !! Funkcja !! Uwagi
|-
| <code>Y</code> || Reflektor przód lewy (światło białe) || 
|-
| <code>Shift</code> + <code>Y</code> || Reflektor przód lewy (światło czerwone) || 
|-
| <code>U</code> || Reflektor przód góra (światło białe) || 
|-
| <code>I</code> || Reflektor przód prawy (światło białe) || 
|-
| <code>Shift</code> + <code>I</code> || Reflektor przód prawy (światło czerwone) || 
|-
| <code>J</code> || Reflektor tył lewy (światło białe) || dotyczy SM42
|-
| <code>Shift</code> + <code>J</code> || Reflektor tył lewy (światło czerwone) || dotyczy SM42
|-
| <code>K</code> || Reflektor tył góra (światło białe) || dotyczy SM42
|-`
| <code>L</code> || Reflektor tył prawy (światło białe) || dotyczy SM42
|-
| <code>Shift</code> + <code>L</code> || Reflektor tył prawy (światło czerwone) || dotyczy SM42
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>M</code> || Uruchomienie silnika ||
|-
| <code>M</code> || Wyłączenie silnika || 
|-
| <code>,</code> || Otwarcie drzwi lewych|| dotyczy SN81
|-
| <code>.</code> || Otwarcie drzwi prawych|| dotyczy SN81
|-
| <code>/</code> || Sygnał odjazdu|| dotyczy SN81
|-
| <code>;</code> || Oświetlenie przyrządów||
|-
|}
Tłumaczenie{| class="wikitable"
|-
! Key !! Function !! Notes
|-
| <code>Y</code> || Left reflector on/off (white) ||
|-
| <code>Shift</code> + <code>Y</code> || Left reflector on/off (red) ||
|-
| <code>U</code> || Top reflector on/off (white only) || 
|-
| <code>I</code> || Right reflector on/off (white) || 
|-
| <code>Shift</code> + <code>I</code> || Right reflector on/off (red) || 
|-
| <code>J</code> || Left reflector rear on/off (white) || SM42 only
|-
| <code>Shift</code> + <code>J</code> || Back left reflector on/off (red) || SM42 only
|-
| <code>K</code> || Top reflector rear on/off (white only) || SM42 only
|-
| <code>L</code> || Right reflector rear on/off (white) || SM42 only
|-
| <code>Shift</code> + <code>L</code> || Right reflector rear on/off (red) || SM42 only
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>M</code> || Start engine ||
|-
| <code>M</code> || Stop engine || 
|-
| <code>,</code> || Open left doors|| SN81 only
|-
| <code>.</code> || Open right doors|| SN81 only
|-
| <code>/</code> || Departure signal|| SN81 only
|-
| <code>;</code> || Devices light on/off||
|-
|}
Key Function Notes
Y Left reflector on/off (white)
Shift + Y Left reflector on/off (red)
U Top reflector on/off (white only)
I Right reflector on/off (white)
Shift + I Right reflector on/off (red)
J Left reflector rear on/off (white) SM42 only
Shift + J Back left reflector on/off (red) SM42 only
K Top reflector rear on/off (white only) SM42 only
L Right reflector rear on/off (white) SM42 only
Shift + L Right reflector rear on/off (red) SM42 only
SHIFT + M Start engine
M Stop engine
, Open left doors SN81 only
. Open right doors SN81 only
/ Departure signal SN81 only
; Devices light on/off
Źródło: „https://wiki.td2.info.pl/index.php?title=Translations:Klawiszologia/33/en&oldid=8307”