Translations:Klawiszologia/33/pl: Różnice pomiędzy wersjami

Z Train Driver 2
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Import nowej wersji z zewnętrznego źródła)
(Brak różnic)

Wersja z 21:57, 11 gru 2019

Objaśnienie komunikatu (prześlij)
Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.
Tekst źródłowy komunikatu (Klawiszologia)
{| class="wikitable"
|-
! Klawisz !! Funkcja !! Uwagi
|-
| <code>Y</code> || Reflektor przód lewy (światło białe) || 
|-
| <code>Shift</code> + <code>Y</code> || Reflektor przód lewy (światło czerwone) || 
|-
| <code>U</code> || Reflektor przód góra (światło białe) || 
|-
| <code>I</code> || Reflektor przód prawy (światło białe) || 
|-
| <code>Shift</code> + <code>I</code> || Reflektor przód prawy (światło czerwone) || 
|-
| <code>J</code> || Reflektor tył lewy (światło białe) || dotyczy SM42
|-
| <code>Shift</code> + <code>J</code> || Reflektor tył lewy (światło czerwone) || dotyczy SM42
|-
| <code>K</code> || Reflektor tył góra (światło białe) || dotyczy SM42
|-`
| <code>L</code> || Reflektor tył prawy (światło białe) || dotyczy SM42
|-
| <code>Shift</code> + <code>L</code> || Reflektor tył prawy (światło czerwone) || dotyczy SM42
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>M</code> || Uruchomienie silnika ||
|-
| <code>M</code> || Wyłączenie silnika || 
|-
| <code>,</code> || Otwarcie drzwi lewych|| dotyczy SN81
|-
| <code>.</code> || Otwarcie drzwi prawych|| dotyczy SN81
|-
| <code>/</code> || Sygnał odjazdu|| dotyczy SN81
|-
| <code>;</code> || Oświetlenie przyrządów||
|-
|}
Tłumaczenie{| class="wikitable"
|-
! Klawisz !! Funkcja !! Uwagi
|-
| <code>Y</code> || Reflektor przód lewy (światło białe) || 
|-
| <code>Shift</code> + <code>Y</code> || Reflektor przód lewy (światło czerwone) || 
|-
| <code>U</code> || Reflektor przód góra (światło białe) || 
|-
| <code>I</code> || Reflektor przód prawy (światło białe) || 
|-
| <code>Shift</code> + <code>I</code> || Reflektor przód prawy (światło czerwone) || 
|-
| <code>J</code> || Reflektor tył lewy (światło białe) || 
|-
| <code>Shift</code> + <code>J</code> || Reflektor tył lewy (światło czerwone) || 
|-
| <code>K</code> || Reflektor tył góra (światło białe) || 
|-`
| <code>L</code> || Reflektor tył prawy (światło białe) || 
|-
| <code>Shift</code> + <code>L</code> || Reflektor tył prawy (światło czerwone) || 
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>M</code> || Uruchomienie silnika ||
|-
| <code>M</code> || Wyłączenie silnika || 
|-
| <code>,</code> || Otwarcie drzwi lewych|| dotyczy SN81
|-
| <code>.</code> || Otwarcie drzwi prawych|| dotyczy SN81
|-
| <code>/</code> || Sygnał odjazdu|| dotyczy SN81
|-
| <code>;</code> || Oświetlenie przyrządów||
|-
|}
Klawisz Funkcja Uwagi
Y Reflektor przód lewy (światło białe)
Shift + Y Reflektor przód lewy (światło czerwone)
U Reflektor przód góra (światło białe)
I Reflektor przód prawy (światło białe)
Shift + I Reflektor przód prawy (światło czerwone)
J Reflektor tył lewy (światło białe)
Shift + J Reflektor tył lewy (światło czerwone)
K Reflektor tył góra (światło białe)
L Reflektor tył prawy (światło białe)
Shift + L Reflektor tył prawy (światło czerwone)
SHIFT + M Uruchomienie silnika
M Wyłączenie silnika
, Otwarcie drzwi lewych dotyczy SN81
. Otwarcie drzwi prawych dotyczy SN81
/ Sygnał odjazdu dotyczy SN81
; Oświetlenie przyrządów
Źródło: „https://wiki.td2.info.pl/index.php?title=Translations:Klawiszologia/33/pl&oldid=4693”